Lords of Dogtown / Лорды Догтауна

3 июня 2005 года

То, что я наконец-то посмотрел «Повелителей Догтауна», было достаточно веской причиной для создания этого сериала. Я помню, что в то время он был принят довольно прохладно. Люди всё ещё были под впечатлением от документального фильма Стейси Перальты на ту же тему «Догтаун и Z-бойз» (2001), и им не нужно было смотреть его повторную экранизацию. Я понимаю — когда я увидел трейлер фильма Бенни Сафди «Разрушительная машина», я не мог понять, зачем (на первый взгляд) пытаться воссоздать кадры из документального фильма Джона Хайамса. Почему бы не использовать возможности кинематографа, чтобы создать новую точку зрения на эти события, которой ещё не было в кино?

Но в этом-то и суть, в этом и заключается то, что режиссёр Кэтрин Хардвик и сценарист Перальта сделали в фильме о том, как в 1975 году в Санта-Монике друзья-сёрферы Перальты стали одной из первых влиятельных команд скейтбордистов и изменили мир. В центре сюжета — жизнерадостный Стейси (Джон Робинсон, «Слон»), сердитый Джей Адамс (Эмиль Хирш, «Опасные жизни алтарных мальчиков»), невероятно талантливый Тони Альва (Виктор Расук, «Воспитание Виктора Варгаса») и их друг-богач Сид (Майкл Ангарано, «Большое пасхальное приключение Бэби Хьюи»), который не может кататься на коньках из-за проблем с внутренним ухом, но всё равно остаётся их другом.

Это молодые парни, которые пытаются влиться в местную тусовку для сёрферов и в связанный с ней магазин Zephyr Surf Shop, принадлежащий чудаку в гавайской рубашке, маньяку Скипу Энгблуму, которого сыграл Хит Леджер, в том же году снявшийся в фильмах «Брекзит», «Братья Гримм» и «Касанова». В этой роли он постоянно напоминал мне Вэла Килмера и немного Криса Хемсворта, но, думаю, он больше похож на персонажа Джонни Деппа. Примерно в то же время такие люди, как я, поняли: «Вот это да, этот парень Хит Леджер — настоящий». Я слышал, что здесь он хорош, но теперь знаю, что это одно из настоящих сокровищ в его слишком короткой фильмографии, один из тех случаев, когда он был на высоте, но также это одна из его более зрелых ролей, в которой он играет наставника для молодых звёзд. И каким-то образом ему удаётся и быть масштабным, и сохранять нюансы — я думаю, что Скип немного притворяется, и иногда мы можем разглядеть уязвимые места, которые он пытается скрыть. Потрясающая игра, которая делает хороший фильм великим.

Однажды этот парень, Фрэнк Нэсуорти (комик Митч Хедберг, который умер за несколько месяцев до выхода фильма), приходит в магазин и показывает Сиду совершенно новые полиуретановые колёса для скейтборда, объясняя, что «они сделаны из нефти» и «хорошо сцепляются с поверхностью». Сид разрешает мальчикам опробовать их, и это действительно эффективная версия одной из тех сцен, которые происходят в биографических фильмах. Эти будущие легенды скейтбординга по очереди катаются на доске и пытаются превзойти друг друга в своём стиле. Хардвик и оператор Эллиот Дэвис («Садись в автобус», «Вне поля зрения») помещают вас прямо в гущу событий, даже прикрепляют камеру к доске, чтобы показать новые колёса в действии крупным планом, а легендарный профессиональный скейтер Лэнс Маунтин катается позади них, чтобы снимать происходящее. Всё это выглядит так великолепно зернисто и размыто, что цементные насыпи похожи на волны, они действительно передают энергию и импульс, которые, я думаю, сами по себе оправдывают создание фильма.

(В фильме также есть несколько более ярких сцен с катанием на коньках, например, в начале, когда Стейси катается по улице босиком, неся доску для серфинга на пляж.)

Стейси — милый парень с длинными светлыми волосами. Младшая сестра Тони, Кэти (Никки Рид, «Человек Бога»), в него влюблена, но он немного скучный по сравнению со своими друзьями, а Сид считает, что он портит атмосферу, потому что не пьёт пиво и у него есть работа. «Он не такой, как мы, чувак. Понимаешь, он не пират». Поэтому, когда он решает создать скейт-команду «Зефир», он выбирает практически всех скейтеров, которые тусуются в магазине, кроме Стейси. Когда команда выходит на свой первый скейт-контест, а Стейси в одиночку так впечатляет, что Сид смягчается и берёт его в команду, это большая честь, чем если бы его вообще пригласили. Это значит, что он непобедим.

Джей иногда пытается быть хорошим другом, например, когда он говорит: «Эй, чувак, дела не очень», пытаясь сообщить Стейси, что её не взяли в команду. В других случаях он злой и завистливый, настоящий придурок, но из-за того, что он рано узнал о своей семейной жизни, его легче простить. Мальчики проезжают мимо его дома на скейтах, радуясь возможности похвастаться своими новыми футболками с логотипом команды, и он видит на земле у дома несколько разбитых пластинок и каких-то парней, выносящих вещи. Его мама (Ребекка Де Морней, «Бэкдрафт») улыбается и обнимает его, а потом не знает, что сказать, когда он спрашивает, что происходит. Его отец, отчим или парень его мамы Донни (Уильям, мать его, Ник Найтингейл Мапотер) собирает свои вещи.

«Она, она сумасшедшая, Джей», — вот его объяснение. Он пытается по-хорошему поговорить с парнем, говоря: «Ты всегда будешь моим мальчиком, знаешь, не волнуйся об этом», и говорит, что хочет, чтобы у него была доска для сёрфинга. Он кажется довольно искренним, но в то же время понимает, что ему не простят уход. Джей ничего ему не отвечает. Ни слова.

Screenshot
Screenshot
Screenshot

Кажется, он вот-вот заплачет. Кажется, он вот-вот что-нибудь разобьёт. Он выходит на улицу, спрыгивает с крыши и уезжает на скейте. (Позже он решает заколоть доску для сёрфинга.)

В команде есть несколько девушек, но в основном они появляются в фильме в качестве подружек и фанаток, и фильм переполнен энергией молодых парней. Они постоянно дерутся, карабкаются на что-то, швыряют что-то друг в друга, воруют в магазинах, ездят по городу и кричат на старушек, хихикают и дают друг другу «пять», в общем, ведут себя отвратительно, но фильм остаётся на нужном уровне, и я могу быть немного очарован их энтузиазмом. (Хорошее место для посещения, но жить там я бы не хотел и т. д.) Они — шумные крутые ребята, которые приходят и смеются над придурками, выполняющими стойки на руках на соревнованиях по скейтбордингу, что не очень приятно, но фильм заставляет вас почувствовать, что да, отойдите в сторону, пришло время настоящего скейтбординга.

На конкурсе они вызывают споры и драки, но все проявляют себя, Джей и Стейси получают призы, и начинается их путь к славе — вечеринки, обложки журналов, отказ от предложений более крупных компаний, рок-звезда Тони, раздающий автографы на задницах девушек, монтаж, в котором Стейси появляется в качестве приглашённой звезды в «Ангелах Чарли» и позирует для фотографий с астронавтом (Тони Хоуком). Но это ещё и фильм о тусовке, и даже несмотря на то, что парни стали профессионалами и должны готовиться к соревнованиям, их больше интересует, какие богатые семьи уехали на каникулы, чтобы они могли перелезть через их заборы и покататься на скейтах в их бассейнах. В фильме много отличных кадров со скейтами, перемежающихся комичными сценами, в которых они убегают от полицейских и возмущённых владельцев недвижимости. Эти парни всегда убегают от каких-нибудь неприятностей.

Screenshot

В актерском составе есть еще куча заметных лиц – Пабло Шрайбер (The Wire) и Элден Хенсен (IDLE HANDS) работают в магазине серфинга, Мелони Диас (позже во «СТАНЦИИ ФРУТВЕЙЛ») — девушка Тони, Америка Феррера (последний раз ее видели двумя днями ранее в «СЕСТРИЧЕСТВЕ ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ ШТАНОВ») и София Вергара (скоро появятся в «ЧЕТЫРЕХ БРАТЬЯХ») — другие девушки из их социальной группы, Джонни Ноксвилл («ВЫСОКИЙ РОСТ») — крупная шишка индустрии разврата (один из немногих персонажей, который выглядел как чувак в костюме 70-х для меня), Джоэл Макхейл (ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2), Бай Линг (последний раз видели в » МЕСТИ СИТХОВ») и Алексис Аркетт (НЕВЕСТА ЧАКИ) ненадолго появляются, Ши Уигэм (ВСЕ НАСТОЯЩИЕ ДЕВУШКИ) и Джереми Реннер (ДАМЕР) появляются в сцене вместе в роли неряшливых чуваков-менеджеров. Конечно, в реальной жизни Стейси, Джей, Тони и Скип появляются в эпизодических ролях (а Тони и Стейси дублируют некоторые свои собственные роли).


Да, документальный фильм, наверное, был лучше, я не помню, но, поскольку я не смотрел его больше 20 лет, мне, возможно, легче оценить, что этот фильм тоже очень хорош и позволяет кинематографически визуализировать мир, о котором в основном говорили люди, посмотревшие этот фильм. Это простая история, яркий портрет времени и места, воодушевление и отношение. Это буквально захватывает вас с головой, и вам не нужно много слов, чтобы понять, что это нечто особенное для этих ребят из низших слоёв среднего класса с разными проблемами в семье, от которых никто не ожидал ничего особенного. Они взяли свою компанию друзей, свои уникальные таланты, этику «сделай сам» и местную культуру, а также несколько хороших идей и стремление быть непохожими на других и превратили это в международное явление, которое существует и по сей день.

Это заставило меня задуматься о том, что именно для них значит скейтбординг. Это вид спорта — он атлетичный, они участвуют в соревнованиях, они очень конкурентоспособны по отношению друг к другу, у них есть чувство спортивного мастерства или его отсутствие. Являются ли они ещё и художниками? Бывают моменты, когда появление нового трюка имеет решающее значение, и именно оригинальность их агрессивного стиля катания делает команду противоречивой и сенсационной. Девушки теряют голову не из-за их побед, а из-за того, как они катаются. И в то же время это панк-ориентированная субкультура. Хаос и бунт для них важнее правил и трофеев, то, что считается предательством, имеет значение, Скип хочет быть пиратом, хотя это, возможно, в итоге выйдет ему боком.

Как бы то ни было, в фильме есть что-то вечное и универсальное в изображении группы друзей, которые вместе создали что-то уникальное, превратили это в феномен и монетизировали его. Мечты, о которых они даже не подозревали, сбылись, но они также потеряли всё. Какое-то время они были очень преданы Сиду, потому что он превратил их образ жизни в источник дохода, но однажды на вечеринке, после того как кто-то убедил Тони, что он должен получить долю от продажи досок, которые продаёт Сид, всё пошло наперекосяк. Они начали разделяться на разные команды, и это как-то их рассорило.

Я думаю, что Сид тоже сочувствует — не похоже, что он пытается их эксплуатировать, и он сам в затруднительном положении: он начал это дело ради забавы, а потом добился такого успеха, что ему пришлось стать бизнесменом в большей степени, чем он когда-либо хотел, чтобы продолжать в том же духе (и никто из ребят, работающих с ним, не воспринимает это так серьёзно). Когда скейтеры начинают покидать проект, он впадает в отчаяние, а потом понимает, что больше не может очаровывать их. Это очень печально.

Последняя сцена со Скипом — самая яркая. Прошло какое-то время, его магазин переименовали и теперь он принадлежит кому-то другому, обслуживание клиентов явно улучшилось, но он утратил свою индивидуальность и стал чистым, солнечным местом, где обслуживают счастливые пригородные семьи. Туристы. Скип в подсобке делает доску для серфинга для какого-то ребёнка, отвечает боссу и говорит, что всё будет готово к субботе. Кажется, он пытается быть хорошим работником, но потом садится, опускает голову и делает глоток какого-то спрятанного у него напитка.

Он включает музыку и принимается за работу над доской, переворачивает её и рассматривает с разных сторон, словно восхищаясь её красотой и ощущением того, что он лучший в этом деле. Кажется, что теперь он притворяется для самого себя, обманывая себя, заставляя верить, что он доволен. Полагаю, для маниакального образа Леджера характерно то, что эта сцена одновременно и расстроила меня из-за потери мечты Скипа, и воодушевила мыслью о том, что он вернулся к самому простому уровню того, что любит.

Screenshot

Я читал, что некоторые друзья настоящего Скипа Энгблама были поражены тем, насколько точно Леджер его изобразил, и это меня удивило, потому что я думал, что он просто придумал себе странного персонажа, который его забавлял. В «Догтауне и мальчиках Z» он, должно быть, показан молодым, но при быстром поиске я смог найти только его старые фотографии, и, конечно же, голос был похож. Что бы ни подразумевалось в фильме, он, похоже, не смирился с жизнью в безвестности — примерно в то же время он основал компанию по производству скейтбордов Santa Monica Airlines, и, хотя он никогда не был выдающимся скейтером, он включён в Зал славы скейтбординга за свой вклад в его развитие.

(Кстати, его отцом был профессиональный рестлер Пааво Кетонен. Может быть, именно от него он унаследовал артистизм.)

Из-за того, когда это вышло, и из-за хаотичной энергии «Пропуска» Леджера я задавался вопросом, не повлияло ли это на решение Кристофера Нолана взять его на роль Джокера в «Тёмном рыцаре», но, похоже, это не так. На самом деле Нолан встречался с Леджером по поводу роли Бэтмена в «Бэтмене: Начало», предположительно, примерно в то время, когда он решил сделать это вместо этого. Леджер сказал ему, что никогда не будет сниматься в таком фильме, но когда «Начало» получилось таким, каким Нолан его себе представлял, а затем появилась возможность сыграть Джокера, это внезапно стало ему более привлекательным. Скип и Джокер, очевидно, совершенно разные персонажи, но я думаю, что в них есть что-то общее: личность обманщика и мультяшная внешность. И, кстати, есть истории и видео, на которых видно, как Леджер катается на скейтборде по съёмочной площадке «Тёмного рыцаря» между дублями.

Screenshot

В какой-то момент режиссёром должен был стать Фред Дёрст, а затем Дэвид Финчер, который указан в титрах как исполнительный продюсер. «Лорды Dogtown» стали вторым фильмом Хардвик после «Тринадцати» (2003), который был написан в соавторстве с Никки Рид, которую вы тоже здесь видите. Затем Хардвик снял совершенно другой (но тоже ориентированный на молодёжь) фильм. «Рождественская история» (2006), а затем неожиданный успех с первым фильмом «Сумерки». Конечно, они заменили её на режиссёров-мужчин в сиквелах, что является полной чушью, хотя я уверен, что она не надеялась всю жизнь быть режиссёром франшизы. С тех пор она снялась в нескольких малоизвестных фильмах, таких как «Красная шапочка» (2011) и «Дочь заключённого» (2022), а также в нескольких престижных телесериалах. Она снялась в эпизоде «Кабинета редкостей» Гильермо дель Торо. Я не был в восторге от её ремейка «Мисс Баала» 2019 года.

Сообщается, что Хардвик какое-то время жила в Венис-Бич и была знакома с большинством Z-Boys благодаря серфингу. Но для меня круто, что она сняла «Догтаун», потому что её первым фильмом в качестве художника-постановщика был «Грохот» (1986). Я думаю, что благодаря этому фильму, «Тейпхедам», «Фрикеду» и «Танковой девушке» у неё есть необходимое контркультурное/панк-рок-но-коммерческое прошлое, чтобы понимать этот мир. Вот почему это кажется довольно правдоподобным. Мне действительно нравится этот фильм.