Андерсон и Нисон демонстрируют свой талант к фарсовой комедии в фильме режиссёра Акивы Шаффера, снятом по мотивам любимого фанатами фильма
«Это кропотливая, трудная работа, которая, кажется, никогда не закончится. И как раз в тот момент, когда ты думаешь, что всё идёт как надо, ничего не происходит».
Это невозмутимое описание занятий любовью от лейтенанта Фрэнка Дребина из фильма 1991 года «Голый пистолет 2 ½».
То же самое можно сказать о большинстве ремейков комедийных фильмов, которые часто затягиваются и просто напоминают зрителям, почему оригиналы по-прежнему лучше (см. «Артур» 2011 года, бледная имитация фильма с Дадли Муром и Лизой Миннелли).
В случае с «Голым пистолетом» это не так. Продюсер Сет Макфарлейн («Гриффины», «Тед») и режиссёр/соавтор Акива Шаффер (участник Lonely Island, комедийного трио, создавшего вирусные песни «Субботним вечером в прямом эфире», такие как «D— in a Box») уловили суть оригинального фильма 1988 года и двух его продолжений, в которых покойный Лесли Нильсен сыграл незадачливого лейтенанта полиции Лос-Анджелеса Фрэнка Дребина, и при этом обновили юмор для 2025 года.
В восхитительной версии Шаффера сохранён шквал двусмысленных шуток, фарса и неожиданных камео знаменитостей; неловкие шутки о расе и инвалидности остались в прошлом. Это цельное 85-минутное произведение с шутками, которые продолжаются и в титрах.
Достойным преемником Нильсена стал Лиам Нисон, герой боевиков, который доказывает, что у него есть «особый набор навыков» (позаимствуем его знаменитую фразу из «Заложницы»), в том числе и в комедийном жанре.
Он играет сына Дребина, лейтенанта Фрэнка Дребина-младшего, который сближается с загадочной роковой красоткой Бет Дэвенпорт (превосходная Памела Андерсон), когда расследует подозрительную смерть её брата.
Вскоре становится ясно, что в дело (совершенно нелепый) заговор с участием гнусного технологического магната Ричарда Кейна (Дэнни Хьюстон, восхитительно маслянистый) ввязался брат Бет.
Как и их предшественники Нильсен и Присцилла Пресли, Нисон и Андерсон произносят каждую реплику и играют каждую сцену с серьёзностью, которая обычно присуща мелодрамам.
Когда овдовевший Фрэнк рассказывает Бет, что его жена умерла, она говорит: «Мои соболезнования. Как она ушла?» Фрэнк отвечает: «Отлично. Пятьдесят ярдов, без труда. Рука как пушка. А потом она умерла. Так что мы никогда не узнаем, могла бы она стать профессионалом».
Грубоватая манера исполнения Нисона усиливает комедийные моменты, в том числе музыкальную оду Дэвенпорту, которую Фрэнк исполняет хриплым голосом (он неуклюже рифмует «Бет» и «грудь»).
Андерсон, только что сыгравшая нашумевшую роль увядшей артистки из Лас-Вегаса в фильме «Последняя танцовщица», тоже готова подурачиться, будь то самозабвенное пение под аккомпанемент джаз-бэнда или идеальная игра против Нисона.
«Присаживайся», — говорит Фрэнк Бет, приглашая её в свой кабинет во время их первой встречи. Уходя, она забирает стул с собой. Тем временем Андерсон чуть не уходит с фильмом.
«Голый пистолет» выходит в прокат 1 августа 225