Четверо братьев Ниланд послужили прототипами для фильма «Спасти рядового Райана»
Знаменитый фильм Стивена Спилберга «Спасти рядового Райана» основан на реальной истории четырёх братьев.
Военная драма 1998 года, получившая «Оскар», премьера которой состоялась 27 лет назад, была вдохновлена историей Эдварда, Престона, Роберта и Фредерика «Фрица» Ниландов, четырёх братьев из северной части штата Нью-Йорк, которые участвовали во Второй мировой войне.
В фильме Мэтт Дэймон играет рядового Джеймса Фрэнсиса Райана, персонажа, прототипом которого отчасти послужил Фриц. Капитану Джону Х. Миллеру (Том Хэнкс) поручено возглавить роту, чтобы найти рядового Райана — он не знает, что трое его братьев погибли, — и отправить его домой к скорбящей семье.
В реальной жизни Эдвард считался погибшим после того, как пропал без вести (М.И.А.) на Тихоокеанском театре военных действий в 1944 году, а Престон и Роберт погибли с разницей в несколько часов во время высадки в Нормандии. После трёх трагедий власти нашли четвёртого брата, Фрица, и отстранили его от службы, чтобы семья не потеряла на войне всех четверых мужчин.
«Они объединились, чтобы справиться с немыслимой задачей, и действительно показали миру, что для американского духа нет ничего невозможного, — сказал Джеймс Ниланд в интервью Баффало WIVB в 2024 году о своих двоюродных дедушках. — Эти люди были легендами, и это был легендарный триумф. Они будут жить вечно».
«Спасти рядового Райана» вышел в прокат 24 июля 1998 года. Эта военная драма, ставшая третьим самым кассовым фильмом в США в 1998 году, была номинирована на 11 «Оскаров» и получила пять.
Вот всё, что нужно знать о реальных событиях, которые легли в основу оскароносного фильма «Спасти рядового Райана».
- Основано ли спасение рядового Райана на реальной истории?
- Кем были братья Ниланд?
- Что случилось с братьями Ниланд во время Второй мировой войны?
- Насколько образ Мэтта Дэймона в фильме был вдохновлён Фредериком «Фрицем» Ниландом?
- Какие ещё вымышленные элементы были в «Спасти рядового Райана»?
- Что случилось с Эдвардом и Фрицем Ниландами после окончания войны?
- Что Том Хэнкс и Стивен Спилберг сказали о наследии «Спасая рядового Райана»?
Основано ли спасение рядового Райана на реальной истории?
«Спасти рядового Райана» — это художественный фильм, основанный на реальных событиях. Он был вдохновлён историями братьев Эдварда, Престона, Роберта и Фредерика «Фрица» Ниландов.
Дэймон играет рядового Райана, прототипом которого стал Фриц. В фильме капитан Миллер в исполнении Хэнкса возглавляет отряд роты С (в который входят Эдвард Бёрнс, Джованни Рибизи, Вин Дизель и покойный Том Сайзмор) в поисках рядового Райана после того, как трое его братьев были объявлены погибшими.
Сценарий Роберта Родата был написан под впечатлением от книг Стивена Э. Эмброуза, а также от того, что он заметил множество изображений погибших братьев на памятнике солдатам, погибшим в американских войнах.
История Ниландса, среди прочих, привела к тому, что в 1948 году в армии была введена политика в отношении единственного выжившего ребёнка. Сегодня она официально называется «Директива 1315.15. Особые правила увольнения для тех, у кого остался единственный выживший ребёнок». В ней говорится, что «военнослужащие, у которых остался единственный выживший ребёнок или единственный выживший сын или дочь, могут подать заявление об увольнении».
Кем были братья Ниланд?
Эдвард, Престон, Роберт и Фредерик «Фриц» Ниланд были четырьмя братьями, родившимися в семье Майкла и Августы Ниланд в Тонаванде, штат Нью-Йорк.
Эдвард Фрэнсис родился 22 декабря 1912 года, а Престон Томас — 6 марта 1915 года. Роберт Джозеф присоединился к семье 2 февраля 1919 года. Младшим братом был Фредерик «Фриц» Уильям, родившийся 23 апреля 1920 года.
Все четверо братьев служили в армии США и были отправлены за границу во время Второй мировой войны. Престон, Роберт и Фриц участвовали во вторжении в Нормандию в день «Д».
Что случилось с братьями Ниланд во время Второй мировой войны?
Эдвард, техник-сержант, пропал без вести первым. Он выполнял второстепенное задание над Бирмой, когда его бомбардировщик B-25 «Митчелл» был сбит 16 мая 1944 года. Его сочли погибшим и внесли в список пропавших без вести.
Роберт и Престон погибли в бою в Нормандии с разницей в несколько часов. Первый, технический сержант роты D 505-го парашютно-десантного полка 82-й воздушно-десантной дивизии, десантировался в Невиль-о-Плене и был убит в ожесточённой перестрелке.
Последний был младшим лейтенантом 22-го пехотного полка 4-й пехотной дивизии и после своей смерти был награждён Бронзовой звездой. Сын Эдварда, которого тоже звали Престон, рассказал WIVB в 2024 году, что его дядя выбрался с пляжа Юта, когда его подразделение подверглось обстрелу со стороны немцев. Он «вышел из строя, чтобы помочь раненому солдату, и тогда его убили».
Фриц служил в 101-й дивизии. Он отстал от своего взвода и спустя больше недели пребывания в тылу врага воссоединился со своим подразделением с помощью французского Сопротивления. Затем он узнал, что двое его братьев были убиты. Фриц попытался присоединиться к 82-й воздушно-десантной дивизии, но его отправили домой, чтобы семья не потеряла на войне всех братьев. Он служил в военной полиции в Нью-Йорке до конца Второй мировой войны.
Том Ниланд, двоюродный брат братьев, сражавшихся на пляже Юта, опознал тела Роберта и Престона. В 1998 году он рассказал Би-би-си, что один из бойцов 82-й воздушно-десантной дивизии сообщил Фрицу, что Роберт погиб.
Вернувшись в Соединённые Штаты, семья получила письмо от Роберта перед тем, как его полк отправился в Омаха-Бич.
«Знаешь, мам, я пытаюсь представить, что я уже взрослый мужчина и солдат, одетый по форме, как я мечтал в детстве, — написал он. — Когда я вернусь домой, я обещаю тебе, что стану лучше — и как сын, и как мужчина, — и ты сможешь по-настоящему гордиться мной».
Насколько образ Мэтта Дэймона в фильме был вдохновлён Фредериком «Фрицем» Ниландом?
Хотя большая часть «Спасая рядового Райана» является художественным вымыслом, у рядового Райана, как и у Фрица, было три брата, воевавших во Второй мировой войне, и его мать примерно в одно и то же время получила телеграммы о своих сыновьях. Разница в том, что в фильме все три брата Райана погибли, в то время как брат Фрица, Эдвард, на самом деле выжил, хотя и числился пропавшим без вести.
Рядовой Райан и Фриц были разлучены со своими взводами и хотели продолжать сражаться. Реакция на приказ об отступлении у Фрица и Райана была одинаковой, хотя реальный солдат не мог ослушаться приказа, а Райан продолжил сражаться в вымышленной битве при Рамелле.
«Персонаж Мэтта Дэймона — моя кузина Кэти [дочь Фрица] — сказала, что он сказал именно то, что сказал дядя Фриц, когда его отправили домой, — рассказал Престон, племянник Фрица, в интервью WIVB. — „Я с братьями, которые у меня теперь есть. Я останусь“. [Ему сказали] „Ты не можешь остаться, тебе нужно поспорить с генералом Джорджем Маршаллом“».
В фильме рядовой Райан не хочет уходить. Он говорит капитану Миллеру, что «нет никакого смысла» в том, чтобы он уходил, когда каждый солдат там «сражался так же упорно, как и я».
Капитан Миллер спрашивает: «Это то, что они должны сказать твоей матери, когда пришлют ей очередной сложенный американский флаг? »
«Скажи ей, что, когда ты нашёл меня, я был здесь, с единственными оставшимися у меня братьями, и что я ни за что не бросил бы их, — отвечает рядовой Райан. — Думаю, она это поймёт. Я ни за что не покину этот мост».
Какие ещё вымышленные элементы были в «Спасти рядового Райана»?
Эдвард Бёрнс и Адам Голдберг в фильме «Спасти рядового Райана» (1998)
Рота «Чарли», или рота «Си», была реальным полком, но капитан Миллер из «Хэнкс» — полностью вымышленный персонаж.
Во время войны ротой С 2-го батальона рейнджеров командовал 24-летний капитан Ральф Э. Горансон. Они действительно высадились на пляже Омаха, как показано в начале фильма «Спасти рядового Райана», но не в районе Дог-Грин — они высадились в нескольких метрах к западу, согласно данным Американской ассоциации военных офицеров. В отличие от персонажа Хэнкса, который погибает в вымышленной битве при Рамелле, Горансон продолжал командовать своей ротой до конца войны. Он умер в 2012 году в возрасте 93 лет.
Капитан также не был тем человеком, который сообщил Фрицу, что тот отправляется домой. Эту обязанность выполнял капеллан его полка, отец Фрэнсис Леон Сэмпсон. Именно священник узнал, что братья Фрица погибли, и начал оформлять документы для отправки Фрица домой. Позже Сэмпсон участвовал в Корейской и Вьетнамской войнах и умер в январе 1996 года в возрасте 83 лет.
Историки также отмечают, что миссия, подобная той, которую Миллер возглавил для поиска Райана, скорее всего, не состоялась бы, поскольку затраты на персонал и логистику были бы слишком высоки, а солдат не отправили бы без точного указания местоположения.
Что случилось с Эдвардом и Фрицем Ниландами после окончания войны?
Эдвард был найден живым в японском лагере для военнопленных в Рангуне и освобождён 4 мая 1945 года. Он выжил, выпрыгнув с парашютом из бомбардировщика и блуждая по джунглям, пока не нашёл деревню, где его схватили.
«К сожалению, это была японская деревня, где его продержали почти год», — рассказал Престон, сын Эдварда, в интервью WIVB. Он продолжил: «Он пытался сбежать. Его посадили в клетку, где он не мог встать… когда он выбрался, он весил 38 килограммов… это оставило эмоциональный след на всю его жизнь».
После войны Эдвард получил медаль «Пурпурное сердце» и вернулся в Тонаванду, где провёл остаток жизни. Он умер в феврале 1984 года в возрасте 72 лет.
Фриц учился в стоматологической школе Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, и стал челюстно-лицевым хирургом. Он женился на Мэрилин Хартнетт, и у них родились две дочери, Кэтрин и Мэри. Фриц умер в Сан-Франциско 1 декабря 1983 года.
Памятник братьям Ниланд установлен на реке Ниагара в Тонаванде.
Что Том Хэнкс и Стивен Спилберг сказали о наследии «Спасая рядового Райана»?
Во время интервью NBC News в 2019 году Хэнкс и Спилберг обсудили, как «Спасти рядового Райана» изменило современное кино и как американцы вспоминают Вторую мировую войну.
«Если бы мы всё сделали правильно — и фильм выдержал бы испытание временем, — он в какой-то мере стал бы заменой тому, что пережили эти дети в 6:30 утра 6 июня 1944 года», — сказал Спилберг.
Для Хэнкса важнее всего, чтобы наследие фильма отражало реальных людей, участвовавших во Второй мировой войне.
«Если мы когда-нибудь забудем, что это была группа людей, у которых были такие имена, как Эрни, Бак и Роберт, — тогда, я думаю, мы плохо проявим себя как граждане мира», — сказал Хэнкс изданию.