Hustle & Flow  / Суета и поток

Если вы следите за новостями, пожалуйста, добавьте «ХАСТЛ энд ФЛОУ» в список фильмов лета ’05, которые, черт возьми, заслуживают внимания. Возможно, в самом начале. Я думаю, что это первый раз, когда я вижу это после кинотеатра, и я не был уверен, сохранилось ли это в моей памяти. Нет, это действительно что-то особенное.

ЛЕТО 2005 года происходит в Мемфисе, где мелкий сутенер и торговец травкой Джей Джей (Терренс Ховард, «КТО ЭТОТ ПАРЕНЬ?») воплощает в жизнь давнюю мечту стать рэпером. Это происходит как бы случайно. Сначала один из его клиентов (Клод Филлипс) настаивает на том, чтобы обменять ему клавиатуру Casio на наркотики (“Я что, ломбардщик?”), что заставляет его задуматься о музыке. Затем он встречает Ки (Энтони Андерсон, «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ: ФИНАЛ»), которого он знал в средней школе, в круглосуточном магазине, заводит разговор и в итоге идет посмотреть, как он записывает вокалиста в церкви. Если бы Джэй появился на пять минут позже или если бы Ки не понадобились батарейки, ничего бы этого не случилось. Но они все-таки появились, и позже Джэй появился в доме Кея, прочитал для него рэп и убедил его прийти и помочь ему записать демо-запись.

Как я уже сказал, Джей — сутенер, так что он нехороший парень. Его напарницы — Нола (Тэрин Мэннинг, «8 МИЛЯ»), к которой он очень суров, Лексус (Пола Джей Паркер, «САДИСЬ В АВТОБУС»), которой он порядком надоел, и Шуг (Тараджи П. Хенсон, «МАЛЫШ»), которая не работает, потому что беременна, но онаОна очень милая и старается заботиться о нем. Он считает, что работает очень усердно, но мне кажется, что они выполняют свою работу. Я невысокого мнения о таком человеке, но потом я вижу, как он сидит на скамье и смотрит на этого певца, вижу, как его глаза наполняются слезами, а потом по лицу скатывается слеза, и я понимаю, какая сила музыки способна растопить такого закаленного человека. Ему становится человечнее, когда он видит, что музыка может тронуть его, или, по крайней мере, напоминает о том, что он тоже мог бы попытаться это сделать.

Он прекрасно осознает свою смертность, разговаривая с Шугом о том, в каком возрасте был его отец, когда у него отказало сердце, и о том, что эта мысль “просто засела у меня в голове, понимаешь?” Я не знаю, что было написано в официальном блоге, но “у сутенера из Мемфиса ”кризис среднего возраста», и он решает осуществить свою мечту и стать рэпером» звучит довольно забавно. И это, безусловно, фильм с юмором, но он воспринимает эту идею всерьез. Это действительно так. Даже у сутенера есть мечты и сожаления о том, что он не пошел по этому пути.

Его друг, владелец бара Арнел (легенда Мемфиса Айзек Хейз, “ТОКАРЬ ГРУЗОВИКОВ”), приглашает Диджея принести немного своей хорошей травки 4 июля, когда заведение будет закрыто для местного платинового исполнителя Skinny Black (лауреат премии Screen Actors Award Крис «Лудакрис» Бриджес, «КРУШЕНИЕ»). Джей Джей утверждает, что когда-то знал Скинни, и думает, что сможет передать ему кассету и, возможно, добиться успеха.

В фильме «25 минут» есть забавный момент, когда мы видим, как Ки ужинает дома со своей женой (Элиза Нил, «КРИК 2»). Я думаю, что единственными женщинами, которых мы видели в фильме до этого момента, были проститутки и стриптизерши, но вот Йеветт, гражданская женщина, сплетничает о том, что сказала Бет Энн о том, почему она не получила повышения в должности менеджера по продажам. Итак, она играет роль чопорной жены, взбешенной тем, что ее муж тусуется с сутенером и его шлюхами, но потом она, кажется, понимает, что ее муж, проводящий все это время вдали от дома, значит, нашел что-то важное для себя, поэтому она приходит с бутербродами, чтобы поддержать ее.

Вам также должен понравиться Шелби (DJ Qualls, CHERRY FALLS), известный белый парень, которого Ки использует для создания битов. Куоллс был известен тем, что играл забавного ботаника – он мог бы превратиться в Эдди Дизена из the oughts, – но ему не потребовалось много времени, чтобы быть принятым этой группой. Если бы его музыкальные способности уже не покорили Джея, я думаю, он бы сделал это, когда накурился и начал страстно проповедовать о параллелях южного хип-хопа с блюзом.

К сожалению, благодаря компьютерным технологиям я узнал, что вокруг все еще бродит множество людей, которые считают, что победа Three 6 Mafia в номинации “Оскар за лучшую оригинальную песню” за создание песни DJay «It’s Hard Out Here For a Pimp», полученная в результате конкурса, была чем-то вроде смеха. Честно говоря, у меня от этого кровь закипает в жилах, потому что тогда я почувствовал, и у меня было почти 20 лет, чтобы убедиться, что я был абсолютно прав, что это была одна из самых заслуженных побед за всю историю в этой категории. Да, это может быть здорово — просто иметь запоминающуюся песню, которая нравится людям и которая звучит в фильме. “Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя” и “Скажи ”Ты, скажи «я»» получили «Оскара» (не буду говорить, за какие фильмы – догадываетесь?). А также культовые песни из фильмов, такие как “What a Feeling” для FLASHDANCE, “Take My Breath Away” для TOP GUN и “(У меня было) The Time of My Life” для “ГРЯЗНЫХ ТАНЦЕВ” и «My Heart Will Go On» для «ТИТАНИКА» – будучи сотрудником театра в 1997 году, я услышал эту песню более 2,6 миллионов раз в промежутке между уборкой трех кинотеатров, где она звучала, и прослушиванием компакт-диска, который крутили в фойе. Я не возражаю против того, чтобы кто-то из них победил. Но я думаю, что победителем на более высоком уровне является такая песня, как “Lose Yourself”, которая не только сама по себе является классикой, но и имеет решающее значение для понимания тем и тона «8 MILE».

Теперь у нас есть по-настоящему хорошая, запоминающаяся песня, которая является диетической. Когда мы наблюдаем за тем, как она вдохновлена художественным произведением на экране, она выдерживает многократное исполнение, выражает жизнь и взгляды персонажа, чертовски запоминающаяся, а также ее было удивительно видеть в исполнении на церемонии вручения «Оскара». Ничего из этого не может быть противоречивым в том, что можно сказать о “Shallow” от A STAR IS BORN, еще одном очень достойном победителе. Но, по мнению этих людей, в Three 6 Mafia и их стиле музыки есть что-то, что сводит на нет эти качества, когда дело доходит до присуждения наград. Я не видел, чтобы они жаловались на победительницу следующего года, песню Мелиссы Этеридж из «НЕУДОБНОЙ ПРАВДЫ», которая, как я предполагаю, была в финальных титрах, но, держу пари, даже Мелисса Этеридж не смогла бы вам этого сказать. Они забудут об этом, но будут продолжать поднимать этот вопрос, как будто это очевидная цель, с которой мы все можем согласиться. Странный. Вещи, которые заставляют тебя хмуриться.

Есть ровно один (1) не глупый аргумент против того, чтобы “Сутенеру здесь нелегко” получил “Оскара”, и это если вы собираетесь утверждать, что это должен был быть «Вот это трюк». Вот что действительно поразило меня в этот раз. Все песни великолепны. А это очень важно в фильме о музыке. Вы должны верить, что кивающие головы и недовольные лица искренни. Вы должны верить, что все в этом зале видят потенциал и хотят стать его частью. Ты должен поверить, что даже Йеветта это видит. И я верю в это.

Screenshot

Существует долгая история великих рэперов, чья карьера отвлекла их от прежней жизни, связанной с торговлей наркотиками. Здесь сценарист и режиссер Крейг Брюэр обыгрывает идею о том, что “плохие” люди могут создавать хорошее искусство, а также о том, что создание искусства помогает людям быть “хорошими”. Акт творческого самовыражения действительно раскрывает более приятную сторону Джея.

Но это не чудодейственное средство. Брюер придерживается деликатной линии – ему приходится немного преуменьшать реальность сутенерства, чтобы вы не возненавидели Джея, но он не может полностью обелить это, иначе это будет выглядеть как слишком много дерьма и вообще не сработает. Самые мрачные моменты Джея — это когда он выгоняет Лексуса (с ребенком на руках!) из-за неуважения к нему, и когда он заставляет Нолу делать минет парню, чтобы микрофон был получше. “Я не собираюсь отсасывать член каждый раз, когда ты терпишь неудачу, Ди!” — говорит она. И еще, он разговаривает с Шуг как ее сутенер, когда учит ее петь? Устраивает ли нас тот факт, что это, похоже, работает?

Это, безусловно, захватывающая история о триумфе аутсайдера, но Джей совершает несколько ужасных поступков даже после того, как начинает меняться, что немного усложняет ситуацию. Когда он попадает в тюрьму, это кажется правильным. Это скорее неизбежность, чем падение. Это также, кажется, помогает ему достичь того уровня успеха, которого он добивается – возможно, сингла, ставшего местным хитом. Мне нравится, что мы не знаем, зайдет ли это дальше.

Даже если на этом все и закончилось, он привнес новый свет в жизнь всех, кто в этом участвовал. Мне действительно нравится, что мы не знаем, помогло ли это кому-то сделать карьеру, потому что важно удовлетворение, которое они испытывали от создания чего-то, от раскрытия неизвестных, неиспользованных или дремлющих талантов. Мой любимый момент во всем фильме — это когда Шуг впервые слышит свой голос, сопровождаемый музыкой, и его переполняют эмоции.

Screenshot

Ничего не нужно говорить. Позже она рассказывает Джею, что это значит для нее, но это тоже работает, потому что мы узнаем, что она не рассматривает это как карьеру, ожидает, что ее заменит профессионал, как только Джей утвердится, но все равно должна поблагодарить его за то, что он подарил ей этот момент гордости. “Это заставило меня почувствовать себя по-настоящему особенной”.

Это также относится к Ки, который использовал свои инженерные таланты для чего-то более захватывающего, чем запись свидетельских показаний (хотя он все еще занимается этим); к Шелби, который радуется, слушая свой бит по радио, когда работает в торговых автоматах; и даже к Ноле, не являющейся музыкантом, которая на самом деле носит куртку и гарнитура, о которой мы шутили ранее, действительно преуспевает в продвижении альбома. Брюер также бросает Лексус, услышав песню из раздевалки стриптиз-клуба. Я не знаю, может быть, вы должны были подумать: “Ха-ха, вам не следовало покидать корабль”, но это заставляет меня задуматься: “О да, это был полный пиздец, когда он это сделал”. Давайте пока не будем высекать его имя на Нобелевской премии мира.

Вероятно, вы могли бы сказать, что таких фильмов больше не снимают, но и тогда они ими не были. Джон Синглтон («Пожарный», «Полицейский из БЕВЕРЛИ–ХИЛЛЗ III») впервые выступил продюсером чужого фильма, и это не просто заслуга тщеславия — он твердо верил в фильм и сам профинансировал его после того, как они не смогли найти студию для съемок.

Я бы хотел, чтобы Брюер был более плодовитым в последующие годы – мне действительно понравился «BLACK SNAKE MOAN», его ремейк «FOOTLOOSE», и, очевидно, «DOLEMITE — ЭТО МОЕ ИМЯ», которое, если подумать, отражает тему аутсайдеров, обретающих уверенность в себе, создавая искусство сообща. «ПРИХОД АМЕРИКИ 2» не слишком хорош, но, думаю, он повеселил публику, и у него был авторский сценарий к «ЛЕГЕНДЕ О ТАРЗАНЕ» (я думаю, что в какой-то момент он собирался его срежиссировать). Как и любой другой, он снялся на телевидении, в том числе в нескольких эпизодах «Империи» с Говардом и Хенсоном в главных ролях. У него на подходе еще два фильма, связанных с музыкой: один основан на документальном фильме SONG SUNG BLUE (о кавер-группе Нила Даймонда), а затем он должен снять биографический фильм о Снуп Догге.

«ХАСТЛ энд ФЛОУ» собрал в прокате примерно в 8 раз больше бюджета, чем в прокате в кинотеатрах, и, конечно же, совсем немного на видео, фильм получил вышеупомянутый «Оскар», а также Ховард был номинирован на лучшую мужскую роль. (Филип Сеймур Хоффман победил за фильм «КАПОТЕ».) Фильм также был номинирован на 3 кинопремии MTV Movie Awards, что выглядит как конфликт интересов, поскольку он был спродюсирован MTV Films. Но я хочу сказать, что это был независимый фильм, который появился как бы из ниоткуда, с режиссером, о котором никто не слышал, и начинающим актерским составом, сияющим, как солнце, что сделало его большим фильмом, культурным событием. Я думаю, это определенно произвело впечатление, это запомнилось, но помните ли вы, что это было так здорово? Я действительно хочу напомнить вам.

Screenshot

Летние связи 2005 года:

Оператор Эми Винсент была вторым режиссером-постановщиком фильма «ОКОЛДОВАННЫЕ».

В фильме есть титры в стиле стоп-кадров 70-х, как в «ОТВЕРЖЕННЫХ ДЬЯВОЛОМ».:

Screenshot

Вот здесь находится титульный экран верхнего уровня. Черт.

Другие релизы MTV Films 2005 года:

«ТРЕНЕР КАРТЕР», «САМЫЙ ДЛИННЫЙ ЯРД», «МЯЧ-УБИЙЦА», «РАЗБОГАТЕЙ ИЛИ УМРИ, ПЫТАЯСЬ», «ПОТОК ВЕЧНОСТИ».

Две личные заметки из моих путешествий:

Когда много лет спустя я посетил Мемфис, моя свекровь спросила швейцара в баре на Бил-стрит о том, какие места стоит посетить без туристов, что вызвало у нее неловкость, поскольку она не собиралась посещать ни одно из них. Но его звали Свит Потата, он порекомендовал бар, который мы видели в фильме, и, казалось, был приятно удивлен, когда спросил, слышали ли мы о HUSTLE & FLOW, и моя жена ответила: “Конечно!”

Еще один случай: прогуливаясь по аэропорту в Бербанке, я встретился взглядом с Энтони Андерсоном, и когда я понял, что это тот, на кого я смотрю, я также понял, что он бросает на меня взгляд, говорящий “не приближайся ко мне”. Клянусь, я бы этого не сделал, даже если бы у него были ВЫХОДНЫЕ ОТВЕРСТИЯ. (И он был прав.)

Уровни отмены:

Мне действительно неприятно об этом говорить, но Андерсона обвиняли в сексуальном насилии над актрисой из массовки в этом фильме, и у него были некоторые подтверждающие доказательства, но обвинения были сняты. Несмотря на другие последующие обвинения, он продолжал сниматься в чрезвычайно популярном ситкоме на протяжении восьми сезонов без каких-либо споров.

Говард был арестован за нападение на двух разных жен и стюардессу. Он достаточно странный человек, чтобы на своей странице в Википедии создать разделы “Требования к образованию” и “Псевдонаучные теории”. Поищите “Терриологию”. Но он продолжает работать, и этот фильм принес ему еще одну самую большую роль в его карьере, когда Хенсон убедила его воссоединиться с ней в мыльной опере Ли Дэниелс «Империя безумной музыки».

Мэннинг обвинили в нападении на свою личную ассистентку и пару подруг во время ее борьбы со злоупотреблением психоактивными веществами.

Но все они снялись в фильме о человеке с недостатками, который пытается изменить свою жизнь к лучшему. Я надеюсь, что все они нашли/будут находить помощь и научатся лучше относиться к другим.