Рецензия на «Подготовку к следующей жизни’: Горько-сладкая история любви иммигрантов, основанная на двух потрясающих постановках
Бинг Лю дебютирует в жанре фантастики с великолепно сыгранной драмой, повествующей о нестабильных отношениях между женщиной без документов и ветеринаром армии США с проблемами психического здоровья.
Искра между двумя будущими возлюбленными вспыхивает в латиноамериканском ночном клубе в Нью-Йорке, когда пара танцует с неуклюжей игривостью под испанскую романтическую балладу “Un Velero Llamado Libertad” (Парусник по имени Свобода). Их происхождение и борьба не могут быть более несхожими: она — иммигрантка без документов, принадлежащая к преследуемому в Китае уйгурскому этническому меньшинству; он — ветеран белой армии, не имеющий четких ориентиров и страдающий хроническим посттравматическим стрессовым расстройством.
Режиссер Бинг Лю (наиболее известный по документальному фильму “Minding the Gap”, номинированному на премию “Оскар»), режиссер Бинг Лю (наиболее известный по документальному фильму «Minding the Gap», номинированному на премию «Оскар») деликатно прослеживает их расцвет и невероятный роман в своем первом художественном произведении «Подготовка к следующей жизни,” основан на одноименном романе Аттикуса Лиша 2014 года, написанном для экрана Мартиной Майок.
Ни опасно распространенные психические расстройства среди военнослужащих, ни дегуманизация и эксплуатация людей, не имеющих документов, не остались незамеченными в американском кинематографе. Однако гуманизм “Подготовки”, присущий персонажам, позволяет почувствовать, что эти темы исследуются на опыте через конкретные события и взаимодействия, а не просто накладываются на повествование. В драме показано, как обстоятельства формируют их отношения, превращая обыденное в поле битвы.
Что так сильно привязывает Айше (Себийе Бехтияр) и Скиннера (Фред Хечингер) друг к другу, несмотря на их, казалось бы, несовместимое происхождение, так это общее чувство, что они по своей природе не принадлежат к миру, который находится перед ними. Изолированные, окруженные миллионами людей, они находят друг в друге жизнеутверждающий якорь. В какой-то момент, в самом начале их ухаживаний, камера перемещается между слоями людей и видит, как они молча облизывают пирожки с мягкой начинкой из McDonald’s, визуально отодвигая всех в сторону, чтобы оказаться в центре внимания.
Во время медового месяца их отношений, который станет захватывающей хроникой невозможной любви и стойкости в современной Америке, Лю и оператор Анте Ченг запечатлевают пару и город с кипучей динамичностью, благодаря чему городские пейзажи и многолюдные улицы Чайнатауна кажутся почти идиллическими. Но эта аура возможностей начинает исчезать, когда обнаруживаются менее приятные стороны их реальной жизни.
Поначалу их связь основана на физических качествах. Они заставляют друг друга отжиматься и пить пиво большими глотками. Аиша гордится стойкостью своего тела, приобретенной за годы тренировок с отцом-солдатом. Рассказанные воспоминания о ее детстве на бескрайних просторах Китая раскрывают тоску по прошлому существованию, к которому она не может вернуться. Ее “следующая жизнь” — здесь и сейчас, в США, где за непоколебимым убеждением казаться несокрушимой в глазах окружающих скрывается ее внутренняя хрупкость.
Между тем, в исполнении Хечингера есть подкупающая наивность. Скиннер путешествует по миру с осторожным стремлением к общению, отчаянно нуждаясь в чувстве признания. Его неловкий язык тела и мягкий взгляд демонстрируют мальчишескую нежность, омрачаемую только случайными вспышками его состояния. То, что он далек от мускулистого, недовольного, откровенно мужественного типа, но при этом мечтает стать бодибилдером, делает его фигуру более привлекательной. И все же, мягкое, бесхитростное поведение Скиннера, которое привлекает к нему Айше, также ограничивает его в понимании ее ситуации. Ставки в ее повседневной жизни ускользают от его мировоззрения.
Это тот перекресток, с которым они должны столкнуться. Как она может заставить его по-настоящему увидеть ее? Не раз Айше смотрела на Скиннера с довольно специфическим выражением, не снисходительным или жалостливым, а наполненным искренним желанием поверить, что они могут построить совместную жизнь, что их болезненное настоящее может измениться. На самом деле, именно сила ее неподвижного облика делает Бехтияр (уйгурскую актрису в ее первом фильме) настоящим актерским открытием. Бехтияр играет напористую Айше в роли молодой женщины, не желающей поступаться своим достоинством или зацикливаться на страданиях.
Благодаря потрясающим звездам и терпеливому режиссеру Лю, который наслаждается малейшими жестами, “Подготовка” выходит за рамки самых предсказуемых эпизодов, таких как столкновение Айше с иммиграционными властями или неизбежный, невежественный, финальный эпизод с нападками Скиннера.
В конце “Подготовки” Айше заходит в мечеть. Там Инман говорит с ней о том, что невзгоды и страдания, которые мы испытываем при жизни, будут вознаграждены в будущей жизни. Но основа ее неповиновения заключается в попытке извлечь из этого существования цель и, возможно, даже радость. Айше с горечью осознает, что ее самое бесценное достояние — это способность убегать, перестраиваться, не быть обязанной какому-либо месту или человеку, чтобы выжить.
Таким образом, когда песня, которая впервые свела ее и Скиннера вместе, возвращается в качестве мотива тоски, можно понять, что потеря — это ее единственная постоянная величина — по крайней мере, в нынешней жизни.