Обзор фильма «Розы»: Бенедикт Камбербэтч и Оливия Колман могут сделать почти все, кроме как убедить нас, что они созданы друг для друга
Двух лучших актеров своего поколения плюс очень забавный сценарий от автора «Фаворита» Тони Макнамары недостаточно, чтобы восполнить дефицит взаимопонимания между английской парой, находящейся в состоянии войны.
Прошло 36 лет, около 40 миллионов разводов и колоссальный культурный сдвиг (или несколько) с тех пор, как мрачная комедия Дэнни Де Вито “Война алой и белой розы”, в которой Кэтлин Тернер и Майкл Дуглас сыграли друг против друга, столкнула их, но маркетинговый ход этого фильма по-прежнему вызывает у меня смех.
“Раз в жизни бывает фильм, который заставляет вас почувствовать, что вы снова влюбляетесь”, — дразнил слоган. “Это не тот фильм”.
Режиссер Джей Роуч, который привнес свежее остроумие и гендерную политику 21-го века в остросюжетную антиромантическую комедию Уоррена Адлера “Знакомьтесь, факеры”, снял “войну” с “Войны алой и белой розы”. Его подход — который не совсем является ремейком — может быть, и менее воинственный, но в нем все равно есть что-то интересное. В конце концов, казалось бы, идеально подходящие друг другу партнеры по жизни Айви (Оливия Колман) и Тео Роуз (Бенедикт Камбербэтч) пытаются убить друг друга под легко воспламеняющейся крышей своего специально построенного любовного гнездышка.
Но на протяжении большей части этого хитроумного повтора Айви и Тео были не более чем занозой в заднице друг у друга. Следуя по пятам за предельно честной “Историей брака” Ноя Баумбаха, “Розы” не пытаются конкурировать, но признают, что есть еще много чего сказать о том, как супружество со временем может перерасти в ожесточенность, особенно когда власть переходит от одного супруга к другому.
Сценарий Тони Макнамары начинается с «Семейной терапии», где британский дуэт демонстрирует, что их отношения развиваются благодаря таким острым репликам, которые могут заставить американцев взяться за опасную бритву. Айви и Тео было поручено поделиться 10 чертами, которые им нравятся друг в друге, и они начали сыпать оскорблениями вроде “Я лучше буду жить с ней, чем с волком”. Терапевт реагирует с ужасом, но, судя по лукавым улыбкам на их лицах, этот сухой, взаимно осуждающий юмор их все еще заводит.
Это влечение написано достаточно ясно, но в отношениях между Колманом и Камбербэтчем чего—то не хватает, а именно искры. Без этого “Розы” Роуча — это своего рода осечка, по крайней мере, по сравнению с той обжигающей страстью, которую мы испытывали между Тернером и Дугласом, которые сняли “Войну” через пять лет после того, как на экраны вышел “Роман с камнем”. Благодаря подбору экранной пары, между которой уже существовала взаимная симпатия, фильм Девито стал похож на романтическую комедийную пару, только чтобы узнать то, что мы так часто подозреваем в таких фильмах (что они не живут долго и счастливо, как рекламируется).
“The Roses” хотят, чтобы мы поверили, что у Айви и Тео такая ненасытная сексуальная жизнь, что они едва могут оторваться друг от друга, демонстрируя эту динамику с помощью страстной встречи на кухне ресторана, где работает Айви. Не прошло и пяти минут после обмена приветствиями, как эти двое уже трахаются в морозильной камере. На протяжении всего фильма они флиртуют как молодожены, что резко контрастирует с их женатыми друзьями.
Энди Сэмберг и Кейт Маккиннон играют супружескую пару, Барри и Эми, которые явно остыли в постели. Она постоянно пристает к Тео в одной из самых слабых шуток фильма. Тем временем Рори (Джейми Деметриу) и Салли (Зои Чао) позволяют невысказанным обидам между ними тлеть на поверхности. Если вы действительно хотите увидеть, как непохожие друг на друга влюбленные влюбляются друг в друга, посмотрите, как Одри Хепберн и Альберт Финни сводят друг друга с ума в недооцененном фильме Стэнли Донена “Двое на дорожку”.
В течение многих лет у Айви и Тео все получалось — в “Розах” задорно рассказывается о взлетах и падениях, — они достаточно хорошо справлялись со своими несовместимыми стилями воспитания, чтобы вырастить уважительных сына и дочь. Айви балует детей сладостями (несмотря на то, что от малины у нее начинается анафилактический шок), в то время как Тео больше похож на надсмотрщика, обращающегося с ними как с новобранцами в учебном лагере. В этом фильме чувствуется что-то голливудское.
Розы и отдаленно не похожи на настоящую пару; они больше похожи на завидных, незамысловатых людей, которых можно увидеть в фильмах Нэнси Майерс. Он — выдающийся архитектор. Она — шеф-повар, которому не хватает уверенности в себе. И вот однажды его грандиозный проект рушится, унося с собой его карьеру. Теперь для Айви пришло время блистать. Она всегда хотела открыть «крабью лачугу», но у нее нет стремления к продвижению по службе, и хотя Тео внешне поддерживает ее, не проходит много времени, как появляются депрессия и ревность.
Можно было бы снять целый фильм об этой смене ролей и о том, как на амбициозного человека влияет то, что его профессиональная идентичность так бесцеремонно рушится (на самом деле, некоторые из них так и поступили, в том числе и тот феноменальный фильм 80-х “Мистер Мама”, который созрел для ремейка). Но переходный период происходит так быстро, что мы никогда не видим, чтобы Розы сталкивались с трудностями, и именно здесь проверяется совместимость многих пар. Даже когда Айви и Тео, предположительно, раздражают друг друга, их шутки все равно в 10 раз более выразительны и интересны, чем те, которые вы найдете в приложениях.
Трудно перейти от этого к наблюдению за тем, как эти двое унижают и уничтожают друг друга ради спортивного интереса. Поскольку все вокруг них (за исключением строгого адвоката Эллисон Дженни) настаивают на том, чтобы они прекратили эскалацию, “Розы” начинают казаться именно таким фильмом, каким не был его предшественник, а именно фильмом, который заставляет вас снова влюбиться. Начнем с того, что конфликт не занимает и половины сюжета, как это было в фильме Де Вито. Здесь это скорее перестрелка, чем полномасштабная война, что, вероятно, объясняет, почему каламбур был исключен из названия.
Как говорится, “Розы” под любым другим названием не получились бы такими сладкими.