Рецензия на фильм ’Калифорнийские интриги»: хитроумный режиссерский дебют Джеймса Макэвоя превращает реальную хип-хоп аферу в развлечение толпы
Актер, ставший режиссером, также снялся в невероятной истории о двух шотландских борцах за выживание, которые подделали калифорнийскую предысторию, чтобы закрепиться на британской хип-хоп сцене нулевых.
Книга Гэвина Бейна “Прямиком из Шотландии” в мягкой обложке, повествующая о реальных событиях, на которых основан режиссерский дебют Джеймса Макэвоя, может похвастаться цитатой на обложке от святого покровителя шотландской литературы рабочего класса Ирвина Уэлша: “Один из самых удивительных, высокооктановых, гедонистических нравоучительные истории нашего времени.” Взгляд Макэвоя на историю Бейна (Шеймус Маклин Росс) и его лучшего друга Билли Бойда (Сэмюэл Боттомли), которые в качестве рэп-дуэта Silibil N’ Brains ненадолго ввели в заблуждение британский хип-хоп истеблишмент, заставив его думать, что они калифорнийские ведущие, а не сотрудники колл-центра из Данди., это немного более приковано к дому, чем это.
Но даже несмотря на то, что Макэвой, работающий по сценарию Арчи Томсона и Элейн Грейси, превращает эту историю в знакомое, но эффективное повествование о неудачниках, это ни в коем случае не является недостойным компании. ”Калифорнийские интриги», пожалуй, на несколько градусов ниже по октановому числу, чем книга Бейна, а по режиссерскому задору они немного уступают эпохальной экранизации Дэнни Бойлом “Трейнспоттинга” самого Уэлша — Макэвой едва ли можно назвать выдающимся визуальным стилистом, а режиссер Джеймс Родс’приятная, но не особенно запоминающаяся операторская работа, которая привносит немного пресную эстетику, а постановка некоторых сцен кажется отрывочной и неуверенной. Но в тех небольших областях свободы, которые Макэвой позволяет себе вне рамок привычной сюжетной линии «от грязи к богатству — к сожалениям», есть небольшие резкие отступления и темные углы, которые наводят на мысль, что в фильме и в Макэвое как режиссере есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Но сначала о том, что бросается в глаза: тихий, неуклюжий в общении Гэвин и его более уравновешенный друг Билли бродят по захудалым пригородам Данди вместе с забавной, колючей подружкой Билли Мэри (совершенно очаровательная Люси Холлидей), мечтая о славе хип-хоп звезды. После поездки в Лондон — “Где живут англичане?” Мэри вздыхает в притворной тревоге — все заканчивается насмешками и отказом, однако пара придумывает план, настолько нелепый, что он вполне может сработать.
Учитывая, что все скауты и руководители лейбла шикарно хихикают над их толстыми ботинками Dundee brogue, почему бы не подделаться под типичный американский акцент и не посмотреть, как далеко они смогут зайти, используя тот же материал? Посмотрите, как он учится “говорить по-американски” в кино и на телевидении, включая достойную имитацию нытья Росса “У нас был перерыв!” из “Друзей”. Теперь у Silibil N’Brains есть новые персонажи, которые могут показать ничего не подозревающий мир британского хип-хопа, который в лице молодого менеджера-новичка Тессы (Ребекка Мюррелл) и седого ветерана Энтони Рида (Макэвой), главы Neotone records, должным образом одурачен их неуклюжими, йо-йо-твой фасад.
Билли, Мэри и Гэвин воспринимают ранний успех переделанного Silibil N’ Brains как веселую шутку, причем Мэри особенно взволнована — издалека — тем, что на пике своей двуличности пара раскроет свои настоящие личности и разоблачит музыкальную индустрию за ее мелкую, манипулятивную неискренность. Но этот момент в виде желанного появления на MTV приходит и уходит, когда Гэвин, вдыхая пьянящий аромат славы с запахом кокаина, отказывается от сделки, чтобы в последнюю секунду раскрыть себя. Билли неохотно соглашается с этим, в то время как Мэри, наблюдающая за происходящим издалека, в Шотландии, складывает свое разочарование, как белье для стирки, и продолжает ждать, когда двое ее друзей придут в себя. Вместо этого Билли изменяет ей, а Гэвин продолжает удваивать ставки на их афере, что придает второй половине фильма нервозный импульс. Ставьте сколько угодно в игре на славу, казино всегда выигрывает.
Что могут не оценить зрители за пределами Великобритании, так это то, что история разворачивается именно в то время, когда в британских СМИ выходило из моды RP (“общепринятое произношение”), а вещание было ориентировано в большей степени на молодежь, и региональные акценты становились все более распространенными — посмотрите, например, на легендарного Джорди -диктор с акцентом в британской версии “Большого брата”, которая началась в 2000 году. Вдвойне иронично, что хип-хоп индустрия, с ее акцентом на аутентичность уличного уровня, возможно, так пренебрежительно относилась к Silibil N’ Brains, когда они читали рэп своими естественными голосами.
Но в той же мере, в какой фильм высмеивает лицемерие музыкальной индустрии, в нем столь же едко говорится о своеобразной социопатии успеха. Гэвин, в частности, проявляет неожиданную порочность, когда дело доходит до защиты своего нового шаткого статуса. Это откровенно несимпатичное изображение, учитывая, что сам Бейн остается исполнительным продюсером, хотя оно также предполагает, что необходима определенная доля чревовещания, чтобы превратить суровую реальную жизнь в веселое развлечение. Мастерство Макэвоя в создании некоторых из этих необычных текстур, также продемонстрированное в его собственном, злобном образе шефа лейбла Рида, в то время как главный движок его фильма весело пыхтит в приятном для аудитории ритме, является хорошей причиной для просмотра “California Schemin’”, и еще лучшей причиной для того, чтобы быть любопытно, что он мог бы сделать в будущем, работая своим собственным голосом.