Энергичное переосмысление знакомых приемов франшизы
Основная крылатая фраза из Karate Kid: Legends (теперь транслируется на Netflix, в дополнение к VOD-платформам, таким как Amazon Prime Video ) — «Две ветви, одно дерево», но это могло бы быть и «Две ветви, один сюжет». Но, может быть, это не так уж и плохо? Новый фильм берет оригинальную историю Ральфа Маччио, которая началась с поп-классики 1984 года The Karate Kid и раскрутилась в хитовый стриминговый сериал Cobra Kai , и объединяет ее с возглавляемой Джеки Чаном темой из популярного ремейка 2010 года — и продолжает рассказывать нам еще одну историю о новом парне в городе, которого издеваются придурки из боевых искусств и который дает отпор с помощью турнира по карате. И поэтому новичок несет здесь бремя: американская звезда китайского происхождения Бен Ван, который является лучшим в фильме, который может быть немного слишком знакомым для своего собственного блага.
KARATE KID: LEGENDS : СМОТРЕТЬ ИЛИ ПРОПУСТИТЬ?
Суть: ГОТОВ К МОДЕРНИЗАЦИИ: Когда-то давно мистер Хан (Чан) и мистер Мияги (Пэт Морита, показанный в старых кадрах «Парня-каратиста» и, к счастью, не через CGI-двойника) были друзьями! Оказывается, стиль карате семьи Мияги произошел от обучения кунг-фу семьи Хан. Что скажете? И вот здесь мы вздыхаем с благодарным облегчением, что это не очередной утомительный фильм о мультивселенной. Теперь мы переносимся в современный Пекин, где Ли Фонг (Ван) является учеником мистера Хана, его двоюродного дедушки. Это, к большому огорчению матери Ли (Мин-на Вэнь), у которой, похоже, нет имени, но она врач, поэтому мы будем называть ее Доктор Мама. Доктор Мама запрещает Ли драться, никаких вопросов, никаких объяснений. Просто не делай этого. Никогда. Затем она сообщает, что её перевели в больницу в Нью-Йорке, и – бац! – вот они, покидая Китай и переезжая в свой новый дом в Нью-Йорке. Обратите внимание, что многие сюжетные повороты в фильме идут наперекосяк , вероятно, ради того, чтобы события развивались стремительно, быстро и быстро, к лучшему или к худшему.
И чтобы не тратить время попусту, в фильме первый же человек, которого Ли встречает в Нью-Йорке, становится его другом: Миа (Сэди Стэнли), улыбчивая разносчица пиццы в закусочной за углом. Её отец — Виктор ( ветеран «Бухты Доусона» Джошуа Джексон), и, как ни странно, он стареющий бывший боксёр, который в долгу у кретина (Тим Розон), который держит додзё ММА для придурков и чей звездный ученик, Конор (Арамис Найт), — бывший парень Мии, а теперь ещё и хулиган Ли. Уф. Совпадений много, но мы продолжим. Конор бьёт Ли под дых, и тот возвращается домой с синяком под глазом, а вместо сломанного велосипеда оказывается мопед Мии, требующий ремонта. Примерно в этот момент мой десятилетний ребёнок выпалил: «Только не это !» тоном, поразившим его словно умело нанесенный удар ногой крана, в русле всех сюжетных моментов, которые он помнил из «КК 1984» , как истинный сын киношного крикета.
Однако всё не совсем так. Виктор хочет вернуться к боевому искусству, чтобы заработать немного денег и вернуть долг, а Ли чертовски хорош в кунг-фу, поэтому на этот раз мальчишка учит взрослого. Но мы не слишком отклоняемся от темы, прежде чем возвращение Виктора на ринг делает его жителем Палукавилля, побуждая Ли бросить вызов желаниям доктора Мом — не так давно случилось кое-что плохое, что заставило её яростно противостоять кунг-фу, о чём свидетельствуют несколько пикантных флешбэков — и принять участие в турнире, чтобы научить Конора небольшому кое-чему получше и выиграть кругленькую сумму денег. Дядя мистер Хан прилетает, чтобы вдохновить его, а затем бац! Дядя мистер Хан летит в Калифорнию, чтобы заручиться помощью Дэниела ЛаРуссо (Ральф Маччио), и бац! Дэниел бросает всё и летит в Нью-Йорк. Вместе они приступают к приведению Ли в форму за неделю до начала турнира, и нам остается только надеяться, что это позволит Ли нанести Конору сокрушительный удар .
Какие фильмы он вам напомнит?: Кажется, я уже подробно описал, насколько сильно он напоминает «Каратэ-пацана» 1984 и 2010 годов. Если говорить о продолжении франшизы, то это скорее « Пробуждение силы», чем « Крид» .
Выступление, достойное внимания: У Вана есть значительная звездная мощь, он заряжает «Легенд» стремительной энергией и примечательной способностью с легкостью передавать как легкую комедию, так и легкую драму.
Запоминающийся диалог: Виктор советует Ли положить на синяк чайный пакетик:
Ли: Зеленый? Черный?
Виктор: Липтон.
Наше мнение: Отвечая на животрепещущий вопрос, ответ на который вы, вероятно, уже знаете, да, Ли нужно выучить особый приём, чтобы получить шанс против Конора. Сценарист Роб Либер и режиссёр Джонатан Энтвисл словно опасались, что зрители не узнают «Легенд» как последнюю часть франшизы «Кей-Кей» , если в ней не будут повторены все ключевые приёмы первого фильма. Несмотря на всю свою изящность, красочность и лёгкость, «Легенды» часто ощущаются как немного подсохшие остатки еды из микроволновки, которые на вкус лишь на 65 процентов хуже оригинального блюда.
Чего «Легенды» не повторяют, так это актёрской игры, сравнимой с номинированным на «Оскар» Моритой в роли Мияги, персонажа, без которого «Карате-пацан» был бы середнячком-аутсайдером. «Легенды» пытаются реанимировать этот дух через Маччио и Чана — покажите мне того, кому они не нравятся, и я покажу вам того, кто, вероятно, придурок, — но в конечном счёте фильм слишком нетерпелив, чтобы позволить их химии друг с другом и с Ваном полностью развиться. Я слишком хорошо знаю, что фильмы в наши дни слишком длинные, но энергичные 94 минуты « Легенд » делают историю пресной, по сути, позволяя развитию персонажей, которых мы тепло помним по предыдущим фильмам, сделать всю работу, чтобы втиснуть все избитые сюжетные моменты и два-три новых.
Я также сомневаюсь в очевидном стремлении Энтвистла превзойти других в режиссуре и хореографии боевых сцен. Боевые приёмы в «Легендах» — это мощные, безумные, дикие круговые удары ногами, позаимствованные из видеоигр, вплоть до того, что они перемежаются экранной графикой, когда боец на турнире набирает очко. Сохраняя реалистичность движений, режиссёр, возможно, сможет позволить сценам развиваться органично, а не играть в «чопсокки» в монтажной, чтобы сделать эти эпизоды связными. Возможно, сделать акцент на плавной хореографии вместо гипермонтажа сложнее, но, по моему опыту, это всегда, всегда окупается.
Заметьте, «Легенды» – это не обязательно плохое времяпрепровождение перед экраном. Ван демонстрирует значительный потенциал в качестве главного героя благодаря своей целостной личности, Стэнли – симпатичная актриса (честно говоря, фильму не помешало бы её присутствие), и только 180-килограммовая горилла Дебби Даунер проигнорировала бы словесные и физические комедийные перепалки между Маччио и Чаном. Фильм проносится как ракета, не давая юной аудитории потерять интерес, а визуальная динамика яркая. Но снова погрузиться в старую историю – всё равно что смотреть футбольный матч 40-летней давности и болеть за него так, будто он идёт в режиме реального времени.
«Карате-пацан: Легенды» понравится некоторым зрителям, но меня не покидает неприятное ощущение, что, несмотря на несомненную энергетику, фильм не предлагает ничего нового франшизе, отчаянно нуждающейся в свежей истории.