Если прошлой недели, когда глаза встретились с ленточной пилой, было недостаточно отвратительно , мы начинаем серию «29 Neibolt Street» с того, как Таниэль блеет белой пеной, а затем быстро следует крупный план того, как Марджи промывают порезанный глаз. На базе ВВС Холлоранн сообщает Шоу, что они нашли то, что искали, а генерал говорит Хэнлону, что пора дать настоящие ответы. В больнице Марджи рассказывает, как убедила людей, что Лилли не калечила её, утверждая, что её очки сломались, и Лилли просто хотела помочь. Удобно!
В месте встречи у водоразборной колонки Мэтти Клементс выходит из палатки, спустя примерно пять месяцев после своей предполагаемой смерти от детёныша летучей мыши. Он чумазый, длинноволосый и — ну, вы либо смотрели серию, либо здесь, чтобы прочитать, что произошло, — тайно неживой . Это первое из примерно полудюжины проявлений Оно на этой неделе, хотя сериал не раскрывает свою руку (и своего клоуна) до тех пор, пока не придёт время.
«Мэтти» говорит, что застрял в канализации, где «клоун» сохранил жизнь некоторым жертвам, потому что ему нужен их страх, хотя он буквально сожрал мозг Тедди. Он говорит, что Фил «не может ни говорить, ни двигаться, но он каким-то образом жив». Мэтти предпочёл бы вернуться в канализацию, чем обратиться к копам или к отцу, от которого сбежал.
Шоу рассказывает Хэнлону краткую версию легенды Таниэля о галлу , подтверждая, что племя называется Скотэавапскот, а священные столбы стали очертаниями современного Дерри. «Ты говоришь мне, что Дерри — тюрьма, а мы ищем решётки?» — спрашивает всё более неловко Хэнлон. Шоу продолжает: «[Таниэль] — член тайного ордена, призванного держать эту штуку взаперти и прятать эти столбы, работа, в которой он и его приятели преуспевают уже почти 400 лет». Но теперь, когда Холлоранн «пролистал разум этого мальчика, словно утреннюю газету», они могут «уменьшить размер его клетки, чтобы сдержать его».
Хэнлону и полковнику Фуллеру будет поручено возглавить группу, спускающуюся в колодец дома Нейболта, чтобы «достаточно сузить периметр, чтобы контролировать его». Шоу умоляет Хэнлона представить, сколько жизней они бы спасли, сколько «матерей мы могли бы уберечь от горя», если бы они задействовали это существо в смертельной битве за Пусанский периметр в начале Корейской войны. «Пора положить конец этой холодной войне, майор», — настаивает Шоу. Лерой в тихой ярости из-за того, что Фрэнк привёз Хэнлонов в Дерри. Генерал пытается высказать ему свою вину, говоря, что Хэнлон сам принял решение жить в городе, и они соглашаются, что Уилл и Шарлотта переедут на базу.
На собрании племени мы узнаём, что «цикл галлу был гораздо мягче, чем в 1935-м и 1908-м»: 25 исчезновений и семь смертей, в основном среди детей младше 16 лет. Очевидно, он «линяет» и загрязняет «грунтовые воды Дерри с момента основания города». «Будущий хранитель» племени говорит, что это знаменует «предзнаменование», то есть «последнее, большое, кровавое событие, знаменующее конец цикла, после которого нас ждут ещё около 27 лет мира и покоя».
Закованного в цепи Хэнка Грогана выводят из тюрьмы Дерри, чтобы отвезти его на автобусе в тюрьму Шоушенк . Клинт Бауэрс говорит, что, по его ожиданиям, несправедливо обвинённый отец проживёт ещё неделю-другую. «Твоему спасителю лучше поторопиться, Гроган», — усмехается шеф, заметив Шарлотту в толпе. Отец Фила и Сьюзи, впавший в апоплексию, бросается на неё, чтобы застрелить закованного в наручники Хэнка, но вовремя останавливается. Потрясённая Шарлотта видит, как потный полицейский злобно смотрит на неё, постукивая дубинкой и ухмыляясь торчащими зубами Пеннивайза, а саундтрек становится крайне тревожным. Её обзор ненадолго блокируется, и человек — или монстр — исчезает.
Роуз врывается в кабинет Шоу, и от давно потерянной дружбы или щенячьей любви не остается и следа. Она хочет, чтобы её племянник освободили, и называет дымовую завесу трубопровода Фрэнка бредом. Шоу рассказывает, что его возвращение в Дерри на самом деле не было тем, что восстановило «каждую деталь того лета, что мы провели вместе » в 1908 году, а правительство подсыпало ему что-то пятилетней давности. Он был в восторге, узнав, что «сидел на ответе» к своей давней одержимости: как защитить Соединённые Штаты. Роуз с трудом верит в высокомерие Фрэнсиса, пытавшегося «надеть поводок на эту штуку», или в его веру в то, что он восстановил все свои воспоминания. «Ты бы ничего этого не делал, если бы действительно всё помнил», — говорит она, подтверждая, что она столкнулась с Этим лицом к лицу, и, возможно, он тоже.
У Роуз дома спрятан один из кинжалов-звёздных осколков. (Спасибо всем, кто правильно заметил, что это драконье стекло из «Игры престолов» .) Она приносит его всё ещё находящемуся под стражей Таниелю и, бросив многозначительный взгляд на подслушивающего полковника Фуллера, говорит парням в форме: «Поймите, вы единственные, кто умеет им пользоваться». Она шепчет, что он будет в безопасности, если будет держать кинжал при себе.
Лилли идет в дом Ингрид для их третьего разговора за столько же недель. Ее муж жутко материализуется из тени, и это оказывается мясник, которого мы встретили во время первой поездки Шарлотты в город, Стэн Керш. Да, ребята, Ингрид — это миссис Керш, которую ранее видели — или которую изображали — в «Оно 2» . Последствия этого огромны, поэтому мы вернемся к Уголку мелочей Стивена Кинга. Закладывает ли миссис Керш идею о походе в канализацию в голову Лилли? «Это взрослые дела, ты же не можешь спуститься туда сама. … Друзья или нет, это не стоит твоей смерти». Мы видим, как колеса поворачиваются для Лилли. Отказ Мэтти возвращаться под землю — это похожий подвиг реверсивной психологии.
Уилл легко ускользает от надзора, попросив осмотреть базу после переезда семьи. Шарлотта видит по телевизору, что автобус Хэнка, направлявшийся в Шоушенк, потерпел крушение, в результате чего погибло множество людей, а Гроган пропал без вести. Она спешит на помощь и звонит по телефону.
Военные объясняют свою активность в доме Нейболта ложью об утечке газа. Фуллер инструктирует четыре команды о том, как «обезопасить активы», говоря с немного излишней уверенностью: «Вы будете на вражеской территории. Какую бы форму ни принял этот враг, он использует против вас ваши личные страхи. Не замирайте, не доверяйте ему. Если увидите что-то, чего по любым рациональным меркам там быть не должно, стреляйте». Сначала мужчины без происшествий проходят через дом с привидениями и спускаются в колодец, что дико, учитывая бесчисленные ужасы, которые выпали на долю тамошнего Клуба неудачников. Двое краснорубашечников становятся первыми жертвами Оно, когда появляется призрачный Дядя Сэм, указывая кончиком пальца с когтем и рыча: «Я — хочу — тебя !» В другом месте Фуллер показывает свое истинное лицо, когда Таниэль — в своей повседневной одежде, в то время как военные в полной экипировке — убегает. Полковник без колебаний стреляет не менее 30 раз.
Там, где канализационная вода доходит всем до груди, Холлоранн ныряет сверхглубоко, появляясь в ванне в лиминальном сияющем пространстве. Его бабушка предупреждает: «Он снова придет за тобой». Мы предполагаем, что она имеет в виду Это, но через дверь входит человеческий монстр: канонически жестокий дедушка Холлоранна, с пистолетом за поясом. Дедушка ненавидит, что бабушка и Дики разговаривают телепатически, и требует, чтобы внук открыл маленькую коробочку, насмехаясь над советом бабушки «запереть их в маленькой коробочке у себя в голове, а затем выбросить ключ». По мнению дедушки, «такая сила должна быть использована». Бабушка Дика умоляет его держать ее запертой («держи крышку плотно», — сказала она ему в видении на прошлой неделе). В один из самых страшных моментов, которые мы видели на телешоу, полном таких, порочный старик стреляет своей жене в ногу на глазах у Дика. Он устраивает игру, открывая ящик, и на счёт «два» Пеннивайз вселяется в голос мужчины, а затем в его лицо. Похоже, это своего рода экстрасенсорное состязание, цель которого — освободить сущность, заточенную Диком, когда рогатка перенесла его в цистерну .
Марджи с повязкой на глазу почти без проблем присоединилась к нашей группе юных героев, и Мэтти ведёт команду к канализационной трубе в Барренсе, словно копаясь в оригинальных «Лузеров» 1989 года. Мы видим классический кадр, как дети готовятся к посадке, кружатся, а затем что-то новое: все глотают бензодиазепины из пачки «маминых помощников», которую стащила Лилли. Дети спешат в канализацию, как утки в воду, пока случайно не оказываются под кайфом. (Рич берёт Марджи за руку, так что для него это довольно-таки приятная денёк.) Они заходят в тупик, и на поверхность всплывают отвратительные трупы Фила, Сьюзи и Теда. Мэтти медленно раскачивается на шесте и напевает на протяжении вступительных титров единственную песню, более жуткую, чем Patience & Prudence, песенку, которая звучала в саундтреках к различным рекламным материалам фильма «Оно: Добро пожаловать в Дерри» : «Все туннели под землей, / Где никто из детей никогда не будет найден».
И наконец, ВОТ ПЕННИВАЙЗ, 43 минуты пятого эпизода, завершает припев «down with the clown». Хореография идеально поставлена, и это новый выход Пеннивайза из пантеона. «Пригнитесь и укройтесь, детки», — раздаётся неподражаемый голос Билла Скарсгарда. Дети, как это часто бывает с танцующим клоуном, убегают с загадочной лёгкостью.
Лерой, человек без страха, сталкивается с Шарлоттой в туннелях. Поли: «Это что, козлиное дерьмо?!» Руссо не видит ничего подозрительного, когда она, дрожа, бежит на мужа в режиме монстра, и Лерой без колебаний стреляет ей в голову. (Отголоски того, как Билл Денбро делает это с видением Джорджи.) Ее парящее тело возвращается в нормальное состояние, прежде чем сверкнуть ухмылкой Пеннивайза и умчаться под воду. К сожалению, это дало Лерою дополнительный повод сомневаться в том, что он видит, и он чуть не застрелил Уилла и других детей, когда они заворачивают за угол. Единственное, что может быть более запутанным и нереальным, чем Шарлотта, спотыкающаяся в канализации, — это кучка детей. Поли прыгает между пистолетом Лероя и жизнью своего сына, а затем Руссо быстро исчезает. «Сделай так, чтобы это имело значение», — говорит умирающий Поли, товарищ измученного Лероя по избиению мячей, человек, который остановил ужасающие избиения, которым подвергался Хэнлон на базе.
Лилли отстаёт и остаётся разбираться с Пеннивайзом. «Ты убедила всех прийти ко мне», — дразнит он. «Потому что ты такой хороший друг». Затем он — Острый Папа, добавляющий: «Но такая плохая дочь!» Пеннивайз наконец делает свой фирменный шатающийся спринт к камере, что мы видели так много раз в этом сериале от других проявлений (см.: Шарлотта, несколько минут назад). Он замирает как раз в тот момент, когда его челюсть открывается для максимального развития зубов — волшебный кинжал, оброненный Таниэлем, лежит в воде прямо между Лилли и Пеннивайзом. Он отступает, Лилли жива, а она получает всё ещё светящийся МакГаффин, который может навредить Оно. Шансы этих детей только что значительно возросли, даже если временная шкала диктует, что они не могут победить Оно каким-либо значимым образом.
Примечание: провести около 20 минут в канализации без перерыва было бы невыносимо однообразно. Вместо этого режиссёр Эммануэль Осей-Куффур и компания подарили нам множество сцен и радугу световых приёмов — красный и белый (и светло-голубой? Америка?) на фонарях взвода; оранжево-жёлтые фонарики детей; мерцающий бирюзовый для Пеннивайза против Лилли; почти полная темнота в некоторых самых жутких моментах. Это неизменно сильная закадровая работа команды, которая сделала «Оно: Добро пожаловать в Дерри» великолепным по виду, звучанию и атмосфере, даже когда сценарий или визуальные эффекты вызывают вопросы.
В напряженной игре в обман и подмену Ингрид находит сбежавшего Хэнка на заднем сиденье своей машины, приказав ей сохранять спокойствие и сесть за руль. В лесу выясняется, что миссис Керш — замужняя белая женщина, с которой мистер Гроган был во время бойни в театре . «Что-то напало на автобус», — говорит он, с кровью на лице и ужасом в глазах. «Это произошло так быстро, я не знаю, что это было». Было бы здорово поболеть за этих сумасшедших детей и их двадцатилетнюю разницу в возрасте, но шансы на то, что Ингрид Керш окажется хорошей, нормальной женщиной, близки к нулю. Хэнк отправляет ее к их «общей подруге» Шарлотте за помощью.
После того, как Лерой даёт показания о смерти Поли, Шоу идиотски клянётся, что Роуз, Таниэль и их люди «ответят за то, во что они нас втянули». Мы воссоединяемся с Холлоранном, выходящим из канализации, и он видит — в экстремально атмосфере « Остаться в живых», как визуально, так и музыкально — Поли, спотыкающегося в своей форме, мёртвого до мозга костей. Мы возвращаемся в сияющее пространство Дика и видим его распахнутый сейф, из которого сияет зловещий свет, и пол, залитый кровью. На следующей неделе начнутся последние три серии первого сезона.
Уголок вопросов
- Сколько форм Оно здесь принимало? По порядку: Мэтти, Полицейский с дубинкой, Дядя Сэммивайз, Шарлотта, дедушка Дика, Папа-Огурчик и сам Пеннивайз. Они особенно подчёркивают его способность менять облик, спустя неделю после того, как мы увидели, как Галлу быстро принял множество форм подряд.
- Если вы знаете о Чёрной точке — подготовили ли они всё как следует? Помимо установки здания и уборки? Я не уверен.
Уголок интересных фактов о Стивене Кинге
- Миссис Керш в романе и втором фильме приветствует Бев Марш в доме своего детства и постепенно раскрывается, что она является проявлением Оно. Она говорит, что ее отцом/«отцом» был «Роберт Грей, более известный как Боб Грей, более известный как Пеннивайз — Танцующий клоун». (Она уже дважды цитировала своего отца в сериале.) Человеческая реальность Керша и Грея всегда была туманна, но с «Оно: Добро пожаловать в Дерри», существующим в основном для того, чтобы показать нам происхождение Пеннивайза, и с Ингрид Керш, являющейся реальным персонажем, мы, вероятно, скоро получим ясность. В конце концов, мы видели маленькую девочку, одетую как клоун, в цирковом флешбэке 1908 года, и специфический силуэт этого клоуна был замечен с тех пор. Было ли Оно настолько очаровано клоунадой Боба Грея, что нашло новую любимую форму? В какое положение это поставило бы дочь Грея?
- В начале романа двое чиновников спорят, видел ли бойфренд Адриана Меллона клоуна, пожирающего его. «Мне всё равно, был ли это Кинко-клоун или парень в костюме дяди Сэма на ходулях», — говорит один. На это Мускетти отвечают: а почему бы не оба сразу?
- В сиквеле «Сияния» «Доктор Сон » Дик Холлоранн рассказывает молодому Дэнни Торрансу о своём жестоком дедушке Энди (который на самом деле не был женат на бабушке Дэна, обладательнице «Сияния»; это были противоположные стороны семьи). Когда Энди умер и вернулся, чтобы садистски преследовать Дика, бабушка научила его создавать ментальную коробку и запирать в ней призраков. Это становится важным для Дэнни, и фильм Майка Флэнагана 2019 года придал этому соответствующее значение. Исполнение Карла Ламбли Холлоранна доходит до сути на отметке 2:40: