Рецензия на «Двойное счастье»: Сумбурная тайваньская комедия-драма пытается примирить свои оттенки
Неравномерная смесь фарса и драмы режиссера Джозефа Чен-Цзе Хсу отражает попытку его главных героев устроить две свадьбы одновременно в угоду родителям жениха.
В китайской культуре “двойное счастье” относится к орнаментальному дизайну, который обычно используется на свадебных церемониях и формируется путем размещения двух копий китайского иероглифа, обозначающего радость, рядом друг с другом. Таким образом, он формирует своего рода гибридный образ, который в буквальном смысле ничего не значит, но которому придается определенное значение из-за того, как он удачно отражает предполагаемое удовлетворение как жениха, так и невесты, а также, как следствие, их семей. Подобная головоломка явно не дает покоя тайваньскому режиссеру Джозефу Чен-Цзе Хсу, чей фильм “Двойное счастье” использует абсурдную предпосылку — пара проводит две свадьбы одновременно, чтобы успокоить родителей жениха, — как средство выявления всевозможных семейных противоречий, причем явно с целью разрядки напряженности в семье. неоднозначные результаты.
Тим Као (Куанг-Тин Лю) — нервный шеф-повар Гранд-отеля в Тайбэе, который собирается жениться на Дейзи Ву (Дженнифер Ю). Пережив развод своих родителей в юном возрасте, он на протяжении многих лет постоянно пытался умиротворить и угодить обеим сторонам своей семьи, что привело к осуществлению его самого амбициозного и безрассудного плана на сегодняшний день.
После того, как отец Тима, дантист Фрэнк (Чун Хуа Тоу), отказывается разрешить своей бывшей жене, успешному генеральному директору Карине Бай (Куэй-Мэй Янг), присутствовать на свадебной церемонии и приеме, жених принимает решение — при активном участии Дейзи, ее семьи, его коллег и организатора свадьбы Регины (певица- ставший актером 9м88) — провести две свадьбы в один и тот же день в отеле, при этом жених, невеста и свекор (Тэнки Тин) будут курсировать туда—сюда, а гости так ничего и не узнают.
Помимо краткого пролога, в котором Тим впервые в буквальном смысле говорит о своей любви к еде в разгар горя из-за разлуки родителей, действие этого удивительно длинного фильма разворачивается в течение одного хаотичного дня. Изначально он был создан в духе псевдо-“Бердмена”, с использованием ударных и длинных кадров, сопровождающих людей в коридорах, когда они пытаются разрешить последний кризис: в последнюю минуту была добавлена башня с шампанским, тайфун задержал ключевого участника свадебной церемонии и трудности с получением свежего вина. «чернила каракатицы» — блюдо из пасты, которое впервые свело Тима и Дейзи в его ресторане.
Сюй, который дебютировал в качестве режиссера с хорошо принятой драмой “Маленькие большие женщины” в 2020 году, умело справляется со сравнительной запутанностью этих сцен, хотя постоянное введение новых персонажей в водоворот событий скорее сглаживает их, чем проливает дополнительный свет на предполагаемых близких невесты. и жених.
В “Двойном счастье”, безусловно, есть доля откровенно надуманных глупостей, хотя некоторые из них можно списать на, казалось бы, комические цели фильма. Однако, в чем он действительно сталкивается с проблемами, так это в постепенном нагнетании драматизма, пока он полностью не подавляет происходящее. Воспоминания, вызванные важными событиями этого дня, начинают проявляться у Тима в виде флешбэков, где он видит себя в молодости (Робинсон Янг) и общается с ним, заново переживая особенно травмирующий день, когда он отправился в отель и попытался отговорить свою мать от важной встречи. Этот душераздирающий настрой быстро становится главной эмоциональной темой фильма в последние 45 минут, по мере того как Тим становится все более и более угрюмым во время дуэльных приемов, особенно опрометчиво переходя к сюрреализму.
Хотя Лю, который ранее получил премию “Золотой конь” за мелодраму Чон Монг—Хона «Солнце»,
(2019) — оправдывает себя в некоторых комедийных эпизодах, его присутствие на экране, как правило, носит рецессивный характер, что способствует драматизму, и это усилие только подчеркивает, насколько роль Дейзи в конечном итоге преуменьшается в пользу мечтаний Тима и попыток примириться с его родительскими отношениями.
Один из самых интересных аспектов “Двойного счастья” заключается в том, что оно иногда
непродуктивный, но в то же время киношный кастинг. Куэй-Мэй Ян, одна из величайших актрис Цай Мин-Лян, привносит в актерский процесс естественную, болезненную теплоту, которая уравновешивает некоторые более натянутые моменты Лю. Тэнки Тин, столь запоминающийся по фильмам Стивена Чоу “Шаолиньский футбол” и “Гонка по кунг-фу”, предстает здесь в роли благонамеренного, помешанного на астрологии отца Дейзи. Но самым значительным из всего этого является сам Гранд-отель, который, помимо своего очарования в реальной жизни, является рабочим местом отца-шеф-повара в фильме “Ешь и пей, мужчина и женщина” с Янгом в главной роли и местом проведения свадебного приема в шедевре Эдварда Янга “Yi Yi»..”
Лестница, столь широко использованная в этом последнем фильме, в котором также фигурировала беременная невеста, суеверия, связанные с днем свадьбы, и название, образованное сочетанием двух китайских иероглифов, — все это можно увидеть здесь снова и снова, и это отсылка к такому дерзкому современному фильму, в котором сентиментальность уравновешивается чувством юмора. строгость формы и живое изображение неудач и надежд каждого поколения делают сюжетные интриги и пафос “Двойного счастья” еще более ограниченными по сравнению с ними.