Шведский научно-фантастический триллер, который не больше суммы своих частей
Фильм «Watch the Skies» подвергся испытанию новыми технологиями, чтобы англоязычной аудитории не пришлось читать субтитры. Первоначально выпущенный в родной Швеции в 2022 году под названием «UFO Sweden» , фильм недавно был переиздан компанией XYZ Films в новой версии, улучшенной искусственным интеллектом, который преобразует щёлканье губ на шведском языке, чтобы лучше соответствовать перезаписанным английским диалогам оригинальных актёров. Результат получился более аккуратным, чем традиционный неуклюжий дубляж; жаль, что новизна не может поднять остальную часть фильма на уровень довольно стандартного боевика в стиле «Они там?» в духе «Секретных материалов» .
Суть: Этот фильм как бы переписывает сюжет «Близких контактов третьей степени» , начиная с исчезновения отца — через похищение инопланетянами? НИКТО НЕ ЗНАЕТ ТОЧНО — а затем следует за его дочерью-подростком, которая пытается выяснить, что с ним случилось. Уно (Оскар Торинге) был членом UFO Sweden, группы занудных ученых-полупсихопатов, которые не совсем Одинокие Стрелки, но и не совсем идут в ногу с основным обществом и посвящены идее, что мы можем быть не одиноки во вселенной. Дениз (Инес Даль Торхауг) была совсем маленьким ребенком, когда Уно ушел в самоволку, оставив ее сиротой в приемных семьях. Восемь лет спустя, на дворе 1996 год, и она — хакер, который может подсунуть карточку-ключ к GameBoy и взломать с ее помощью электронные замки. Её поймали на том, что она потворствовала группе подростков, устроивших вандализм. Её задержала Томи (Сара Ширпи), полицейская и старшая сестра, которая покупает Дениз хот-дог и даёт ей советы, вместо того чтобы предъявить ей обвинение в незаконном проникновении и порче имущества. Она сочувствует девочке, и вы, вероятно, тоже.
Однажды ночью ворчливый старый фермер разгребал сено в своем сарае, когда из ниоткуда вылетела машина и проломила стену, чуть не убив его. В буквальном смысле, летела. Машины так не двигаются. Они катятся по земле, а не проносятся по воздуху. Любопытно. Там пусто. А еще это красный Saab, точно такой же, как тот, на котором раньше ездил Уно. И снова любопытно . Дениз сует свой нос, когда власти не смотрят, включает стереосистему, и кассета в проигрывателе играет точно такую же песню, которую Уно играл для нее (‘Forever Young’ группы Alphaville, если вам интересно). CU. RI. OUS. Сможет ли Дениз воссоединиться с отцом? Мы говорим, что есть шанс.
Дениз считает, что это происшествие как-то связано с инопланетянами – это, по сути, единственный логичный вывод, особенно если вы в этом фильме – и поэтому воссоединяется со старой бандой UFO Sweden во главе с Леннартом (Йеспер Баркселиус), который потерял работу в Шведском метеорологическом и гидрологическом институте (SMHI) после попытки помочь Уно в исследовании НЛО, которое выявило связь между визитами НЛО и аномальной погодой. В этом фильме много бла-бла-бла о погодных условиях и тому подобном, так что, ребята, приготовьтесь. Леннарт и его команда чудаков натыкаются на секретные махинации SMHI во главе с Кики (Ева Меландер, известная по фильму « Border» ). Здесь что, происходит что-то потустороннее? Судя по причудливым красным полосам в небе и некоторым необъяснимым явлениям, например, выходящим из строя датчикам и радио в автобусе-фургоне отряда по поиску НЛО, так оно и есть.
Какие фильмы он вам напомнит?: «Близкие контакты » (уже упоминалось), «Бескрайняя ночь» (такой же бессвязный, но гораздо лучше), «Контакт» (из-за отцовской составляющей) и «Интерстеллар» (я до сих пор не понимаю, почему этот совершенно хромофонный фильм так почитается некоторыми людьми) — вот главные из них, но « Смотри на небеса» и близко не стоит с ними ни в какое сравнение.
Игра, достойная внимания: Торхауг — талантливая главная героиня, серьёзная и пылкая, в духе поп-панка 90-х. Сценарий просто не даёт ей возможности выходить за рамки привычных образов.
Запоминающийся диалог: «Общая теория относительности Эйнштейна описывает возможный сценарий коллективных чёрных дыр – так называемых червоточин!» – Кики получает дополнительное пояснение
Наше мнение: «Watch the Skies» — фильм, безупречный в плане подачи, с превосходными визуальными эффектами и монтажом, а также чётко снятыми и смонтированными боевыми сценами. Он очень грамотный. Однако он не особо воодушевляет или оригинален — сценарий так и не выходит за рамки того, чтобы представлять собой смесь различных источников вдохновения, а персонажи — совершенно нестандартные типы: от слегка преступного сироты до изначально скептически настроенного взрослого союзника и разношёрстной компании неудачников, сплотившихся в поддержку главного героя. Единственный персонаж, обладающий хоть каким-то потенциалом, — это Томи, разрывающаяся между своими разумными полицейскими обязанностями и сочувствием к Дениз, но её судьба — быть винтиком в сюжете, который никогда не претендует на удивление.
С музыкой, вдохновлённой «Секретными материалами» , сдобренной ретро-синтезаторами, множеством монтажных сцен и типичной подростковой тоской по отсутствующему отцу, фильм, похоже, не заинтересован ни в чём, кроме как в разогреве остатков жанра до тех пор, пока они не станут пресными, сухими и тягучими. Главная героиня Дениз — однообразный, угрюмый подросток, склонный принимать эгоистичные решения, не задумываясь о последствиях, и лишенный харизмы, чтобы завоевать наше сочувствие. « Watch the Skies» меня заскучал и разочаровал , не сумев похвастаться тематической энергией, соответствующей его продуманной конструкции. Он удручающе приземлён.