Финальная загадка «IT: Добро пожаловать в Дерри» сосредоточена на трагической судьбе Уилла Хэнлона: «Почему Уилл вообще вернулся в клетку?»
Теоретически 8-я серия сериала HBO IT: Welcome to Derry — «Winter Fire» — завершает первый сезон хэппи-эндом. Однако многие моменты финала Welcome to Derry воспринимаются иначе, если помнить первое появление Лероя Хэнлона в исполнении Джована Адепо — уже в образе пожилого мужчины (Стивен Уильямс) — в фильме Энди Мускетти Оно 2017 года.
Спойлеры к 8 серии «IT: Welcome to Derry» («Winter Fire»), уже доступной на HBO Max
В оригинальной экранизации Оно Стивена Кинга Лерой одержим идеей «закалить» своего осиротевшего внука Майка (Чозен Джейкобс). Он хочет, чтобы Майк мог без колебаний убивать скот на фермерской бойне, и нелестно сравнивает его с погибшим отцом — Уиллом (Блейк Кэмерон Джеймс).
Если учесть, что Лерой в IT: Welcome to Derry ведёт себя куда мягче с юным Уиллом — в ключевой момент он даёт понять, что тот не обязан быть храбрым, как он сам, — как тогда воспринимать суровый жизненный урок деда из фильма? Тот самый, где он говорит Майку, что в жизни ты либо стоишь снаружи загона и нажимаешь на курок, либо находишься внутри — вместе с овцами, которых вот-вот поведут на убой.
Добавим к этому тот факт, что в версии событий Мускетти Уилл и его будущая жена (которая, возможно, является Ронни Гроган в исполнении Аманды Кристин, а возможно и нет) погибают при поджоге, — и возникает вопрос: что же на самом деле произошло в отношениях Лероя и Уилла между событиями IT: Welcome to Derry и Оно?
«Думаю, это отличная загадка», — говорит со-шоураннер IT: Welcome to Derry Джейсон Фукс. — «Мы не знаем ответа, потому что Лерой, очевидно, завершает этот сезон за пределами “клетки” Дерри. Он делает выбор остаться снаружи, чтобы, по сути, присматривать за самой клеткой».
«Вопрос в том, почему Уилл вернулся внутрь клетки?» — продолжает Фукс. — «Забыл ли он? Такое вполне возможно, верно? В правилах, связанных с памятью, заложено много неоднозначности».
IT: Welcome to Derry заканчивается тем, что Уилл пишет Ронни, что не знает, что именно они будут или не будут помнить. Возможно ли, что Уилл полностью забыл о том, что когда-то Дерри означал для него и его друзей смертельную опасность?
«Так что я не знаю, почему Уилл вернулся обратно. Я не знаю, потому ли это, что он забыл, что воспоминания исчезли. Я не знаю, потому ли это, что у него было нечто настолько важное, что потребовало вернуться в Дерри», — сказал Фукс. — «Мы просто не знаем ответов на эти вопросы, но это, безусловно, заставляет по-другому взглянуть на ту сцену, о которой вы говорите, в начале Первой главы, если помнить, что Лерой говорит Майку».
Фукс отмечает, что урок Лероя про овец и загон вполне может быть метафорой самого Дерри. «Ну а вдруг он говорит именно о клетке? Пытается ли он что-то сказать Майку? Помнит ли Лерой всю правду обо всём этом в тот момент? Я не знаю».
И если вам кажется, что Фукс таким образом намекает на то, что будущие сезоны могут раскрыть эту тайну, то это не так.
«Это как раз те загадки, ответы на которые часть меня вообще не хочет знать, потому что я считаю, что именно благодаря таким неразгаданным тайнам Оно и становится чем-то особенным», — сказал Фукс.
«Мы уже достаточно много всего демистифицировали в рамках этого сериала, так что кажется правильным “вернуть долг” зрителям, оставив некоторые загадки, над которыми им самим предстоит поразмышлять».
Является ли Лилли Бейнбридж родственницей Беверли Марш?
Финал первого сезона IT: Welcome to Derry, вышедший прошлой ночью, показал, что сериал HBO был куда теснее связан с фильмами Энди Мускетти It и IT: Chapter Two, чем мы предполагали изначально.
Спойлеры к 8-й серии IT: Welcome to Derry — «Winter Fire», уже доступной на HBO Max
В ключевой сцене Пеннивайз (Билл Скарсгард) утаскивает Мардж Труман (Матильда Лоулер) подальше от друзей, чтобы издеваться над ней и пытать. Он раскрывает, что воспринимает время иначе, чем люди: прошлое, настоящее и будущее существуют для него одновременно. Мардж — это не просто Мардж. На самом деле она — будущая Маргарет Тозиер, мать Ричи Тозиера (Финн Вулфхард), одного из участников оригинального «Клуба неудачников». Пеннивайз объясняет, что если убьёт Мардж в 1960-х, то, возможно, сумеет спасти себя от Ричи и его друзей в будущем.
И это далеко не единственная шокирующая связь с «Клубом неудачников», которую раскрывает финал IT: Welcome to Derry. В последней сцене действие переносится в 1988 год — за целый год до событий It. Пожилая миссис Керш (Джоан Грегсон, в своей последней роли перед смертью в июне 2025 года) всё ещё находится в психиатрической больнице Джунипер-Хилл, но уже в качестве пациентки. Услышав крик, она идёт по коридору и обнаруживает, что другая пациентка, Элфрида Марш, покончила с собой. Рядом находится юная Беверли Марш (София Лиллис) со своим жестоким отцом, и миссис Керш произносит жуткие слова утешения: «Знаешь, что говорят о Дерри? Никто, кто здесь умирает, на самом деле не умирает». Это та же самая пугающая фраза, которую версия миссис Керш в облике Пеннивайза говорит взрослой Беверли (Джессика Честейн) в IT: Chapter Two.
Мы уже знаем, что Уилл Хэнлон (Блейк Кэмерон Джеймс) — отец Майка Хэнлона (Chosen Jacobs), а Мардж Труман — мать Ричи Тозиера. Но является ли этот финальный эпилог доказательством того, что Лилли Бэйнбридж — мать Беверли? Связаны ли Лилли и Беверли родственными узами? И какой тайный смысл скрывается за последней сценой IT: Welcome to Derry?..
IT: Welcome to Derry: связана ли Лилли Бэйнбридж с Беверли Марш? Кто мать Беверли Марш?
Насколько нам известно — нет, Лилли Бэйнбридж не связана с Беверли Марш. Она не является матерью Беверли. Мать Беверли Марш — Элфрида Марш.
Хотя между этими двумя девочками действительно есть множество тематических параллелей — потеря родителя, связь с миссис Керш и так далее — в самом тексте сериала нет никаких доказательств теории о том, что Лилли вырастает и становится матерью Беверли.
Более того, в IT: Welcome to Derry мать Беверли прямо названа Элфридой — именно так её зовут и в романе Стивена Кинга. Имя матери Беверли не «Лилли», и у неё такие же волосы цвета «зимнего огня», как у самой Беверли. При этом у Лилли очень тёмные волосы.
Так в чём же смысл этой финальной сцены? Издание DECIDER спросило у со-шоураннера IT: Welcome to Derry Джейсона Фукса, не является ли она намёком на то, что миссис Керш на протяжении многих лет продолжала «подготавливать» проблемных девочек в качестве жертв для Оно.
«Я не уверен, что цикл Оно 1989 года уже обязательно начался в тот момент, когда мы видим её в этой сцене, но это, безусловно, остаётся открытым для интерпретаций и споров», — сказал Фукс. — «Думаю, самое интересное в этой сцене для меня — то, как она меняет контекст сцены между Беверли и миссис Керш в IT: Chapter Two.»
Фукс, разумеется, имеет в виду культовую сцену из романа Кинга, где взрослая Беверли возвращается в дом своего детства и узнаёт, что её отец умер, а миссис Керш теперь живёт там. Сначала пожилая женщина ведёт себя доброжелательно, но по мере развития сцены Беверли начинает чувствовать тревогу. Она замечает, что «что-то не так», пока в итоге миссис Керш не раскрывается как проявление Оно.
«Изначально я понимал эту сцену так, что Оно принимает облик миссис Керш, чтобы воздействовать именно на травму Беверли, связанную с её отношениями с отцом — и этого уже достаточно, чтобы быть извращённым», — сказал Фукс. — «Но теперь мне кажется, что на этом всё не заканчивается».
«Если предположить, что Беверли встретила миссис Керш — возможно, единственный раз в жизни — в день, когда её мать покончила с собой, это становится по-настоящему интересным. Потому что это означает, что Оно паразитирует на одном из самых тёмных и болезненных воспоминаний в её жизни».
Фукс добавил, что не так важно, помнит ли взрослая Беверли миссис Керш сознательно. Гораздо важнее то, что этот образ где-то присутствует, «мерцая на задворках её сознания», связанный с худшим днём её жизни.
Кто родители Ричи Тозиера? Как IT: Welcome to Derry подготавливает «Клуб неудачников»
Хотя Лилли Бэйнбридж не является матерью Беверли Марш, несколько её друзей точно станут будущими родителями участников «Клуба неудачников». Сам Пеннивайз раскрывает, что Мардж вырастет и станет Маргарет Тозиер, матерью Ричи Тозиера. (В книге Стивена Кинга её действительно зовут Маргарет Тозиер. Его отец — Вентворт Тозиер, которого мы не встречаем в сериале HBO.)
«Мы знали с самого начала, что Мардж станет матерью Ричи», — рассказал Джейсон Фукс изданию DECIDER. — «Мы хотели, чтобы были очевидные связи с оригинальным фильмом и оригинальными «Неудачниками». Но также мы хотели добавить менее очевидные связи, которые раскрывались постепенно по мере сезона».
Наиболее явная связь с оригинальным «Клубом неудачников» — это, конечно же, Уилл Хэнлон. Он станет отцом Майка Хэнлона, и зрителям намекают, что Ронни Гроган (Аманда Кристин) может вырасти и стать его женой, а также матерью Майка. (Если это так, их ждёт трагическая, ироничная смерть в другом пожаре.)
Бедный Тедди Юрис (Миккал Карим-Фидлер) умирает в первой серии IT: Welcome to Derry, но его старший брат вырастает и становится отцом Стэнли Юриса (Уайатт Олефф), ещё одного участника «Клуба неудачников».
Фукс подтвердил, что он, со-шоураннер Брэд Калеб Кейн и Мускетти имеют «примерный план на три сезона» для сериала HBO, но отказался комментировать, будут ли будущие сезоны вводить других предков участников «Клуба неудачников».
«У нас, безусловно, есть идеи о других группах молодых людей, которые противостояли тьме Оно, в контексте других персонажей», — сказал Фукс. — «Эти идеи витает в наших головах, но, думаю, пока рано о них говорить».
«IT: Welcome to Derry» заканчивается ещё одной возможной кроссовер-сценой Стивена Кинга: не является ли туман Пеннивайза тем же, что и «The Mist»?
С момента выхода в октябре «ОНО: Добро пожаловать в Дерри», естественно, содержал отсылки к «ОНО» Стивена Кинга наряду с канонически точными отсылками к «Сиянию» и «Побегу из Шоушенка». Но означает ли это, что сериал HBO каким-то образом связан с каждой книгой Стивена Кинга?
Например, пытались ли в финале первого сезона «ОНО: Добро пожаловать в Дерри» напрямую связать Пеннивайза (Билл Скарсгард) и его способности с «Туманом» Стивена Кинга?
** Спойлеры к НЕМУ: Добро пожаловать в Дерри, 8-й эпизод “Зимнего пожара”, который сейчас транслируется на канале HBO Max.**
ЭТО: Добро пожаловать в Дерри, 8-й эпизод “Зимнего пожара” начинается сразу после эпизода прошлой недели, в котором генерал Шоу (Джеймс Ремар) претворяет в жизнь свой план по освобождению Огня из клетки, чтобы он мог посеять хаос в мире. Теория Шоу? Единственный путь к миру во всем мире — это контролировать человечество с помощью страха. В этом качестве он может стать дубинкой, с помощью которой вооруженные силы США поддерживают всеобщее повиновение.
Конечно, генерал Шоу страдает крайней формой высокомерия. Наши герои знают, что это невозможно сдержать. Например, Пеннивайз, не теряя времени, похищает Уилла Хэнлона (Блейк Кэмерон Джеймс), а затем отправляется в старшую школу Дерри за новыми игрушками. Он убивает директора, а затем заманивает младших учеников в актовый зал, чтобы одним махом отдать их всех под власть прожекторов.
Когда в Дерри воцаряется царство террора Пеннивайза, жуткий туман накрывает весь город, словно пуховое одеяло. Это заставляет людей прятаться за витринами магазинов и усиливает напряжение. Это зрелище, естественно, может вызвать в вашем воображении еще одну классику Стивена Кинга — «Туман».
Учитывая, что многие поклонники Стивена Кинга любят объединять знания всех сказок великого мастера ужасов, можно ли в “Добро пожаловать в Дерри” связать способности Пеннивайза с «Туманом»? Мы видим отсылку к современному пространству или трещины в первозданном виде? Имеет ли «Багровый король» какое-либо отношение к «Добро пожаловать в Дерри»?
НАСКОЛЬКО ДАЛЕКО ЗАХОДЯТ ОТСЫЛКИ К СТИВЕНУ КИНГУ В «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЕРРИ»?!?!
Прежде чем вы достанете пробковую доску или наденете шапочку из фольги, давайте внесем ясность: туман, окутывающий Дерри, на самом деле не имеет ничего общего с Туманом.
“Этот конкретный момент никак не связан с ”Туманом», к лучшему это или к худшему», — сказал на этой неделе изданию DECIDER сценарист и со-шоураннер «IT: Добро пожаловать в Дерри» Джейсон Фукс. “Это само по себе так, и речь шла о том, как Оно реагирует на возможность быть свободным”.
Так что нет, вам не обязательно пересматривать любимую культовую классику Фрэнка Дарабонта «Туман» 2007 года, чтобы увидеть все пасхалки в финале 1-го сезона «ОНО: добро пожаловать в Дерри». Как объяснил Фукс, туман — это продолжение Пеннивайза и его власти над Дерри.
“На самом деле, он просто протягивает свои лапы”, — сказал Фукс. “Он как бы прощупывает обстановку и спрашивает: «Подождите, как далеко он может зайти… что происходит?”
“Туман почти рассеивается, сущность, когда она просыпается, пробуждается вновь. Потому что в конце [эпизода ] 7 она только что погрузилась в спячку, и внезапно колонна разрушается и трескается. Она открывает глаза. Он был разбужен из-за разрушения этой колонны”, — сказал он.
“Таким образом, туман в Дерри визуализируется таким, какой он есть, потому что он просыпается. Он понимает его параметры, он прощупывает город, он понимает, что, черт возьми, происходит”.
С Пеннивайз связан не только “туман Дерри”, как предпочитает называть его Фукс, но и сам город.
“И, очевидно, это четкая визуализация того, о чем мы всегда говорили, о чем говорят персонажи. Шоу самым непосредственным образом рассказывает о ”тумане над Дерри» и о том, как он оказывает обезболивающее воздействие на жителей города», — сказал Фукс. “Вы можете увидеть это в довольно четком визуальном представлении в финале”.
Так что, нет, технически, «Туман над Дерри» не должен быть отсылкой к «Туману» Стивена Кинга. Однако у нас есть смутное подозрение, что это не помешает некоторым фанатам найти связь.
В душераздирающем эпизоде “ЭТО: добро пожаловать в Дерри” («Черное пятно»), вышедшем на прошлой неделе, нам было к чему вернуться — Пеннивайз ударил Уилла смертоносными огнями; оплакивал нашего рыцаря в сияющих доспехах Рича; вывез Хэнка Грогана из города в целости и сохранности; расплатился за расистский поджог и убийство по меньшей мере 23 человек. люди. Мы открываем финал “Зимнего пожара”, снятый режиссером Энди Мускиетти и сценаристом Джейсоном Фуксом, не о чем подобном, а о густом тумане, окутывающем Дерри. Они следят за ситуацией на базе ВВС, и вполне возможно, что они начали с того, что расплавили одну из 13 колонн и открыли дверь в ее клетку. Если это не то, что вызвало туман, то это невиданный ранее талант, доступный монстру. Мы видели, как он пробудился ото сна, который, как думали мы, наши персонажи и, возможно, даже он сам, продлится 27 лет, и это определенно было вызвано разрушением колонны.
В средней школе Дерри Пеннивайз приказывает всем идти в спортзал. Он использует тело директора как чревовещатель, и занавес раздвигается, открывая взору огромного, залитого кровью клоуна, который вонзает пальцы в голову директора и отрывает ее. Начинается настоящее столпотворение, дети ломятся в двери, пытаясь выбраться, а Пеннивайз исполняет свою знаменитую джигу. В серии, которая начиналась с «Музыканта», у монстра теперь есть короткий оригинальный музыкальный номер. Последняя строчка — “Боже мой, как же мне хочется плакать каждый раз, когда мы прощаемся” — переходит в дэт-металлический рев, когда deadlights снова вырываются наружу, гипнотизируя весь зал, полный детей, в том числе и в центре. Пора присоединиться к цирку, детишки. Похоже, количество жертв в этом цикле может оказаться не таким низким, как мы думали.
Ронни, Марджи и Лилли все еще стояли у водосточной трубы, когда их внимание привлек туман. (Хочу поблагодарить Аманду Кристин, Клару Стэк и Матильду Лоулер из Одиннадцатого канала. Мы с интересом наблюдаем за их карьерой. Идите и надирайте задницы.) Колонка была обклеена плакатами с пропавшими без вести их сверстниками, включая Уилла, и девочки направились в школу. Единственными уликами там были голова их директора, тело, откуда она появилась, и кровавый след. Марджи подарила нам одну из лучших реплик сезона — “Я хочу убить этого гребаного клоуна”.
И где мы это слышали раньше, почти слово в слово? Ричи Тозиер, будущий сын Марджи (!), в первом фильме в “логове дьявола”: «Мне придется убить этого гребаного клоуна». Черт возьми, да. (Они цитируют это и во второй главе.)
Девочки запрыгивают в молоковоз — что, черт возьми, случилось с тем бедным молочником, неужели Пеннивайз только что покалечил его по дороге?— и идут по следу крови. Дальше по этому пути цирковая тележка Пеннивайза катится по все более холодной местности, пока он играет на тубе, а десятки детей парят в воздухе позади него.
Лерой Хэнлон не может дозвониться до своего сына и начинает нервничать. Пеннивайз перезванивает ему и спрашивает: “Что пугает человека без страха?” На мгновение слышится испуганный голос Уилла, а затем Пеннивайз объявляет, что “возвращается в фургон к малышу Вилли”, и делает грубое заявление о том, что “темное мясо в два раза вкуснее”. Лерой направляется к Дику за помощью, но Холлоранн после нескольких дней сверхъестественных мучений находится на самом дне, готовый застрелиться — или застрелить Лероя. Это тоже самый тяжелый момент для Хэнлона, и он способен его преодолеть. “Пожалуйста, помогите мне найти моего ребенка”, — умоляет он срывающимся голосом, по его щекам текут слезы. Это одна из самых впечатляющих работ, которые когда-либо делал великий Йован Адепо.
На ферме Роуз и Таниэля мы наблюдаем, как сердце Шарлотты разрывается, когда Лерой говорит ей, что у Пеннивайза родился их мальчик; теперь очередь Тейлор Пейдж делать свою лучшую, самую напряженную работу. Роуз говорит, что если Дик сможет найти священный кинжал, они смогут использовать его, чтобы заменить расплавленную колонну и вернуть ее в Дерри. Они останавливаются на “огромной сосне, сухостое дерево, которое стояло здесь еще до наших предков”. (Видно во флэшбеке «Галлу») Дик напоминает им, что его сияние недоступно из-за призраков-разрушителей. Роуз предлагает решение: измельчить “матуриновый корень” в чай. “Это свяжет тебя со всем, что есть в мире, откуда пришло это зло, но не все там зло”, — говорит она. Чай действительно очищает его разум настолько, что он находит кинжал, поэтому они садятся в фургон и отправляют его к девочкам. Роуз говорит: “чем дальше вы забираете [кинжал] от того места, где ему самое место, тем больше вреда он наносит вашему разуму”, и он будет “сопротивляться с такой силой, которую вы и представить себе не можете».
Из-за несуществующих навыков вождения Марджи команда не может пробраться так далеко по снегу, и она врезается прямо в дерево, услужливо поясняя: “Это был не одноглазый, это была выбоина!” Лилли снова проявляет собственнические чувства из-за кинжала, и начинается ссора, в которой Лилли паникует, что из-за нее их всех убьют. Ронни напоминает Лилли философию ее покойного отца о том, что люди — это спасательные шлюпки или якоря: “они тянут тебя ко дну или удерживают на плаву”. Ронни кричит, что Лилли — “чертова спасательная шлюпка”, она выскакивает из нее, и они соглашаются разделить яростно светящийся драгоценный кинжал.
Они следуют за парадом детей Пеннивайза, плывущих по внезапно замерзшей реке, и видят Уилла впереди. Директор манежа приглашает в цирк “дурака, урода, неудачника”. Ронни с кинжалом в руках отправляет его, танцуя, прочь, в туман и снег, но он не задерживается надолго, схватив Марджи мультяшно вытянутой рукой и издав звук «йок».
Здесь мы узнаем о главном событии сезона: существо живет во времени. Пеннивайз начинает с того, что сбивает с толку нашу пиратку размером с пинту, называя ее ее будущим именем — Маргарет Тозиер. “Сначала приходит любовь, потом женитьба, а потом появляется Ричи в детской коляске! Если только… если только он не умрет вместе с тобой”, — размышляет он, показывая еще кое-что, взятое прямо из фильмов: плакат «Пропавший Ричи» с лицом Финна Вулфхарда. — Семя твоих вонючих чресел и его мерзких дружков принесло мне смерть. Или это рождение? Я что-то путаю. Завтра, вчера? Для маленького Пеннивайза это одно и то же”. Невероятное открытие, о котором вы узнаете в разделе «Мелочи» ниже.
Пеннивайз продолжает доказывать, что он действительно существует во времени, повторяя одну из крылатых фраз “Клуба неудачников”, заменив имя своей матери на “Ричи”: «Бип-бип, Марджи». Он идет убивать, а затем замирает с разинутым ртом, точно так же, как в канализации, когда наткнулся на кинжал. Но на этот раз он остается замороженным. Ребята из школы Дерри падают на лед и просыпаются в недоумении. Черепаха Берт все еще там, напоминая нам о том, что, несмотря на множество упоминаний о черепахах в этом сезоне, настоящая доброжелательная космическая сила Мэтьюрин на самом деле не присутствовала и ни черта не сделала, чтобы кого-то защитить. Может быть, в будущем нам покажут черепаху огромных размеров, но после двух фильмов и восьми серий телесериала я не собираюсь задерживать дыхание. Чай Роуз был особенным, но название «корень Матурина» не выходит за рамки косвенного упоминания.
Фургон с Лероем, Шарлоттой, Диком, Роуз и Таниэлем едет по реке, сверхъестественно покрытой льдом в этот весенний день. Небольшое отступление от темы, в которой родился и вырос Мейнер: Да, зима, с точки зрения снега и холода, может длиться с октября по апрель. Да, реки и озера замерзают настолько сильно, что мы передвигаемся по ним на снегоходах, строим хижины для подледной рыбалки, ездим на грузовиках. И все же: «Пеннивайз», или «разрушение пиллара», только что заново утеплил все вокруг, и мы летим прямо на лед, как будто на него можно положиться? И Таниэль нажимает на тормоза фургона всего в нескольких футах от детей? Они были бы поджарены. Но я отвлекся. Подъезжает фургон, полный взрослых, они начинают уводить ошеломленных детей в безопасное место, а Лерой и Таниэль отправляются в лес, чтобы воткнуть кинжал в сухостой.
К сожалению, военные, которым генерал Шоу приказал найти Хэнлона и Хэллоранна, тоже там. Они стреляют без предупреждения, что является еще одним доказательством их отвратительной тактики, смертельно ранив Таниэля в шею и ранив Лероя. В соответствии с истинными традициями IT, несмотря на присутствие древнего сверхъестественного зла, люди — Генри Бауэрс, Том Роган, а теперь и Shaw & Co. — самые ублюдочные из ублюдков. Обездвиженный Лерой держит умирающего Таниэля несколько дней после того, как ему пришлось сделать то же самое со своим лучшим другом Поли, а затем говорит Уиллу, что ему нужно забрать кинжал. Уилл тоже обездвижен страхом и сквозь слезы говорит отцу: “Я — это не ты”. Лерой убеждает его: “Ты не обязан быть мной, и я не хочу, чтобы ты был таким. Ты просто будь собой. Ты слышишь меня? Я люблю тебя, сынок. Я люблю тебя.” Ронни, Лилли и Марджи присоединяются к Уиллу, чтобы довести «кинжал» до финиша.
Монстр все еще заморожен, потому что Дик находится у него в голове, контролируя зрение там, где оно уязвимо, точно так же, как это было с Хэллоранном, когда он видел своих бабушку и дедушку. В сцене, созданной Диком, карнавальная команда, включая юную Ингрид, ухаживает за лежачим Пеннивайз, обращаясь к нему как к Бобу Грею. “Я не Боб Грей!” — возмущается смущенный клоун. “Я бог! Пожиратель миров!” Летчики хватают Холлоранна, позволяя Пеннивайзу разгадать тайну видения и вернуться в свое тело. И кого же он должен увидеть, стоящего перед ним, как не Фрэнсиса Шоу, который сбежал от него — а может, и сражался — в 1908 году. “Вы свободны”, — говорит генерал с абсурдной самоуверенностью. Пеннивайз улавливает его запах и вспоминает день, когда они встретились, изображая лицо лесного чудовища и цитируя одноглазого человека-скелета (“теперь ты это видишь!”), прежде чем вгрызться в голову Шоу. Скатертью дорога от плохого мусора с плохим планом.
Сила кинжала препятствует продвижению детей, а когда Пеннивайз подбегает, чтобы остановить их, вспыхивают странные молнии. Наши взрослые герои набрасываются на летчиков и полковника Фуллера, обезоруживая их. Пеннивайз дразнит детей словами “пока, неудачники!” и отправляется убивать, очевидно, больше не боясь кинжала. Как раз вовремя, майор Хэнлон буквально сносит клоуну голову. Конечно, это временная мера, и подпружиненная пластиковая головка с лязгом выскакивает наружу. Никакое количество пуль не сможет остановить ее достаточно надолго, и Лерой попадает в точку.
Дик видит, как на льду появляется призрак Сескви, а с ней и наш парень Рич. — Это, мать твою, чудо, — бормочет Холлоранн. Рич-Призрак пробегает мимо Пеннивайза, выставив вперед средний палец, и дает своим друзьям последний толчок, чтобы вогнать кинжал на место. Монстр, изрешеченный пулями Роуза, предпринимает последнюю отчаянную попытку, приняв гигантскую крылатую форму. И, по его словам, “очень жаль, это так печально”. Кинжал вонзается в землю, и 13 колонн оживают, унося Пеннивайза в потоке пронизывающего света.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЕРРИ, ЭПИЗОД 8. Рич показывает средний палец на бегу.
Монстр садится и принимает три обличья из этого сезона — папы-огурчика, мамы-гуля и малыша-летучей мыши. В первом фильме “ЭТО” Пеннивайз просто произносит слово «страх» после своего поражения от «Неудачников». Здесь его загадочная заключительная фраза — “lively crowd”, которую Боб Грей произнес после выступления в ’08. “Fear” было загадочным прощальным словом, но смысл его можно было понять. Это слово более загадочно. Нам просто напоминают, что Грей — часть Всего этого? Как бы то ни было, тело Пеннивайза распадается на части, превращаясь в шар света, который улетает прочь.
Дети и родители воссоединяются. Роуз не так повезло с племянником, она баюкает его и поет ему: «покойся с миром, Таниэль». Сейчас самое время поговорить о представительстве коренных народов. ЭТО: Вторая глава была раскритикована за то, что она изобрела племя Шокопива только для того, чтобы на короткое время вовлечь их в поиски Майком способа уничтожить его; о них не было диалога, и они были видны только в туманном видении. Джордин Паз из The Montana Kaimin раскритиковала фильм за то, что он “сводит наши священные обряды к галлюцинациям и «ритуалам», [усиливая] разрушительные стереотипы о нашем народе, которые многие представители основного общества считают правдой”. ЭТО: «Добро пожаловать в племя Скоте-вапскот», недавно получившее название в Дерри, было важной частью истории, и к нему подошли с большей осторожностью и искренностью… но все свелось к тому, что он помогал Холлоранну с чайной церемонией и дымными видениями военного вождя Сескви. У сериала есть два сезона, чтобы улучшить это. Будем надеяться, что они это сделают.
Мы переходим к похоронам Рича, где Марджи произносит заключительную речь. (Кстати, мы ни на секунду не видели семью Марджи.) Призрак Рича наблюдает за нами, положив одну руку на плечо Уилла, а другую — на плечо его родителей. Дик говорит скорбящим матери и отцу: “Рука, которую вы чувствуете на своих плечах, — это ваш сын. Он всегда будет рядом”. На вопрос, кто он, Холлоранн отвечает: “Я все еще работаю над этим”.
Марджи видит игрушечный самолетик, зацепившийся за дерево на Мэйн-стрит; Рич все-таки достиг своей цели. Лилли посещает могилу своего отца и рассказывает ему, что у нее появились друзья. В «стояке» Марджи пересказывает Лилли откровение Пеннивайза. Разговор как бы сходит на нет, и кажется, что это ненужное повторение рассказа Пеннивайза. “Что, если он действительно видит время по-другому? Что, если он может вернуться назад?” Марджи задается вопросом. “Я знаю, это звучит безумно, но что, если он вернется и попытается убить кого-то из тех времен, которые были до нашего рождения, например, наших родителей?” Лилли может только предложить: “Я думаю, это будет чья-то другая битва”. Марджи: “Я думаю”. Ронни и Уилл находятся прямо здесь, но не причастны ни к чему из этого.
Хэнлоны помогают Роуз собрать вещи в ее доме, и Дик приходит тепло попрощаться с ней. Его друг предлагает ему место повара в ресторане отеля в Лондоне, размышляя: “Я имею в виду, много ли проблем может доставить отель?” Что ж, по крайней мере, он не отправится прямиком в «Оверлук». Гроганы, включая бабушку, садятся в машину и уезжают в Канаду. “Друзья Роуз облегчат нам задачу”, — обещает Шарлотта.
Лерой говорит Роуз, что его уволили с почестями. “Я держу рот на замке, и они позволяют мне уйти”, — говорит он. Проще простого. В процессе этого он потерял веру в военных. Роуз говорит, что это делает его “идеальным человеком для присмотра за ними”. Она предлагает ему и Шарлотте свою ферму и просит их “присоединиться к нам” и позаботиться о том, чтобы “ваши старые друзья или кто-либо другой, если на то пошло, никогда не пытались снова открыть эту клетку”. Лерой дает очень здравый ответ: “Я думаю, что мне и моей семье Дерри надоел”.
Уилл и Ронни наконец-то свободны и могут беззаботно посмеяться на солнечной скамейке, но это горько-сладкое чувство, поскольку они предполагают, что отъезд из Дерри заставит Ронни забыть обо всем. Она целует его, затем еще раз. “Я запомню это”, — говорит Уилл, все еще оставаясь мальчиком с самой милой улыбкой на свете.
Хэнлоны запрыгивают в машину, готовые к отъезду… И Шарлотта передумывает. Больше никаких “дурацких заданий”, если только они не выполняются вместе. “Ты поможешь мне с этими овцами?” Спрашивает Лерой Шарлотту. Она быстро отвечает: “О, я не шучу ни с какими овцами. Мне не нужно трогать ни одну овцу. Ты вырос на ферме, ты знаешь, что делать”. Уилл в восторге и тут же пишет Ронни: “Мы уезжаем, мы забываем, верно? Что ж, оказывается, я остаюсь, так что, возможно, мне и не придется этого делать. И, может быть, если я буду писать тебе достаточно часто, тебе тоже не придется этого делать”. Мы переходим на «Гроганы», облегченно вздыхая, и уезжаем навстречу закату.
Надпись “спасибо, что посетили Дерри” превращается в титульную карточку «Добро пожаловать в Дерри», и — бум!— Добавлена первая глава. Это тот же ход, что и в первом фильме, когда фанаты не были уверены, что вторая глава — это верное решение.
И далее: после титров. Ингрид нелегко приходится в Джунипер-Хилле, но музыка, похоже, ее успокаивает. Перенесемся в октябрь 1988 года, и пожилая миссис Керш, которую мы знаем и боимся, напишет в «Сумасшедшем доме» картину в стиле клоуна, которую снова сыграет Джоан Грегсон, скончавшаяся в июне. Крики доносятся из коридора, где повесилась мать Беверли Марш, Эльфрида. София Лиллис снова в образе Бев, плачущей на полу позади своего ужасного отца, который отталкивает ее локтем. Госпожа Керш в смятении наблюдает за происходящим, встречается взглядом с Бев, и мы слышим второе “ты знаешь, что говорят о Дерри” за несколько минут, знаменитое высказывание Ингрид: “Никто из тех, кто умирает здесь, на самом деле никогда не умирает”. Еще один реткон: первая встреча Бев с миссис Керш произошла не в 2016 году, когда она была монстром, а за год до того, как она столкнулась с этим в детстве.
Трудно попасть в финал. Финалы с такой всеобъемлющей структурой еще сложнее — шоу каждый сезон возвращается в прошлое, почти наверняка навсегда отделяя нас от персонажей 1962 года, когда мы погружаемся в 1935-й, а затем в 1908-й. Это настоящий финал “иди сюда и сделай это, потом иди туда и сделай то, а теперь возвращайся сюда и разберись с этим”. Правила и предписания меняются быстро и свободно. Пеннивайз живет во времени. Я ценю идею расширить кругозор, когда на самом деле они опираются только на эпизод из книги «Черное пятно». Но выбрасывать так много персонажей, сюжетов, поворотов и идей для финала, что приходится увеличивать масштаб настолько сильно stuff…it это не идеально. Кроме того, настоящий туман — туман памяти Дерри — так и не появился в игре, заслужив упоминания только в предыстории Шоу и последнем разговоре между Уиллом и Ронни. Родители Ричи и Майка смирились с этим, никогда не покидали Дерри, и о них больше ничего не было слышно. Ребята из IT никогда не сообщали, что их родители как-то готовили их к этому или хотя бы информировали.
Но в целом, «Добро пожаловать в Дерри» — это потрясающе исполненный спектакль. Замечательный актерский состав, режиссура, сценография, костюмы и операторская работа, с множеством тревожных моментов, трогательных моментов и любовью к творчеству Стивена Кинга. Будем надеяться, что мы увидим больше.
УГОЛОК ВОПРОСОВ
Будет ли сериал продлен в ближайшее время? Возможно, к тому времени, когда вы будете это читать, этот вопрос уже станет спорным. Если да, то сколько времени осталось до второго сезона? На Reddit несколько дней назад Барбара, сестра Энди Мускиетти, продюсер, заявила, что многолетнее ожидание “не входит в планы». Поговорите с HBO.» И, наконец, повлияет ли потенциальное приобретение Netflix Warner Bros. на это шоу?
Мы много говорили о том, как дети 1962 года (и взрослые) могли повлиять на возвращение в 1989 году или не смогли этого сделать. Передается ли Ричи и Майку какой-то аспект мужества, присущий многим поколениям, какая-то целеустремленность, о которой их родители, возможно, даже не подозревают?
Что это был за туман? Это произошло из-за того, что они сломали барьер, или это проявило огромную новую способность? В книге финальное противостояние под Дерри на самом деле обрушивает разрушения на город. Стадион тот же?
УГОЛОК ВИКТОРИНЫ СТИВЕНА КИНГА
Когда речь заходит о сознании Пеннивайза, существующем во времени, знаковое вступление к НЕМУ приобретает новый смысл: “Ужас, которому не будет конца еще двадцать восемь лет — если он вообще когда—нибудь закончится, — начался, насколько я знаю или могу судить, с лодки, сделанной из простыни обрывки газет, плывущие по разбухшему от дождя желобу.” В конце книги также есть потрясающий отрывок, который раскрывает ее суть: “И вот они пришли снова, и, хотя все пошло так, как Он и предполагал, вернулось то, чего Он не предвидел”. Также упоминается “бесконечная история”.
В прошлый раз мы разбирались с вымышленным «Легионом белой порядочности», похожим на КУ-клукс-клан, филиал которого в штате Мэн был ответственен за то, что в романе было уничтожено «Черное пятно». Поразительно, что на последнем кадре с надписью “Спасибо, что посетили Дерри” изображен меньший по размеру знак расистского легиона.
Барбара Мускиетти предположила / пошутила в беседе с Меган О’Киф из Decider: “Возможно, Хэнк и Ронни оказались бы в Сиуатанехо”, если бы он отправился в Шоушенк и сбежал оттуда. Конечно же, на снимке, где они с довольным видом выезжают из Дерри, Рэд чувствует себя так, словно едет по проселочным дорогам штата Мэн после того, как покинул Шоушенк, прежде чем отправиться в Мексику на поиски Энди.
Песня Пеннивайза “Я пожиратель миров” — одно из его классических хвастовств.
На могиле отца Лилли указано, что он родился в 1919 году, что является самым особенным королевским числом, причем дважды.
По телефону Лерой угрожает “вырвать твое гребаное сердце”. Это решающий удар в финальной схватке Проигравших с Ним. Примечание для потенциальных читателей: это начало романа 1986 года, страница 1093. Сделай это для нас в последний раз, Стив:
