Комедия о друзьях из Милана, которые находят волшебный мусорный контейнер, переносящий их домой на Сицилию.
«Сицилийский экспресс» на Netflix — это новейший комедийный мини-сериал от сицилийского комедийного дуэта Фикарра и Пиконе, которые работают вместе с 1993 года, а в паре — с 1998 года. Их химия как комедийного дуэта неоспорима, но их шоу, как правило, тяготеют к грубоватому и комичному юмору. В этом новом сериале есть элементы грубоватости, но определенно присутствует и теплая семейная атмосфера.
Начальный кадр: панорама Милана. Графическое изображение с надписью «СЕВЕР». Затем мы видим вход в клинику Санта-Серенита.
Суть: Сальво (Сальваторе Фикарра) и Валентино (Валентино Пиконе) работают медсёстрами в больнице. Коллега вызывает их, когда один из самых проблемных пациентов, пожилой сицилиец, не доверяющий миланской медицине и даже внутривенным инъекциям, отказывается от лечения. Они делают ему «сицилийскую внутривенную инъекцию», которая является обычной внутривенной инъекцией.
Двое возвращаются в Палермо на два дня, чтобы навестить свои семьи, которых им пришлось оставить, когда они устроились на работу на севере, и отпраздновать открытие нового ресторана женой Валентино, Марией Терезой (Барбара Табита), и женой Сальво, Клаудией (Катя Фольеза). Однако сначала их босс, который считает южан ленивыми и некультурными (хотя сам он с Юга), отказывает им в двухдневном отпуске. Затем их рейс задерживается, и они вместе с остальными опаздывают на автобус из Милана в Палермо, чтобы навестить своих близких.
Подобные задержки случаются часто, что расстраивает Валентино, Сальво и их супругов. Отец Марии Терезы продолжает всячески намекать, что Валентино должен вернуться и работать на него на тунцовом заводе. Сальво, со своей стороны, боится потерять Клаудио из-за ее привлекательного бывшего парня Гульельмо (Марко Базиле).
Когда все узнают, что парням нужно вернуться в Милан на следующий день, юная дочь Валентино, Аврора (Аделаида Массари), загадывает желание Санте, чтобы они все собрались вместе. Когда Сальво и Валентино случайно падают в мусорный контейнер после того, как Валентино случайно выбросил свой телефон, они с ужасом обнаруживают, что открыли крышку и оказались в Милане.
На какие сериалы он вам напомнит? Мы уже делали обзоры сериалов, созданных и снятых сицилийским комедийным дуэтом Фикарра и Пиконе; три года назад они создали комедийный сериал под названием « Подстава! Сицилийская загадка убийства».
Наше мнение: В то время как «Framed!» был почти чистой комедией положений, «Sicily Express» в гораздо большей степени опирается на семейные узы и душевность, чем предыдущая работа Фикарры и Пиконе, которую мы рецензировали. В этом мини-сериале на праздничную тематику пара исследует две интересные проблемы: необходимость работать там, где есть работа, даже если это далеко от семьи, и разделение между жителями Северной и Южной Италии.
Даже если вы не знакомы с культурными войнами между севером и югом Италии, вы можете понять, как у некоторых людей складываются предвзятые представления и предубеждения о жителях каждого региона, например, у пожилого пациента, который даже не ест миланские канноли, потому что считает, что северный воздух меняет вкус рикотты. А ещё есть медсестра в больнице, которая постоянно говорит о «морском воздухе» Сицилии. Это хороший, хотя и немного глупый, повод для юмора.
Но настоящая изюминка сериала — это демонстрация преданности друзей своим семьям. Сальво и Клаудия считаются родственниками дочери Валентино, Авроры, поэтому, когда она желает, чтобы все были вместе, она желает этого и «дяде Сальво». Это вызывает тёплые чувства, которых нам не хватало в предыдущих работах Фикарры и Пиконе, и этого достаточно, чтобы продолжать смотреть.
Конечно, вся эта идея о том, что эти два мусорных контейнера теперь являются волшебными порталами между Севером и Югом, будет использована для максимального комического эффекта: люди заметят, что от Сальво и Валентино пахнет мусором, а друзья будут изо всех сил стараться скрыть эту новость, особенно от своих знакомых, которые ездят на работу. Но, учитывая праздничную обстановку, мы ожидаем, что все эти забавные ситуации закончатся тепло и счастливо.
Выступление, достойное внимания: Фикарра и Пиконе выступают вместе уже более 30 лет, а в паре — с 1998 года, поэтому они очень хорошо чувствуют комедийный ритм друг друга.
В заключение: Валентино получает телефонный звонок, когда они с Сальво оказываются в Милане после того, как открывают крышку мусорного контейнера. Когда жена спрашивает его, где он, он отвечает: «Только что вышел».
Неожиданная звезда: героиня Кати Фоллесы, Клаудия, кажется, проявляет особое терпение к своему несколько неуравновешенному мужу Сальво.
Самая типичная фраза пилота: Сальво предлагает Валентино более дешевый обратный рейс с пятью пересадками (одна в Польше). «Единственная проблема в том, что это займет 12 часов, и нам нужно будет вылететь прямо сейчас». Вот это выбор, правда?