Возможно, вам интересно, почему создатели “Назад в прошлое”, необычного гонконгского научно-фантастического гибрида с боевиком, потрудились возродить “Шаг в прошлое”, популярный гонконгский телесериал 2001 года. Возможно, какие-то ответы можно найти в боевой хореографии фильма, поставленной легендарным звездным режиссером Саммо Хунгом. Или, может быть, вы, как и я, считаете, что гонконгская звезда Луис Ку с возрастом стал только лучше, или вам просто нравится фильм 2022 года “Воины будущего”, блестящий и в основном зрелищный кассовый провал с Ку в главной роли и под руководством сорежиссера “Назад в прошлое” Нг Юэнь-фай. Новый год по лунному календарю тоже не за горами, так что, возможно, вы настроены снисходительно. Увы, “Назад в прошлое”, скорее всего, понравится только поклонникам оригинального сериала, который вы, к счастью, можете посмотреть на Tubi.
Драматически инертный фильм “Назад в прошлое” возрождает любимую фанатами роль Ку в роли Хон Сиу Луна, охранника, вытащенного из воды, который испытывает новую машину времени, путешествуя во времена династии Цин. Первоначальные мотивы Хонга — исправить болезненный и необъяснимый романтический разрыв — настолько незначительны, что они даже не упоминаются во вступительном эпизоде фильма, который обобщает большую часть того, что зрителям нужно знать перед просмотром “Назад в прошлое”. По сути, Хонг должен был встретиться с императором, а затем вернуться в 21-й век, но одно тянуло за собой другое, и в конце концов императора Ин Цзина сменил бывший ученик Хонга, помешанный на власти Чиу Пун (Рэймонд Лам), который также выглядит в точности как Ин.
Спустя 19 лет после этого Хонг удалился от дел и поселился в сельской местности, мирно живя со своим взрослым сыном Боуи (Кевин Чу) и двумя его упрямыми, яростно защищающими друг друга женами, Ву Тинг-фонг (Джессика Суан) и Кам Чинг (Сония Квок). Теперь Хонг вынужден неохотно объединиться с Чиу после того, как Кен (Майкл Миу), несправедливо заключенный в тюрьму изобретатель машины времени, возвращается в династию Цин с обычной целью заменить императора. Кен прибывает с командой вооруженных наемников, некоторые из которых выглядят как статисты из “Аватара: Огонь и пепел”. Только объединенные силы Хонга и Чиу могут остановить Кена, хотя трудно понять почему, основываясь на доказательствах, представленных в “Назад в прошлое”.
Справедливости ради, вам никогда не придется задумываться о том, что движет Хонгом и Чиу, поскольку они никогда не перестают рассказывать нам об этом с помощью функционального, запоминающегося диалога. К сожалению, такого рода пресное изложение также является основой для большинства отсылок к “Шагу в прошлое”. И что еще хуже, там не так много говорится о развитии персонажей, кроме некоторых общих отсылок к предыдущим взаимоотношениям персонажей.
Кен также довольно типичный злодей, потенциальный деспот, у которого больше технологий и амбиций, чем здравого смысла. Он дает создателям фильма повод показать те же фетиши техно-триллера и военной экипировки, что и в “Воинах будущего”, только здесь лишенная чувства юмора тирания Кена, кажется, больше контрастирует с несентиментальными, но все еще псевдотрадиционными ценностями Хонга и его банды. У него с семьей хорошие отношения, но Кен — это просто Кен. Его дочь Гали (Бай Байхе) сомневается в его мотивах, но не более того.
С Чиу все немного сложнее, но не намного. И он, и Хонг сожалеют, но они больше времени уделяют воспоминаниям об их общей истории, чем придумывают новую историю. Скорее всего, вас заинтересует динамика отношений мастера и ученика Хонга и Чиу только в том случае, если вы уже увлечены “Шагом в прошлое” и его персонажами.
Ни один из приятных юмористических моментов этого шоу не находит такого отражения в “Возвращении в прошлое”, хотя Ку, похоже, рад вернуться к своей любимой фанатами роли (он также является одним из продюсеров фильма). Все, кроме его самого и его коллег по актерскому составу, кажется вымученным, и это досадно, поскольку на самом деле вам не нужно было заботиться о персонажах, чтобы насладиться “Воинами будущего” Ку и Нга. Предыдущий фильм был примерно таким же плохим в раскрытии мотивов и личностей своих персонажей. Особого интереса к развивающемуся экшену тоже нет, просто много трудоемкой подготовки к эффектным сценам экшена.
”Назад в прошлое» — не худшая и не менее слезливая мелодрама, но она больше разочаровывает тем, как мало в ней костюмированной драмы и фантастического экшена. Я имею в виду, что там есть футуристически выглядящие мотоциклы и ховерборд. Здесь даже есть классная акробатика и хореография рукопашного боя. И почему-то ничто из этого не является главной фишкой этого чрезмерно продюссированного финала сериала.
Кажется неправильным пренебрегать фильмом, который явно много значил для Ку и Нг, особенно после того, как им не удалось превратить “Воинов будущего” в широко разрекламированное возвращение к славным дням гонконгского кинематографа. К сожалению, “Назад в прошлое” на самом деле не стоит особняком, и его создатели не знают, как предложить зрителям что-то новое. При всем уважении к Ку или его поклонникам, но я бы предпочел увидеть, как летает этот ховерборд, чем слышать, как кто-то говорит об этом.