Рецензия на фильм «С днем рождения»: египетская заявка на «Оскар» — удачный дебют о непростой жизни молодой девушки из Каира.
Фильм «С днем рождения», снятый с необычайной чуткостью Сарой Гохер, одной из 10 перспективных режиссеров по версии журнала Variety, может похвастаться очень трогательной игрой юной актрисы.
От тройной награды, которую фильм « С днем рождения » получил на мировой премьере в Трибеке в 2025 году, до многочисленных призов зрительских симпатий и других похвал, полученных на международных фестивалях, а также выдвижения его кандидатуры от Египта на «Оскар», эта трогательная драма, безусловно, является одним из лучших и наиболее титулованных зарубежных фильмов, все еще ищущих прокат в США. Режиссером и соавтором сценария выступила Сара Гохер , первая египтянка, вошедшая в список 10 перспективных режиссеров по версии Variety. Фильм освещает неравенство в богатстве и классе в современном Каире через трогательную историю находчивой 8-летней служанки, чья преданная дружба с дочерью хозяйки дома, в котором она работает, вызывает неодобрение у ее работодателей.
Гохер, сценаристка и продюсер, дебютирующая в полнометражном кино, демонстрирует необычайную чуткость как режиссер и сценарист. Она добивается поразительной глубины игры от Дохи Рамадан в роли Тохи, неграмотной, но сообразительной молодой домработницы, которая еще не понимает своего места в сложной социальной иерархии Египта.
Умная, способная и остроумная Тоха сейчас находит радость в отношениях с Нелли (Хадиджа Ахмед), избалованной внучкой своего работодателя (Ханан Юссеф), раздражительной пожилой диабетичкой. Тоха помогает скрывать от ее матери Лайлы (Нелли Карим), которая скоро разведется, ночное недержание мочи у Нелли и прикрывает ее, когда та опаздывает или объедается мороженым. Тем временем Нелли наслаждается тем, что у нее дома есть подруга примерно ее возраста, и игнорирует язвительные замечания бабушки о том, что Тоха может быть потенциальным источником вшей.
После ухода отца Нелли финансовые трудности заставляют женщин готовиться покинуть свой современный дом в богатом закрытом поселке. Празднование девятого дня рождения Нелли, похоже, сорвется из-за сложившейся ситуации, пока Тоха не придумывает хитрый план, чтобы устроить Нелли вечеринку ее мечты. Но по мере того, как день приближается, Тоха, которая понятия не имеет, когда родилась, и никогда не слышала о поздравлениях с днем рождения, усваивает несколько суровых уроков, которые оставляют зрителей в тихом опустошении.
Тщательно выверенный визуальный ряд Гохера в сочетании с проникновенной операторской работой Сейфа Эль-Дина Халеда идеально передает болезненный парадокс денег и класса. В начале фильма две юные девочки в пижамах и с растрепанными кудрями весело играют в розовой палатке ранним утром в день рождения Нелли. Конечно, у одной кожа немного темнее, а у другой более тонкие черты лица, но они кажутся равными. Затем, когда в кадре появляются взрослые, а Тоха одевается в бесформенную одежду и платок, их социальное положение и экономическое положение становятся гораздо яснее. Нелли ходит в школу, а Тоха приносит и носит вещи для «мадам».
Несмотря на свою низкоквалифицированную работу, Тоха считает себя счастливицей. Она ненавидит промысловую рыбалку, которой ей пришлось бы заниматься, если бы она жила со своей семьей. Хотя у нее нет собственной спальни в доме Нелли, а только диван в гостиной, по крайней мере, у нее есть ящики для хранения вещей, многие из которых — выброшенные Нелли вещи. В отличие от этого, в ветхом доме ее матери дети спят где могут и вынуждены делиться всей своей одеждой. Неудивительно, что в своей наивности Тоха говорит Лайле, что надеется остаться с Лайлой и Нелли навсегда.
Излишне самоуверенная в своей способности добиваться своего, Тоха не осознает классовых предрассудков, которые вызывают ее несоответствующие друг другу дизайнерские вещи и платок в шикарном бутике, куда она сопровождает Лайлу. Но социальные барьеры, с которыми она сталкивается там, присутствуют и в доме ее работодателя, а также у самых ворот этого дома.
Тоха не знает, что её работодатель организует так, чтобы её сестра (Джомана Ибрагим) забрала её, чтобы она не смогла присутствовать на вечеринке Нелли, хотя Тоха считает, что Нелли хочет её там видеть. Когда сёстры покидают комплекс, охранник у ворот настаивает на том, чтобы обыскать сумки с едой и одеждой, которые им дала Лайла, и даже звонит в дом, чтобы убедиться, что у них есть право их забрать. Фатме чувствует себя униженной, но Тоха слишком занята планированием возвращения из своей заброшенной деревни у Нила.
Всегда предприимчивая Тоха в конце концов возвращается на вечеринку, но там её осознание своего места вне круга Нелли оказывается душераздирающим. Неподдельная радость, которую Гохер запечатлела в начале фильма, сменяется замешательством, болью и слезами. Гохер и её харизматичная молодая звезда понимают, как использовать кино как мощный инструмент для развития эмпатии.