Рецензия на фильм «Бушра» – Койот в одежде Prada – антиидентитарное альтер-эго в фильме, отражающем опыт квир-сообщества
Искусство и реальность сливаются воедино в дебютном полнометражном фильме Ориана Барки и Мерием Беннани, изображающем своих героев как милых антропоморфных животных.
Квир-люди, испытывающие трудности с принятием со стороны семьи, часто прибегают к искажению своей повседневной жизни и полагаются на ложь во спасение, умолчания и многоточия. В дебютном полнометражном фильме Ориана Барки и Мерием Беннани процесс создания вымысла из реальной жизни может быть одновременно болезненным и созидательным. Бушра, магнетическая главная героиня, – лесбийская марокканская кинематографистка, живущая в Нью-Йорке, и она слишком хорошо понимает этот парадокс. Хотя она уже рассказала своей матери Айше о своей ориентации, ей все еще приходится скрывать своих романтических партнеров, и этот опыт она вкладывает в свое кинотворчество. Искусство и реальность сливаются воедино, воспоминания о разговорах превращаются в кинодиалоги, а воспоминания перетекают в раскадровки.
Даже для анимационного фильма подобные метафизические структуры не совсем обычны. Однако фильм выделяется благодаря гениальному решению изобразить всех персонажей в виде антропоморфных животных. Бушра, озвученная Беннани, предстает в образе стильной койотши в одежде от Prada. Этот уникальный подход освобождает фильм от этнографических, идентитарных ловушек, иногда встречающихся в квир-историях. В то же время визуальная составляющая глубоко укоренена в культурной специфике: созданные на основе фотореалистичного сочетания живой съемки и 3D-изображений, городские пейзажи Нью-Йорка и Касабланки невероятно реалистичны, но при этом пронизаны ностальгией.
Дом Бушры в Касабланке также сияет яркими красками. Здесь старые песни, исполняемые ее тетушками, смешиваются с энергичным рэпом, звучащим из радиоприемников и ночных клубов. Несмотря на борьбу с межпоколенческой напряженностью, фильм также находит место для эротического наслаждения сексуальной близостью, страстных встреч, которые облегчают бремя эмоциональных потрясений. Далеко не повторяя избитые бинарные оппозиции – традиция против современности, старшие против молодежи – фильм с распростертыми объятиями принимает красоту противоречий. Даже когда возможность примирения кажется недостижимой, именно стремление к общению – будь то посредством слов или искусства – приносит мир.
Выставка «Бушра» проходит в ICA, Лондон, с 20 марта.