TRANCERS II: THE RETURN OF JACK DETH — это продолжение, вышедшее сразу на видео в 1991 году, через шесть лет после оригинального TRANCERS и через четыре года после на тот момент ещё не выпущенной короткометражки-антологии TRANCERS: CITY OF LOST ANGELS. Коп из будущего теперь сам начинал становиться реликтом прошлого — как он всегда и мечтал.
Новый сценарист, Джексон Барр (BODY CHEMISTRY, SUBSPECIES, ROBOT WARS, MANDROID), присоединяется к режиссёру Чарльзу Бэнду (PARASITE), но в остальном все возвращаются. Тим Томмерсон (между эпизодом The Flash и эпизодом Baywatch) снова играет Джека Дета — путешествующего во времени копа из будущего, который теперь прочно обосновался в роли старомодного частного детектива в Лос-Анджелесе 1991 года. Несмотря на подзаголовок, он ниоткуда не возвращается — он просто продолжает жить на том же месте. (И он опередил BATMAN RETURNS на год.)
Он женат на Лене (Хелен Хант, за год до начала сериала Mad About You), и они живут в особняке вместе с Хэпом Эшби (Бифф Манард, DESERT KICKBOXER), бывшим игроком MLB, которого они спасли от бездомности. За прошедшие годы Хэп «заработал кучу денег» на «спекуляциях с сырьём» и теперь коллекционирует пожарные машины (?!).
Главное напряжение в отношениях Джека и Лены в том, что Лена хочет, чтобы они купили собственный дом, осели и завели ребёнка. Её панк-роковые дни остались в прошлом. Теперь она носит обычные джинсы девяностых и имеет волосы обычного цвета. В общем, она просто выглядит как Хелен Хант.
Как же добавить трансеров (спящих агентов, которых можно превратить в зомби с контролируемым разумом) в этот сиквел TRANCERS? Ну, есть такая почти культовая экологическая активистская группа (?) под названием Green World, которой руководит Э. Д. Уордо (Ричард Линч после ALLIGATOR II: THE MUTATION). Для любителя он выглядит как совершенно обычный, очевидно злой лидер культа, который жутко ведёт себя по телевизору. Но на самом деле он брат злодея из первой части — Уистлера, который отправился назад во времени из будущего, чтобы выращивать травы и создавать трансеров из психически больных и бездомных, которых он вербует в Green World. Он также хочет захватить Совет Ангельского города в будущем, поэтому отправляет трансеров, замаскированных под ландшафтных рабочих, чтобы убить Хэпа — предка одного из будущих членов совета.
Кроме того, по какой-то причине люди из будущего хотят, чтобы Джек вернулся и присоединился к совету, но Рейнс (Телма Хопкинс, THE MATRIX RESURRECTIONS) объясняет, что он не может вернуться в своё оригинальное тело, потому что оно «окаменело», и отправляет его босса МакНалти (Арт ЛаФлёр, DEATH WARRANT) назад с «устройством обратного перехода», которое позволит доставить новую машину под названием TCL Chamber. С её помощью Джек сможет путешествовать вперёд во времени в своём нынешнем теле. При этом всё ещё не ясно, должны ли мы переживать за предка Джека, тело которого он занял, а теперь появляется новая проблема — нам предлагают переживать, что Джек не сможет вернуться в будущее, хотя в первой части он сам решил, что не хочет.
Снова МакНалти вселяется в тело своего теперь уже подросткового предка (Элисон Крофт, MAID TO ORDER), так что появляется ещё больше шуток про молодую девушку, которая курит сигары и говорит как полицейский среднего возраста. До него отправили ещё одного агента — Элис Стиллвелл (Меган Уорд, ENCINO MAN, PCU), но о ней ничего не слышно, потому что её заперли в психиатрической больнице, которой управляют медсестра Троттер (Мартин Бесвик, THUNDERBALL, NIGHT OF THE SCARECROW) и доктор Пайл (Джеффри Комбс, I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER). Эта больница используется как источник «материала» для Green World. И ещё важная деталь: Элис — жена Джека. Она уже была убита в драке с трансером, когда он вернулся в первой части, но техники отправили человека на день раньше её смерти, а затем отправили её в девяностые, не сказав, что если она вернётся, то сразу погибнет.
Как видите, в этом сюжете совершенно нет ничего запутанного или сложного. Абсолютная элегантность и простота. Идеальная сюжетная машина.
Когда Джек узнаёт, что Элис всё ещё жива, начинается поведение, достойное Книги рекордов Гиннесса по степени неразумности. Это была бы сложная дилемма для любого человека (спросите Доминика Торетто), но он просто решает временно снова быть с первой женой, ничего толком не объясняя ни одной из них, и удивляется, когда Лена злится.
Вот Лена узнаёт об Элис:
А вот она снова застаёт их позже:
Элис постоянно говорит о «занятиях любовью», и Джек сразу начинает с ней целоваться, где бы он ни находился. Если судить по Джеку, то мужчины будущего, или по крайней мере копы будущего, совершенно ужасны в отношениях. Просто катастрофа.
Я уже упоминал в обзоре TRANCERS, что между Джеком и Леной заметная разница в возрасте. Теперь она ещё больше, потому что Уорд примерно того же возраста, что была Хант в первом фильме, но шутка в том, что это просто тело, в котором она находится. Лена называет её «той подросткой» и говорит Джеку: «Ты двоежёнец!» Видимо предполагается фантазия, что из-за временного парадокса для него не так уж неправильно целоваться с 21-летней красавицей и одновременно быть ответственным человеком, который хочет остепениться и доказать, что всё ещё любит свою 28-летнюю жену.
Когда Джек готовится к действию, показывают крупным планом, как гель выдавливается ему на руку, после чего он просто зачесывает им волосы назад — даже не используя расчёску. В CITY OF LOST ANGELS он победил серийного убийцу с помощью помады для волос, так что, похоже, средства для укладки — его фирменный стиль. Он всё ещё довольно хорош в охоте на трансеров. Его постоянно атакуют, и он «поджаривает» их, но чаще всего мы не видим, как их тела распадаются, поэтому вполне возможно, что его разыскивают за серию убийств, включая убийства полицейских. Но даже если они все транcеры — обязательно ли им умирать? Разве их нельзя вылечить? Кажется, это состояние должно когда-нибудь пройти само, правда? Но об этом никто не задумывается.
Хэп вообще не верит, что Джек сможет его спасти. Он решает, что обречён, и выбирает снова впасть в карикатурный алкоголизм — включая сцену, где он в форме Angels носит две бутылки алкоголя и играет в пьяный бейсбол вместе с бездомными.
Здесь есть несколько вещей, которые можно оценить и которых не было в первой части. Например, мне было приятно увидеть Сонни Карла Дэвиса — звезду THE WHOLE SHOOTIN’ MATCH и LAST NIGHT AT THE ALAMO — в роли чокнутого санитара в больнице, который, кажется, одновременно и пациент. Пожалуй, теперь я понимаю, как он оказался во всех фильмах EVIL BONG. Злые транcеры были воротами.
Это тот тип фильма, где Джек и его друзья оказываются в ловушке, и он серьёзно говорит: «Оставьте по пуле для себя», но при этом длинная сцена диалога может закончиться фразой: «Эй, Джек, что с этой ветчиной? Она набита как индейка», после чего Джек бросается в действие и выкидывает ветчину в окно перед тем, как она взорвётся. В финале происходит небольшой пожар, поэтому Хэп приезжает на пожарной машине, чтобы его потушить — видимо, это отсылка к странной детали в начале фильма о том, что он коллекционирует пожарные машины. Затем Джек просто бросает вилы, и они точно попадают в Уордо. Наверное, стоило попробовать что-то подобное раньше.
TRANCERS II — вполне нормальный сиквел и даже немного забавный в своей неуклюжести. Но он не добавляет ничего особенно захватывающего, Лена становится менее интересной, когда превращается из открытой панк-девушки в будущую домохозяйку из пригорода, не совсем понятно, почему фильм так настроен против экологического активизма, и, по крайней мере на момент просмотра в 2026 году, антураж 1991 года выглядит гораздо менее привлекательным по сравнению с атмосферой восьмидесятых из первого фильма. В обоих фильмах герои живут в идеализированном месте для тусовок с баром, но чердачный лофт с неоновым искусством в первой части выглядел гораздо круче, чем особняк с подвалом в стиле Cheers.
Ещё несколько заметок: Барбара Крамптон появляется в камео в роли ведущей ток-шоу, которая берёт интервью у Уордо. Есть момент, где Джек смотрит по телевизору предыдущий фильм Бэнда CRASH AND BURN (но выключает его прямо на титре). И ещё хочу отметить, что у Лены очень красивый почерк.
Интересно, что TRANCERS вышел через год после THE TERMINATOR и, кажется, был частично вдохновлён им, а этот фильм вышел примерно через два месяца после TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY. По моему спорному мнению, версия второго фильма про путешествия во времени от Джеймса Кэмерона намного лучше (как и его первая часть), но всё равно интересно наблюдать, какие разные сюжетные направления могут появляться в низкобюджетных жанровых сериях. Обычно на что-то подобное и приходится рассчитывать.
Хорош ли TRANCERS II: THE RETURN OF JACK DETH? Нет. Вернусь ли я, как Джек Дет, чтобы посмотреть следующий? Боюсь, что да.