Как ни странно, историю экранизаций видеоигр можно проследить через историю Super Mario Bros. на большом экране. Хотя фильм «Super Mario Bros.» 1993 года со своей странной киберпанковской эстетикой и головокружительным смешением стилей от семейного боевика до антиутопического триллера (Деннис Хоппер в роли короля Купы?!), провалился в прокате, в «The Super Mario Galaxy Movie» были моменты, когда мне хотелось чего-то подобного. Но мы живем в эпоху, когда зрители хотят точной передачи игрового процесса: с тех пор как первый фильм «Sonic the Hedgehog» отказался от своего (признаюсь, ужасного) первоначального дизайна Синего Ежа после негативной реакции фанатов и был за это щедро вознагражден, высокобюджетные фильмы по видеоиграм делают ставку на то, чтобы показать зрителям именно то, что они видят, играя в игру дома — ни больше, ни меньше. Фильм «Супер Марио Брос. Фильм» 2023 года именно это и сделал, добавив к этому нелепую озвучку Криса Пратта и классические выходки студии Illumination, и стал самой кассовой экранизацией видеоигры всех времен. Молодцы! Но с этим успехом приходит и сиквел, и мне больно сообщать вам, что «Супер Марио Галактика Фильм» кажется еще одним тем же, но еще более поверхностным и поспешным.
Как следует из названия, фильм представляет собой вольный (и я имею в виду крайне вольный) перевод «Супер Марио Галактика» 2007 года, в котором наш любимый итальянский водопроводчик путешествовал по звездам, перемещаясь по различным мирам и прыгая на разных существах, пока не вернул принцессу Пич. Итак, ставки таковы: Боузер-младший (по какой-то причине Бенни Сафди), пытаясь вызволить своего отца из крошечной тюрьмы, в которую его посадили Марио (Пратт) и Луиджи (Чарли Дэй) в конце первого фильма, строит флот космических кораблей и похищает космическую принцессу Розалину (Бри Ларсон) в рамках более масштабного плана по завоеванию Вселенной. Принцесса Пич (Аня Тейлор-Джой) и Тоад (Киган-Майкл Кей) отправляются в космос, оставляя братьев Боузера вместе с новообретенным другом-динозавром Йоши (Дональд Гловер) — ах да, он теперь здесь, представлен в компании без особой помпы, не беспокойтесь об этом — присматривать за королевством и заботиться о маленьком Боузере (Джек Блэк), который находится на своем собственном «путешествии исцеления», чтобы справиться со своими проблемами с гневом. Конечно, это длится недолго, и всем четверым приходится устремиться в космос, чтобы спасти всё.
Как и в предыдущем фильме, главная проблема «Mario Galaxy» — это сюжет. Сценарист Мэттью Фогель торопит нас от одной эпизодической встречи к другой, не задумываясь о том, связаны ли все эти события воедино. В один момент мы наблюдаем, как Розалина отбивается от гигантского робота с навыками, как в аниме, а затем её, к сожалению, большую часть фильма отодвигают на второй план. Те немногие важные моменты, которые можно было бы показать, сводятся к одноразовым шуткам или коротким репликам каждые двадцать минут, чтобы мы могли поддерживать интригу и наслаждаться зрелищными гэгами. Пригласит ли Марио когда-нибудь Пич на свидание? Действительно ли Боузер изменился? Кто знает, да и кому это вообще интересно?
Можете меня осудить, но мне хотелось бы, чтобы они как-то обыграли тот факт, что Тоад справедливо зол на Йоши за то, что тот стал лучшими друзьями Марио и Луиджи, а сам Тоад вынужден сидеть в стороне. Вместо этого все диалоги поверхностны, и никто по-настоящему не выделяется в озвучке, особенно Пратт, который здесь так же растерян, как и в прошлый раз, говоря о Марио. Блэк же большую часть фильма застрял в режиме крошечного персонажа, поэтому модуляция голоса лишает его лая всякой напористости. (Никакого повтора «Персиков», извините, дети.) Конечно, фильм выглядит красиво, ярко и насыщенно, это я признаю; он настолько же прекрасен, насколько, вероятно, должен быть фильм о Марио, точно соответствующий игре. Я просто хотел бы, чтобы режиссёры Аарон Хорват и Майкл Йеленик сочли нужным позволить нам задержаться на этих прекрасных кадрах достаточно долго, чтобы они действительно запомнились.
По сути, главная фишка этих фильмов Illumination — это сплошные отсылки к мемам про Лео, которые так и манят неискушенных поклонников видеоигр. Неважно, почему вы узнали тот или иной объект, важен он или интересен; важно лишь то, что вы его узнали, и разве это не забавно? Разве эти Люмы не милые со своими детскими голосками? Разве не очаровательно, когда уменьшающий луч (подозрительно похожий на старый NES Zapper) превращает Марио и Луиджи в маленьких кривозубых малышей? Ого, экраны мониторинга Боузера-младшего выглядят точь-в-точь как в старых играх жанра сайд-скроллер, включая музыку! Музыкальное сопровождение, тем временем, больше опирается на оригинальные оркестровки Брайана Тайлера, так что нас, по крайней мере, избавили от надоедливых музыкальных вставок из предыдущего фильма. Единственная из этих более общих отсылок к Nintendo, которая работает (и я здесь выдам свою предвзятость, поскольку в детстве мне больше нравилась «StarFox»), — это расширенное камео Фокса МакКлауда (Глен Пауэлл), который играет космического авантюриста в стиле Хана Соло, помогающего нашим героям ближе к концу фильма. Он появляется в кадре чаще, чем я ожидал, и Тайлер