Рецензия на «Гамлета» – «Принц, подвергнутый пыткам» Риза Ахмеда проедет по улицам Лондона в леденящем душу современном исполнении
Тимоти Сполл и Арт Малик сыграли главные роли в интеллектуальном и суровом пересказе трагедии Шекспира Анейлом Карией, действие которого разворачивается в мире теневого семейного бизнеса
Сценарист Майкл Лессли и режиссер Анейл Кария разработали новую, суровую интерпретацию шекспировского «Гамлета»; в ней есть перестановки и сокращения, несколько легких модернизаций, а текст значительно сокращен. Это чрезвычайно сложное чтение, и, кстати, прямо сейчас ничто не может быть дальше от глубокого сопереживания и искупительного подхода Хэмнета в исполнении Хлои Чжао к воображаемому происхождению пьесы.
Действие происходит в современном лондонском мире сомнительного семейного бизнеса и семейных неурядиц, свадебных вечеринок, коварных партнеров и внедорожников, мчащихся по ночным улицам. «Гамлет» здесь больше всего похож на Кендалл Рой из сериала «Преемник». Риз Ахмед играет принца, пришедшего в ужас от призрачного видения своего мертвого отца (Авиджит Датт), который в леденящей душу сцене вызывает его на мрачную городскую крышу, чтобы сообщить, что он был убит своим братом Клавдием (Арт Малик). Клавдий теперь — жестокий спекулянт недвижимостью, который выселил сообщество людей во главе с Фортинбрасом из элитной недвижимости и который теперь намерен жениться на матери Гамлета, Гертруде (Шиба Чаддха).
Гамлет впадает в шокированную, разъяренную нерешительность и своего рода конфронтационное безумие, призванное смутить правонарушителей и в то же время освободить его от реальных карательных мер; это создает растущую атмосферу подлинного напряжения. Тимоти Сполл — обаятельный, грозный Полоний, чье убийство является зверски откровенным, жестоким и преднамеренным, чего нет в оригинале. Морфидд Кларк — дочь Полония Офелия, которая теперь глубоко уязвлена внезапной и фанатичной холодностью к ней своего бывшего поклонника Гамлета, а Джо Олвин — ее брат Лаэрт.
Ахмед продолжает постановку своим выступлением в роли человека, охваченного слабостью и ненавистью к себе. В этом фильме отсутствует большинство монологов (включая “Увы, бедный Йорик” и “Череп”), которые традиционно привлекают зрителей на сторону Гамлета, хотя «Быть или не быть» остается; Гамлет практически выкрикивает его за рулем своей машины. Важность Офелии для Гамлета несколько возрастает, если перенести на нее некоторые диалоги Гамлета с Горацио, хотя мы упускаем сцену безумия Офелии, что, на мой взгляд, является ошибочным суждением.
В целом, это разумный и целенаправленный рассказ, который, по крайней мере на первый взгляд, позволяет вам задать вопрос: что, если Клавдий, каким бы беспринципным и хищным он ни был, на самом деле невиновен в убийстве? Что, если призрак и его обвинения — это галлюцинаторный бред Гамлета, психосексуальная проекция его собственного отвращения? В этом «Гамлете» чувствуется явный холодок.
«Гамлет» выходит в Великобритании 6 февраля, а в США — 10 апреля.