Рецензия на фильм «Дневники моего отца» – пронзительное домашнее видео, раскрывающее травму, связанную с резней в Сребренице.
Трогательный документальный фильм Адо Хасановича превращает кадры, снятые во время боснийской войны, в потрясающий портрет памяти, выживания и унаследованного горя.
На протяжении многих лет режиссер Адо Хасанович хотел расспросить своего отца, Бекира, о его ужасных переживаниях во время боснийской войны, но их разговоры обычно заканчивались краткими, резкими ответами, которые скорее заслоняли, чем освещали прошлое. Бекир, возможно, и немногословен, но его коллекция самостоятельно снятых фильмов и дневниковых записей, сделанных в разгар конфликта, рассказывает совсем другую историю. Созданный на основе этого мощного личного архива, трогательный документальный фильм Хасановича вступает в диалог не только с историей, но и между поколениями.
В 1993 году Бекир вместе с двумя друзьями создал в небольшом горном городке Сребреница киноколлектив под названием «Джон, Бен и парни». По мере эскалации войны то, что начиналось как шутливое любительское занятие, быстро превратилось в целенаправленную документацию, как будто Бекир уже знал о грядущей геноцидной бойне. С помощью своей маленькой видеокамеры он запечатлел товарищеские отношения в своей боснийской общине, а также ужас, который они переживали по мере приближения сербских военизированных группировок. В сценах добродушных собраний, запечатленных на зернистых, фактурных изображениях, в воздухе раздаются ужасающие звуки выстрелов и бомб.
Одна из самых ошеломляющих сцен посвящена печально известной резне в Сребренице, где были убиты тысячи боснийских мужчин и мальчиков. Воспоминания Бекира о его побеге наложены на архивные кадры, снятые неназванными сербскими солдатами, на которых боснийских мирных жителей связывали и казнили. Эмоциональные показания Бекира резко контрастируют с бесчувственным тоном солдат, которые говорят о мертвых так, будто они даже не люди; это пронзительное сопоставление придает жертвам человечность и достоинство. Объединяя разные точки зрения – прошлое и настоящее, насильников и жертв – фильм Хасановича исследует психологические и физические шрамы, оставленные военными зверствами. Бекир пережил бойню, но не может освободиться от долговременного влияния травмы.