Lucy Lost / Люси потеряла

Рецензия на мультфильм «Люси потеряла»: очаровательный семейный мультфильм с интересной сюжетной сложностью.

Дебютный полнометражный фильм французского режиссера Оливье Клерта, снятый по мотивам детской повести Майкла Морпурго «Слушай луну», стилистически во многом обязан студии Ghibli, но его сюжетная линия оказывается более неожиданной.

От блокбастерных театральных и киноверсий «Боевого коня» до малоизвестного «Когда пришли киты» и недавнего, удостоенного премии BAFTA «Королевства Кенсуке», книги английского писателя Майкла Морпурго неизменно становились основой для крепких, грамотных семейных фильмов в приятном старомодном стиле. Эта тенденция продолжается и с фильмом « Потерянная Люси ». Красивый и эмоционально захватывающий приключенческий фильм о войне, искусно адаптированный по книге Морпурго 2014 года «Слушай луну», знаменует собой многообещающий дебют в качестве режиссера полнометражного фильма для французского аниматора Оливье Клерта, который привносит приятное космополитическое мировоззрение в историю, действие которой разворачивается преимущественно на отдаленных и спокойных британских островах Силли.

После успешного показа в Каннах в качестве специального показа, а затем и участия в основной конкурсной программе в Анси, эта франкоязычная работа имеет потенциал найти отклик у молодой аудитории по всему миру при условии правильного распространения и многоязычного дубляжа. Англоязычные спонсоры могут быть склонны к привлечению звездных актеров для озвучивания, но им следовало бы учитывать богатые региональные особенности места действия фильма — как это сделал Клерт в великолепно прорисованных пейзажах, часто освещенных как английская романтическая живопись. Ранее режиссер был креативным консультантом сериала Netflix «Клаус» и художником-раскадровщиком фильма «Маленькая Амели, или Характер дождя»; «Потерянная Люси» имеет некоторое сходство по тону с последним, хотя он более доступен для широкой аудитории, с визуальным стилем, явно находящимся под влиянием старой студии Ghibli, особенно в дизайне персонажей.

В сюжете фильма также прослеживаются отголоски мультфильма студии Ghibli «Когда Марни была там», — все более сложной конструкции, которая начинается как простой, пасторальный портрет детского одиночества, прежде чем ее временная линия разветвляется, переворачивается и перестраивается совершенно неожиданным образом. Вольности, допущенные Клертом и соавтором Хелен Блейкман в отношении текста Морпурго, оправдывают себя с кинематографической точки зрения, хотя дети, значительно младше целевой аудитории книги, могут остаться несколько не у дел.

На дворе 1915 год, и хотя в Европе бушует Первая мировая война, сонные острова Силли — расположенные у корнуоллского побережья Англии — кажутся далекими от конфликта. Тем не менее, его последствия ощущаются местными жителями, особенно в отношении загадочной предыстории Люси (озвучивает Чарли Розенцвейг), хрупкой 11-летней девочки, чьи волосы обесцвечены добела из-за травмы, и которую неоднократно посещают галлюцинации. Не все из них тревожны: одна из них — это жизнерадостная воображаемая подруга ее возраста по имени Милли (также озвучивает Розенцвейг), которая утверждает, что прибыла из Америки, находясь в другом времени и пространстве.

Милли — единственная подруга Люси, за исключением её заботливого старшего брата Алфи (Зак Валентин-Даттас). Их родители, Мэри (Джессика Монсо) и Джим (Квентин Фор), настаивают на том, чтобы она оставалась дома и не контактировала с другими детьми, утверждая, что ей нужно оправиться от неустановленной аварии; по общине ходят жестокие слухи о том, что эта почти не выходящая из дома девочка — ведьма. Один вид социальных предрассудков перерастает в другой по мере того, как разрозненные фрагменты повествования фильма постепенно складываются воедино. «Потерянная Люси» медленно раскрывает свои карты в своей неторопливой первой половине, но это не плохо: Клерт даёт терпеливым зрителям время проникнуться этими по-разному травмированными или подавленными персонажами, прежде чем смело переосмыслить их отношения друг с другом и наши отношения с ними.

Простые линии, большие глаза и огромные головы на тонких телах — персонажи изображены привлекательно, хотя и не очень выразительно, но мир, в котором они живут, проработан гораздо глубже и детальнее: Клер внимательно относится к травянистой красоте региона и минерально-сланцевой палитре неба и моря, а местная флора и фауна выразительно вплетены в приключения Люси на острове, когда она выходит на улицу. В музыкальном плане прекрасная партитура Анн-Софи Верснаен варьируется от минималистичных, плавных струнных до масштабного оркестрового звучания по мере развития сюжета, каким-то образом превращаясь из нежной деревенской притчи в солидную историческую прозу, даже охватывая знаменитое затопление «Лузитании». Как амбициозной адаптации Клер удается это сделать, да еще и менее чем за 90 минут, лучше всего оценить в реальном времени.