Рецензия на «Моану»: первый удачный ремейк диснеевского мультфильма с живыми актерами.
Помогает и то, что половина фильма анимирована, что Дуэйн Джонсон полностью перевоплощается в Мауи, и что дебютантка Кэтрин Лагаайя играет Моану с лучезарным восторгом.
« Моана » — это диснеевский ремейк с живыми актерами, который избегает типичной для диснеевских ремейков жанра — более того, он превосходит их. Это лучший из таких фильмов, что я видел. (Я не считаю «Золушку» Кеннета Брана, потому что не думаю, что это действительно ремейк диснеевского мультфильма 1950 года.) Конечно, планка не очень высока. И это довольно странная планка, поскольку это целый жанр, определение которого гласит, что он совершенно и абсолютно не нужен . Эти фильмы ничего не добавляют (кроме доходов Disney). Почти во всех случаях они отнимают. У всех них есть общие черты — они приземленные, неуклюжие, смотрибельные, заставляют тосковать по оригиналу. Можно сказать, что они экзистенциально посредственные. Но в случае с «Моаной», возможно, впервые, если бы вы сказали мне, что ребенок, который никогда не видел мультфильм, собирается посмотреть ремейк, я бы ответил: «Все хорошо». Потому что новая «Моана» действительно передает дух «Моаны»: красоту, комический характер, сказочное очарование.
На это есть несколько причин. В в основном печальной истории диснеевских ремейков с живыми актерами существует шкала того, насколько хорошо они работают (или не работают), и может показаться, что все сводится к удаче. «Красавица и чудовище» получились громоздкими. «Аладдин» обладал харизмой Уилла Смита, но ему не хватало гения Робина Уильямса. «Русалочка» не могла конкурировать с волшебством подводной анимации. «Белоснежка», хотя и подвергалась критике со стороны многих, для меня была одним из самых успешных ремейков, с лирической живостью, основанной на сиянии Рэйчел Зеглер (и мне также понравились «Семь гномов», так что можете меня ненавидеть).
Начальные сцены новой «Моаны», действие которой разворачивается на полинезийском острове Мотунуи, немного напоминают тот музыкальный номер с живыми актерами, который в оригинале звучал лучше. Но как только Рена Оуэн выходит на первый план в роли Талы, энергичной бабушки Моаны (пожилой бунтарки, которая и запустит эту историю), ее игривая, стареющая хиппи-искорка сразу же привлекает внимание. А затем Кэтрин Лагаайя, австралийская актриса, дебютирующая на экране в роли Моаны, исполняет песню «Как далеко я пойду». Ее голос звучит как колокольчик, ее пышные черты лица сияют выразительностью, но при этом выглядят изысканно стилизованными, а текст песни настолько трогателен, что делает именно то, что должен: он переносит нас в мир воображения островной девушки.
И вот настоящий ключ к успеху фильма. Я считаю, что ремейк «Короля Льва» 2019 года получился неплохим, потому что даже ремейк , по сути, был анимационным фильмом. В новой «Моане» огромное количество компьютерной графики, выполненной весьма искусно, и это помогает режиссёру Томасу Кайлу создать жизнерадостную атмосферу визуальной яркости: кристальные волны, которые собираются, чтобы «поговорить» с Моаной, кокосовые пираты, известные как Какамора, постоянно движущаяся иллюстративная татуировка на левой груди Мауи, гигантский кокосовый краб Таматоа, собирающий украшения (снова озвученный Джемейном Клементом), и все животные превращения Мауи. Всё это создаёт свободную вселенную, которая находится где-то посередине между игровым кино и анимацией.
Но главным художественным оружием является сам Мауи. Он такой замечательный персонаж, и в оригинальном «Моане» он был явной стилизацией Дуэйна Джонсона , который сам по себе является своего рода стилизованной человеческой личностью. В то время казалось, что мы смотрим на Дуэйна Джонсона и слушаем его (его исполнение песни «You’re Welcome» отличалось бесстрастной величественностью). Поэтому, когда настоящий Дуэйн Джонсон теперь воплощает абсурдно накачанное тело Мауи, его длинные кудрявые островные волосы и сварливую манию величия, сказать, что это идеальное совпадение, значит сказать, что мы видим прозрение в ремейке с живыми актерами: быстрый, но заразительно недальновидный полубог, который так же незабываем, как и всегда. Более того, настоящий Джонсон не может не демонстрировать немного больше остроты, и это только к лучшему. Настоящая острая борьба характеров между Мауи и Моаной — это драматическое сердце «Моаны».
Мюзиклы хорошо стареют, или нет, и десятилетие, прошедшее с момента выхода «Моаны», оказалось более чем благосклонным к песням Лин-Мануэля Миранды и Опетаи Фоаи. Песни из «Моаны» дружелюбны, с восторгом, который незаметно захватывает вас. А история о Моане, отправляющейся за пределы рифа, бросающей вызов укоренившейся племенной ненависти к себе своего отца, вождя Туи (Джон Туи), чтобы стать той первопроходцем, которой она является внутри, представлена с такой сложностью, что это больше, чем просто притча о женской силе, потому что её постоянно подвергают сомнению — Мауи, она сама, океанская вселенная. Гигантский огненный демон Те Ка, которого Моана должна обойти, чтобы вернуть сердце Те Фити, практически идентичен тому, каким он был в оригинальном фильме, что идеально (что вы собираетесь делать, поручить эту роль колоссу из шлакоблоков Джону Бернталу?). И точно так же впечатляет взрыв островной зелени в конце, благодаря Те Фити, которая на самом деле является матерью-землей. «Моана» никогда не делает игровой процесс более захватывающим, чем анимация. На каком-то уровне эти фильмы всегда будут ненужными. Ремейк «Моаны» не может и не должен заменять оригинал. Но он заслуживает места рядом с ним.