«Таинственный взгляд фламинго»: чилийская драма о ВИЧ и трансгендерной любви

Действие исторической драмы Диего Сеспедеса происходит в 1980-х годах. В ней фанатизм борется с местью и состраданием.

Мягкая, забавная, страстная и местами абсурдная дебютная драма Диего Сеспедеса, действие которой происходит на заре эпидемии СПИДа, обладает огромной эмоциональной силой. В фильме «Таинственный взгляд фламинго», действие которого происходит в 1982 году в коммуне трансгендерных женщин в пустыне на севере Чили, реальные угнетение и суеверия переплетаются с намёками на изящество, граничащее с магическим реализмом, в фильме о способности к любви и насилию, которая есть в каждом человеке.

По мере того, как новая эпидемия набирает обороты, распространяются слухи о том, что длительный зрительный контакт — или любящий взгляд — с мужчиной-геем или трансгендерной женщиной может привести к заражению. Одиннадцатилетняя девочка Лидия (Тамара Кортес) подвергается насмешкам со стороны своих друзей-мальчиков, поскольку её мать Фламинго (Матиас Каталан) — трансгендерная женщина, принадлежащая к сплочённому сообществу «трансвеститов» — один из подходящих для этой эпохи терминов, используемых самими женщинами, наряду с несколькими другими.

Женщины — весёлая, любящая повеселиться компания с колоритными прозвищами вроде Пираньи, Львицы и Звезды — мягко мстят за Лидию, удерживая веки мальчиков открытыми и заставляя их смотреть им в глаза, что имеет глубокий символический смысл. 
Эти слухи о механизме передачи ВИЧ, хотя и отражают реальные представления о прикосновениях, были полностью выдуманы Сеспедесом, и они открывают фильм и его персонажей для мощных форм драмы, основанных на кинематографическом взгляде. 
То, что Фламинго и её сёстры игриво требуют, чтобы мальчики посмотрели на них, — это в равной степени требование быть замеченными и чтобы их человечность была признана в то время, когда естественной реакцией на безудержный страх является столь же безудержная дегуманизация.

Несмотря на то, что действие происходит в 1980-х, это кажется вырванным из современных заголовков, учитывая недавние попытки во всём мире ограничить права трансгендеров. В этом ключе отношения между Фламинго и Лидией (и то, что несколько тётушек-трансгендеров присматривают за цисгендерным ребёнком, окружив его, как львиная прайд) — это суровый упрёк в адрес предвзятых представлений о трансгендерных хищниках. Однако, несмотря на то, что лёгкое разоблачение этой предпосылки является ключевой частью структуры фильма, «Таинственный взгляд фламинго» далёк от дидактики.

Сюжет в целом повествует о романе Фламинго с местным шахтёром по имени Йовани (Педро Муньос), который героически появляется в импровизированном женском кабаре, прерывая выступление Фламинго, чтобы заглянуть ей в глаза. Однако восхищение Йовани быстро сходит на нет, когда он признаётся, что заболел, и обвиняет в этом женщину, которую любит. Для Фламинго и для нескольких трансгендерных женщин в фильме мужская любовь и жестокая ненависть существуют в тесной взаимосвязи. Они вынуждены жить как объекты отвращения днём и тайные объекты желания ночью, рискуя внезапно сорваться и проявить жестокость, порождённую уязвимым чувством ненависти к себе.

Эти парадоксальные романтические отношения, сопровождаемые волнующей музыкой Флоренсии Ди Кончилио, переплетаются с постоянной угрозой трагедии, особенно когда местные шахтёры решают ограничить передвижение женщин, вплоть до того, что врываются в их дом и насильно завязывают им глаза. Этот поворот постепенно переводит фильм на сюрреалистическую символическую территорию, поскольку женщины принимают и отвергают это вторжение неожиданным образом. Несмотря на эту мнимую колонизацию трансгендерных тел, Сеспедес фокусирует свою камеру на присущей всем его героям человечности, включая самых фанатичных агрессоров.

Если и есть искупление или прощение, то их нелегко достичь и применить в равной степени ко всем. Не существует идеального ответа на то, что тебя сделали жертвой, и именно поэтому у таких персонажей, как Фламинго и её опекунша Боа (Паула Динамарка), недовольная матриарх коммуны, такие разные истории. Роман Фламинго с Йовани принимает сложный и трагический оборот, оставляя Лидию с грузом несбывшейся мести на плечах. Боа тем временем неожиданно обретает счастье с Клементе (Луис Дубо), одним из старших шахтёров, возглавляющих странную операцию по подавлению её семьи, — хотя риск того, что их роман закончится, продолжает сохраняться.

Несмотря на то, что фильм местами сбивается с ритма и так и не находит подходящий темп для более традиционных диалогов — эти сцены кажутся более неестественными, — «Таинственный взгляд фламинго» оживает в отдельных широкоэкранных сценах с людьми и парами в движении, которых играют увлечённые своим делом трансгендерные и гендерквир-актёры в главных ролях. Независимо от того, является ли любовь, показанная в фильме, простой или сложной, романтической, платонической или материнской, фильм наполнен невероятно трогательными моментами, которые трогают душу, заставляя задуматься о жестоком и нежном противостоянии, которое можно наблюдать в его персонажах. Фильм встречает ненависть лицом к лицу с сочувствием, заставляя её смягчиться, но не ослабляя бдительность, когда дело доходит до бескомпромиссной потребности в общении перед лицом жестокой несправедливости.