- О, боже мой! хорошо. Это происходит! Всем сохранять спокойствие! Всем сохранять спокойствие! Сохраняйте гребаное спокойствие!”
Этот знаменитый сигнал тревоги, который, несомненно, прозвучал в исполнении любимого босса ситкома Стива Карелла Майкла Скотта, вероятно, прозвучал в головах энтузиастов Office по всему миру, когда создатель Грег Дэниелс подтвердил планы вернуться в мир популярного мокьюментари NBC. После чрезвычайно успешного показа с 2005 по 2013 год даже самые ярые фанаты «Офиса» опасались, что сериал, действие которого разворачивается в общей вселенной, не сможет воспроизвести и крупицы комедии «молния в бутылке», романтики и взаимной симпатии, культивируемых филиалом «Дандер Миффлин» в Скрантоне. Но, как учил нас Майкл (и еще один парень), “Вы пропускаете 100% снимков, которые не делаете”. Поэтому Дэниелс смело объединился с Майклом Команом (для вас — Натан, муж Элли Кемпер из The Office), создал дополнительный проект под названием The Paper и доказал, что в редких случаях при определенных обстоятельствах молния может ударить дважды.
Статья начинается с того, что мы знакомимся со съемочной группой документального фильма, в честь 20-летия которого сотрудники «Дандер Миффлин» стали главными героями. Только сейчас они нашли новую интересную тему: сотрудники «Правдоискателя», местной газеты из Толедо, штат Огайо, которая испытывает трудности. Помимо связей съемочной группы с офисом, мы узнаем, что материнская компания газеты Enervate приобрела Dunder Mifflin в 2019 году, и что Оскар Мартинес (Oscar Nuñez) из Скрэнтона теперь работает главным бухгалтером The Truth Teller.
В первый день съемок камеры приветствуют веселого, оптимистичного Неда Сэмпсона (Доналл Глисон, с первоклассным американским акцентом) в роли Рассказчика Правды, прежде чем он прибудет, чтобы встряхнуть ситуацию, главный редактор Эсмеральда Гранд (звезда второго сезона «Белого лотоса» Сабрина Импаччиаторе) — превосходный, Итальянская дива, ведущая “веселого, сексуального” веб—сайта газеты TTT Online, с гордостью принимает решения. В то время как Эсмеральда находит серьезное удовлетворение в написании “классических публицистических статей”, таких как “Вы не поверите, сколько Бен Аффлек дал на чай водителю своего лимузина”, ее сотрудники в основном проверены.
Единственного “бесстрашного” репортера The Truth Teller, Барри (Дуэйн Шепард-старший), можно застать за игрой в слова или дремлющим за своим столом. Кроткая Николь Ли (Рамона Янг), работающая в «circulation», тратит большую часть своего времени на то, чтобы успокоить Эсмеральду. А Детрик Мур (Мелвин Грегг), милый, чуткий продавец рекламы, целыми днями влюбляется в Николь. Адам Купер (Алекс Эдельман), 32-летний отец четверых детей, и хладнокровная, собранная Аделола Олофин (Гбемисола Икумело) составляют новую бухгалтерскую семью Оскара. (Эти двое также являются сценаристами сериала.) Тем временем Маре Притти (Челси Фрей), армейский ветеран с опытом написания статей для военной газеты, растрачивает свои журналистские таланты в качестве наборщика «Правдоискателя», работа которого заключается в том, чтобы помещать статьи (на такие захватывающие темы, как уход за кожей Элизабет Олсен по ночам) в ежедневную газету.
Когда Нед приходит в «Вестник правды», он признаёт, что газета «отстойная», но, боготворя Кларка Кента больше, чем Супермена, он полон решимости стать тем героем, который ей нужен. Вдохновлённый романтизированными представлениями о печатной журналистике и оригинальных репортажах с мест событий, он намеревается возродить умирающее издание, несмотря на все трудности. По ходу дела The Paper читается как любовное письмо журналистской индустрии; автор умело подшучивает над современными репортёрами, регулярно подчёркивая их значимость.
В то время как The Paper воспевает благородные устремления и демонстрирует трогательные редакционные победы, положительные моменты соседствуют с освежающим — порой болезненно точным — стремлением к реализму. Каждый эпизод начинается с горько-сладкой заставки, в которой рассказывается о других способах использования газет, что напоминает о грядущем устаревании. Несмотря на свою жизнерадостность, Нед никогда не стесняется говорить горькую правду, например: «Отрасль разваливается, как лёгкое заядлого курильщика» и «люди сейчас ненавидят репортёров». А используя инсайдерскую информацию из редакций, сценаристы добывают комедийное золото, высмеивая кликбейтные заголовки, журнализми абсурдную рекламу, на которую многие современные издания вынуждены полагаться ради финансовой стабильности.
Как и ожидалось, The Paperюмор не такой грубый, как в американском или британском Office, но сценаристы всё равно находят остроумные способы затронуть щекотливые темы, а бесчувственные персонажи (глава стратегического отдела Тим Ки, Кен) иногда нарушают границы дозволенного на рабочем месте. Даже если не брать в расчёт чрезмерную склонность к вызывающему отвращение юмору, сценарии изобилуют плотными, полными острот диалогами, которые заставят зрителей хихикать, а порой и вопить от восторга. (Пятая серия — моя любимая.)
В отличие от Майкла Скотта, который регулярно срывал рабочие планы и негативно влиял на моральный дух сотрудников, Нед служит маяком надежды для сотрудников The Truth Teller’s , вдохновляя их развивать и оттачивать свои навыки. Пригласить Глисона (огромного поклонника «Офиса», который недавно сыграл серийного убийцу в паре со Стивом Карелом) на роль чрезмерно усердного и серьёзного газетного ботаника было мудрым решением. Он ведёт себя то как мягкий и доступный начальник, то как привилегированный и самодовольный сынок. Но когда приходит время переключиться на страстную, масштабную идею, драматический талант актёра раскрывается в полной мере. Больше всего амбициозное видение Неда в отношении газеты повлияло на Мэйр, жёсткую, любознательную от природы реалистку, которая за несколько дней до его прихода собиралась сменить профессию. Фрей («Муди») в роли скептически настроенной женщины, которая постепенно обретает уверенность в своей мечте, придаёт сериалу дополнительную теплоту. И хотя вы будете с нетерпением ждать сцен, в которых они с Недом будут бросать друг другу вызов и дополнять друг друга, они не являются «Бумагой»единственным динамичным дуэтом; сдержанная игра Янг и Грегга и их необычная связь особенно убедительны. Тем не менее именно Импаччаторе становится «Бумагой»яркой звездой.Независимо от того, празднует ли она что-то, преодолевает ли кризис или саботирует редакционные успехи Неда, заразительная энергия Эсмеральды выходит за пределы экрана и затмевает собой каждую сцену. Безупречное чувство юмора Импаччаторе, её физическая комедийность и подача реплик быстро закрепили за Эсмеральдой статус культового персонажа ситкома, у которого, пожалуй, самые цитируемые реплики во всём сериале.
Новый сериал Дэниелса сделан в том же фирменном стиле, что и «Офис» . Фанаты преданно смотрели его неделю за неделей, поэтому так обидно, что Peacock решил выпустить все 10 эпизодов сразу. Во-первых, изменение расписания в последнюю минуту создало впечатление, что стриминговый сервис не верил, что сериал сможет удерживать внимание зрителей каждую неделю, что продление на второй сезон надеюсь, помогло исправить. Кроме того, решение отказаться от еженедельного формата выпуска, который так хорошо зарекомендовал себя в «Офисе», внесло серьёзную путаницу в освещение событий. Вместо того чтобы публиковать обзоры, репортажи и интервью в течение сентября, как планировалось изначально, из-за этого решения журналистам пришлось в спешке готовить статьи на весь сезон к дате премьеры. С удовольствием просмотрев «Бумагу»все 10 эпизодов за один присест, я могу с уверенностью сказать, что многим зрителям понравится смотреть все сразу, но часть очарования «Офиса»заключалась в том, чтобы смотреть его неделю за неделей, наслаждаясь каждой секундой экранного времени, наблюдая за развитием персонажей в естественном темпе и обсуждая каждую серию. Как и Начальная школа Эбботт каждый сезон доказывает, что псевдодокументальные фильмы по-прежнему могут успешно привлекать еженедельную аудиторию, так почему бы не создать интригу и не попытаться снять ещё один популярный телесериал?
The Paper выходит невероятно уверенным в себе, но он неразрывно связан с The Office в хорошем и в плохом смысле. Продолжение одного из самых сложных сериалов на телевидении, несомненно, привлечёт пристальное внимание и вызовет безжалостные сравнения. Но те, кто много лет назад довёл до совершенства жанр псевдодокументалистики, не собирались воссоздавать оригинальный сериал по кирпичику. И это хорошо!
Офис Пасхальные яйца и вернувшиеся креативщики (в том числе Пол Либерштейн в сценарном отделе и Рики Джервейс и Стивен Мерчант в качестве исполнительных продюсеров) гарантируют, что The Paper сохранит стиль, индивидуальность и душевность своего предшественника. Но помимо нового города, нового бизнеса и нового персонала, сериал Пикока отличается небольшими дополнениями, такими как очаровательные финальные титры, и более значимыми творческими решениями, например, тем, что The Truth Teller находится на одном этаже с филиалом Toledo’s Softees. Команда продавцов туалетной бумаги время от времени сталкивается с репортёрами, помогает им и вносит оживление в рабочий процесс. (Эрик Рэхилл и Мо Уэлч выполняют двойную работу: они и сотрудники «Софтиз», и сценаристы сериала.) Необходимость искать свежие истории также придаёт сериалу внутреннюю структуру и богатый повествовательный потенциал. В то время как для сотрудников «Дандер Миффлин» вылазки на природу были редким удовольствием, персонажи «Газеты» могут свободно покидать офис для выполнения заданий, что открывает целый мир творческих и комедийных возможностей. Опираясь на то, что хорошо зарекомендовало себя в прошлом (от служебных романов до маловероятных офисных парочек), и экспериментируя с новыми идеями, The Paper обретает свою индивидуальность, сохраняя при этом «Офис» — очаровательный сериал, в котором можно найти волшебство в обычных моментах.
Если рассматривать The Paper как самостоятельную единицу с интригующими, порой трогательными связями с миром, который мы знаем и любим, то это искусно снятый псевдодокументальный фильм, в котором много души и потенциала. Так что, цитируя нашего старого босса Майкла, если вы, как и я, поклонник Office и относитесь к The Paper с опаской, я разрешаю вам «сохранять грёбаное спокойствие»! Вы в надёжных руках.