Обзор фильма «Арендованная семья»: Нанимать актеров на роли Родственников Было Бы достаточно странно, Если бы Брендан Фрейзер не был одним из вариантов
В фильме Хикари «Чумазый», действие которого происходит в Токио, грустный американец берется за нетрадиционную актерскую работу только для того, чтобы обнаружить более глубокую цель, когда вокруг нет камер.
Шесть лет назад неподражаемый Вернер Херцог снял “Семейный роман, ООО”, странный псевдодокументальный фильм о японском сервисе, который специализировался на найме актеров на роли любимых людей, коллег или потенциальных поклонников — на все, что требовалось клиенту. Компания была реальной (или вдохновлена одной из статей, опубликованных в The New Yorker), но примеров не было. Нужен кто-то, кто мог бы справиться с гневом вашей жены из-за внебрачной связи, не причиняя неудобств вашей любовнице? Просто попросите родственников прислать доверенное лицо. Пытаешься одурачить своего некогда знаменитого отца, заставив его думать, что он не забыт? Семья, снимающая квартиру, может прислать “репортера”, чтобы взять у него интервью.
Возможно, Херцог, в конце концов, не так уж и неподражаем, поскольку японский режиссер Хикари (наиболее известный по фильму “Говядина”) снял фильм, в котором Брендан Фрейзер воплощает американского актера, изо всех сил пытающегося выжить в Токио. Его персонаж, Филлип Вандарплеог, неохотно соглашается работать в одноименной компании, соглашаясь на работу, в которой ему поручили сыграть “грустного американца” на инсценированных похоронах человека. В некоторых культурах плакальщиков нанимают для того, чтобы они оплакивали смерть близкого человека. Здесь человек лежит в открытом гробу, в то время как актеры — и, вероятно, некоторые из его реальных знакомых — произносят надгробные речи, в результате чего в целом он чувствует, что его жизнь действительно имеет значение.
Несколькими годами ранее Филлип получил прибыльную работу в качестве талисмана японского бренда зубной пасты. Это означало, что ему пришлось нарядиться в гигантский тюбик и позировать как супергерою, но люди до сих пор узнают его по рекламе, а картонная подставка с изображением персонажа по-прежнему доминирует в крошечной гостиной его квартиры-коробки из-под обуви. Невыразимо одинокий, Филлип по-прежнему ходит на прослушивания, но ему трудно найти актерскую работу в Токио, и он проводит вечера, глядя из окна на жизнь своих соседей и мечтая о том, чтобы в его собственной жизни было что-то большее. Именно в этот момент звонит агент Филиппа с необычным предложением, хотя она и не объясняет ему его роль, поэтому Филипп приходит на работу (фальшивые похороны), не зная, чего от него ждут.
Такие компании, как Rental Family, существуют по всей Японии, и в зависимости от того, чего желает клиент, обязанности актера могут варьироваться от психотерапевта до эскорта и откровенного мошенника. Разочарованный этим первым назначением — в какой—то момент Филлип забирается в гроб, словно сомневаясь, имеет ли ценность его собственная жизнь, — он неохотно соглашается на дальнейшую работу в семье. Но платят неплохо, и (если верить сценарию) в этой области для белого актера гораздо больше работы, чем на японском телевидении, поэтому он неохотно соглашается. Кроме того, подобно поющей телеграмме или прославленному клоуну на день рождения, он делает мир лучше для своих клиентов.
Такой фильм, как “Семейка напрокат”, живет или умирает в зависимости от его тона, и тот, который задевает Хикари, отражается в озабоченных складках на лбу Фрейзера: он сентиментален и неубедителен, имеет благие намерения, но не гнушается манипулировать нами ради желаемого эмоционального результата. Филлип вкладывает слишком много своего в каждую роль, но фильм не настолько жесток, чтобы относиться к нему как к плохому актеру, лишая проект столь необходимого юмора. Практически единственной звездой, которая могла справиться с этой неловкой смесью искренности и сентиментальности, был Робин Уильямс, и редко какой сюжет фильма лучше соответствовал его навыкам.
Во всяком случае, “Семейка, взятая напрокат” напоминает нам о том, что Фрейзер делал — или не делал — в течение долгого времени перед своей победой на “Оскаре” в 2023 году, когда сердцеед 90-х, который был так великолепен в «Богах и монстрах», ждал, когда появится другая роль, хотя бы частично такая же сложная. Экзистенциальный кризис с жалостью к себе, похоже, стал его новым фирменным стилем, и хотя это сработало в “Ките”, в таком фильме, как этот, это немного сбивает с толку, хотя ему бы очень помогла менее унылая интерпретация роли.
Главный кризис Филиппа связан с клиентом (Сино Синодзаки), которому нужен кто-то, кто мог бы выдать себя за давно отсутствующего отца ее 11-летней дочери, чтобы убедить приемную комиссию элитной частной школы принять юную Мию (Шеннон Махина Горман). Чтобы все усложнить, ему нужно убедить девушку, что он настоящий парень. Если бы это был другой фильм — заискивающая версия крупной студии, а не более независимое производство Searchlight Pictures, — Филлип влюбился бы в маму Мии, и все они в конечном итоге счастливо жили бы во лжи, которую его наняли продавать (другими словами, “Двухсотлетний мужчина”). версия).
Несмотря на простоту стиля, в “Арендованной семье” есть несколько продуманных эмоциональных моментов, поскольку Филлип предпочитает интерпретировать свою роль в компании иначе, чем его босс (звезда “Сегуна” Такехиро Хира). Точно так же, как актер должен вжиться в роль, Филлип находит истинную мотивацию для этих безобидных обманов в том, что он приносит пользу другим. С этого момента не так уж сложно нарушить правила ради печальных душ, которых его попросили одурачить, как когда он помогает пожилому парню “сбежать из тюрьмы” из дома, рискуя своей работой — и потенциальным обвинением в похищении — чтобы помочь мужчине исполнить его безответное желание. Все идет хорошо, пока кто-нибудь не видит его в телефильме, и это как раз то, на что похож проект Хикари: маленький экранный взгляд на культурную диковинку с участием актера, который может дать гораздо больше.