Забавная и трогательная ЛГБТК-комедия
Многое можно/нужно сказать о поверхностных достоинствах фильма «Свадебный банкет» это продолжение хорошо принятой комедии 2022 года « Огненный остров» режиссёра Эндрю Ана . В главных ролях номинантка на премию «Оскар» за « Убийцы цветочной луны» Лили Гладстон, недооценённая звезда «Звёздных войн» Келли Мари Тран и всеми любимый прорыв SNL Боуэн Янг. И это ремейк классического фильма Энга Ли 1993 года с таким же названием. Но настоящая причина, по которой стоит посмотреть эту лёгкую и среднетяжелую серьёзную драмедию? Великолепная игра второго плана Джоан Чен, известной по «Твин Пиксу» , и Юн Ю Чжон, незабываемой обладательницы премии «Оскар» за роль в фильме 2021 года «Минари» .
Суть: «Надеюсь, у ребенка твои глаза». «Ты же знаешь, что это не моя сперма». «Я все еще могу надеяться». О. Боже мой. Эти двое такая милая пара: Ли (Гладстоун) и Анджела (Тран). Ни один из них, как вы заметите, не может производить сперму. В этом-то и шутка. Ли так сильно хочет родить и вырастить ребенка с Анджелой. У них вторая попытка ЭКО. Это не нужно. Хватит ли у них эмоциональной стойкости, чтобы попробовать третий, вероятно, последний, раз? Вероятно. Но с их банковского счета уже хватит. Что теперь? Достаточно ли иметь друг друга? Возможно. Они действительно кажутся полностью преданными своей любви. Но что, если есть сумасшедшее решение в стиле ситкома, которое может помочь этой проблеме? Хм. Существует общая мудрость, что сумасшедшие решения в стиле ситкома, как правило, ухудшают ситуацию, но не пытаться кажется глупым. На карту поставлены большие мечты и стремления.
Прежде чем мы перейдем к разгадке безумного ситкома, нам нужно познакомиться с ближайшими друзьями Ли и Анджелы, Крисом (Ян) и Мином (Хан Ги-чан). Они – еще одна очаровательная парочка, живущая в гостевом доме Ли и Анджелы (хотя «гостевой дом» звучит слишком пафосно, а вот «гараж» – слишком непафосно ). Пять лет они вместе, и никто не сомневается в их любви и преданности. Конечно, есть одна сложность. Они живут в реальности, где всегда есть свои сложности, независимо от того, настоящий ли ты человек по ту сторону экрана или вымышленный персонаж фильма. Мин происходит из очень богатой семьи и является наследником огромной корпорации, хочет он того или нет. Его американская виза подходит к концу, и его бабушка Джа-Ён (Ён), которая вырастила его после смерти родителей и не знает, что он гей, предпочла бы, чтобы он вернулся в Корею и возглавил семейный бизнес, вместо того, чтобы просить о продлении. Что же решил Мин? Сделай предложение Крису, который не считает получение грин-карты чем-то романтичным. И вдобавок ко всему, он не хочет быть ответственным за то, что Мин потеряет наследство и семью, потому что его дедушка-гомофоб отречётся от него. Это вполне разумно, а не как в ситкомах.
Но когда же мы доберемся до этой сумасшедшей комедийной херни? , вы, без сомнения, спрашиваете. Что ж, вот ваш ответ, fishbulb: Мин женится на Анджеле, а взамен он потратит часть своих денег на оплату ЭКО. Договорились! Теперь, я должен спросить, ЧТО МОЖЕТ ПОЙТИ НЕ ТАК? Ну, что, если бабушка Джа Ён прилетит с неожиданным визитом, спровоцировав лихорадочную попытку в последнюю минуту «де-гейизировать» дом Ли и Анджелы, чтобы он выглядел как Дворец стопроцентной гетеросексуальной любви Анджелы и Мина? Такое случается, и неизбежно ситуация становится щекотливой, когда сложные чувства задеваются и разбрасываются, а старые семейные обиды поднимают свои уродливые головы, например, мать Анджелы, Мэй (Чэнь), пожирательница внимания, которая только что получила награду за защиту ЛГБТК, несмотря на их временное отчуждение, когда Анджела совершила каминг-аут. Знаете, что еще происходит? Чжа Ён видит эту глупую уловку и бросает всем вызов, а все остальные персонажи, вы и я, и все остальные зрители немного нервничают, когда этот сюжет развивается не так, как ожидалось.
Какие фильмы он вам напомнит?: «Свадебный банкет» находится где-то между «Клеткой для птиц» и «Безумно богатыми азиатами» — и заставил меня вспомнить, как я смеялся над первым, когда впервые посмотрел его в 1996 году.
Игра, достойная внимания: стоит отдать должное сценарию за пару неожиданных поворотов, но Юн полностью им владеет, ни на йоту не придерживаясь стереотипа о строгом азиатском старике. Она создаёт две сцены, которые практически делают фильм таким: произносит сдержанную, но искреннее обращение к Хану и разделяет идеально выверенную и сыгранную сцену с Чэнем, используя оба по максимуму ограниченное экранное время.
Запоминающийся диалог: Крис и Анджела носятся по дому, пряча все, что могло бы выдать их гомосексуализма, — и добираются до плаката ярмарки Лилит:
Анджела: Я не думаю, что бабушка Мин поймет, что это лесбиянство.
Крис: Группа Indigo Girls на удивление популярна в Корее!
Наше мнение: Ан, работающий в соавторстве с Джеймсом Шамусом, который помогал в написании оригинального «Свадебного банкета », использует здесь хитрый тональный приём, вплетая элементы грубой комедии в то, что по сути является серьёзной драмой отношений средней тяжести. Результат порой неровный, но в конечном счёте функционален и обаятелен. Любые неровности сглаживаются актёрским составом, готовым на всё, который добавляет несколько моментов одухотворённой комедии, а также создаёт и усиливает эмоциональную остроту сценария. Мне очень хотелось бы, чтобы обезоруживающее присутствие Гладстон на экране было использовано лучше – в финальном акте она отходит на второй план – но в конечном счёте это фильм, чьи недостатки затмеваются его крепким сердцем.
Приходится отсеивать кое-что лишнее – комедия на грани безумия, связанная с правдоподобными неудачами, и всё это в целом мило, потому что ничто здесь не кажется надуманным или незаслуженным, – прежде чем мы выясним основную тему, а именно, как ЛГБТК+ люди управляют и считают своими семьями семьи, в которых родились, и те, которые они создали или «нашли». Сюжет забавно переплетается с центральной уловкой, и Ан находит способ превратить Момент Неудачной Рвоты в уважительное, часто красивое изображение классических корейских свадебных традиций.
Сценарий прекрасно выверен, чтобы уравновесить душевные моменты (поданные с решающей остротой Чэнем, Юнгом и Гладстоном) с громким смехом ( отсылка к Большому Лебовски , шутка о «сперматозоидах пениса» и «сперматозоидах из пробирки»), все это вовремя для драматического воздействия и комического контраста в рамках большей дуги сценария. Общий результат немного взъерошенный, но он кажется скорее правдивым, чем надуманным — здесь нет закоренелых антагонистов, просто люди, пытающиеся сделать все возможное в трудных обстоятельствах — Ан отражает беспорядочность жизни своих персонажей и находит в них значительную свободу действий. Семья — ключевое слово здесь, со всеми ее болью и радостью, и если «Свадебный банкет» и принимает какую-либо всеобъемлющую философию, то это тепло антиизоляционизма. Оставаясь вместе в трудные времена, мы становимся лучше, фильм тихо утверждает, убедительное и обнадеживающее чувство.
«Свадебный банкет» — фильм столь же эмоционально насыщенный, сколь и развлекательный, что является относительной редкостью среди комедий.