Bubble & Squeak / Пузырь и скрип

Обзор фильма «Bubble & Squeak»: капуста запрещена в необычной комедии фестиваля «Сандэнс», но смеха быть не должно

Химеш Патель и Сара Голдберг играют пару, которая усложнила себе жизнь, провозя контрабанду в необычную страну, которую они выбрали для своего медового месяца.

Сколько раз персонажи могут сказать «капуста» в фильме, прежде чем вам захочется швырнуть капусту в экран? С помощью «Bubble & Squeak» сценарист и режиссер Эван Туи намеревается ответить на этот вопрос — и на мало что еще, что имеет отношение к современной аудитории. Не все фильмы должны предлагать глубокое понимание человеческой сущности, но те, которые этого не делают, должны быть по крайней мере развлекательными, и особый штамм абсурдизма Туи не просто надуманный, но и глубоко несмешной.

Действие фильма «Bubble & Squeak», действие которого происходит в небольшой, неназванной славянской стране (большая часть которой, по-видимому, была снята в Эстонии), начинается с глупой предпосылки — допроса (эксцентрично изуродованным Стивеном Ёном) американской пары, недавно поженившейся и обвиняемой в контрабанде капусты в страну, где эти овощи категорически запрещены. Муж и жена — Деклан (звезда «Yesterday» Химеш Патель ) и Делорес (Сара Голдберг, известная по «Барри»), пара, которая не проявляет никаких признаков любви или даже настоящего знания друг друга.

Почти каждая реплика в фильме произносится одинаково монотонно, хотя некоторые — а именно те, которые произносит Мэтт Берри (в роли Шазбора, грозного главы местной таможенной службы) — звучат с немецким акцентом в духе Вернера Херцога. «Как голодные кролики, мы уничтожим их капусту», — говорит Шазбор, или «как кошка учится голубиной песне…» Это не афоризмы, достойные Герцога, но они близки к истине.

Как объяснил режиссер на премьере фильма на фестивале, Туи начал писать «Bubble & Squeak» в той или иной форме в 19 лет (все началось с монолога о «самом разочаровывающем десерте в мире»), и с тех пор он работает над ним. Проект привел его в лабораторию сценаристов Института Сандэнс, а затем принес ему желанное место в конкурсе на кинофестивале Сандэнс — месте, где премьеры определяющих дух времени комедий, таких как «Джуно», «Наполеон Динамит» и «Маленькая мисс Счастье». Этот больше похож на стриминговый корм калибра Tribeca.

Возвращаясь к «сюжету»: сидя в камере минимального режима содержания под стражей, Деклан и Делорес ведут светскую беседу о месте своего медового месяца. «Во время войны единственное, что люди этой страны должны были есть, это капуста», — говорит Деклан своей жене, чьи штаны оттопырены от куч размером с целую капусту (она настаивает, что это «опухоли», но пройдет больше 45 минут, прежде чем эта загадка будет раскрыта). Теперь страна ненавидит крестоцветные овощи, запрещая их вообще. Там, в комнате, следователь угрожает им наказанием, затем выходит, давая Деклану и Делорес возможность сбежать в соседний лес — что они и делают.

Некоторые пары отправляются в медовый месяц на Бора-Бора, а некоторые отправляются в более драконовские места, где отдых кажется маловероятным, а глупые преступления караются смертной казнью. Зачем кому-то идти на такой риск, спросите вы? В течение очень долгих полутора часов Туи показывает, что Деклан — очень осторожный парень (он носит часы, которые отсчитывают, сколько дней ему осталось жить, увеличивая это число, играя наверняка). Но Делорес жаждет приключений, так что, возможно, она просто хотела добавить остроты. Одно можно сказать наверняка: «Bubble & Squeak» был бы еще менее смешным, если бы она не набила себе штаны капустой.

К настоящему моменту вы, вероятно, поняли, что фильм Туи не о капусте. Да, она присутствует в каждой сцене и упоминается практически в каждом разговоре, но его дебют направлен на то, чтобы сказать что-то о том, как работают пары. Трудно представить, как Деклан и Делорес оказались вместе изначально, и неестественная подача реплик персонажей дает мало подсказок относительно их химии. Мы получаем подсказку относительно их динамики — чего ей не хватает и как кто-то более захватывающий угрожает их молодому браку — когда признанный контрабандист капусты по имени Норман (Дэйв Франко) появляется в камуфляже в костюме бурого медведя.

Делорес мгновенно тянется к этому суровому незнакомцу, который утверждает, что убил зверя голыми руками. (Тем временем Деклан пытался защитить их с помощью вилки-ложки.) Между любящим риск человеком из дикой природы и бегом по пересеченной местности от Шазбора и его солдат, сможет ли пара пережить это испытание для своего союза? И что станет со всей этой капустой?

Несмотря на то, что «Bubble & Squeak» может быть разочаровывающе однообразным, он, по крайней мере, стоит особняком от подавляющего большинства независимых комедий. Со временем Туи обязательно найдет свой голос, но сейчас он явно очарован голосом Уэса Андерсона. Это понятно, ведь Андерсон вдохновил целое поколение своими эксцентричными персонажами и ультрастилизованными мирами (урок для тех, кто обожает режиссера «Академии Рашмор», заключается в том, чтобы найти свой почерк, который будет столь же уникальным, но не подражать ему).

От малиновой униформы Шазбора до церкви, полностью сделанной из сена, от жесткого перпендикулярного каркаса до причудливой партитуры, управляемой хором, Туи застрял в режиме оммажа. Несомненно, он в конце концов разберется с рецептом. Ему следует начать с меньшего количества капусты.

Комментарии: 0