Спустя пятьдесят лет после падения Сайгона, в каких фильмах о войне во Вьетнаме показана война правильно?
Пятьдесят лет назад, на этой неделе, падение Сайгона положило конец войне во Вьетнаме. Мы все знаем о ней в основном по фильмам. И хотя обычно победителями рассказывают о войне, главенство Голливуда придаёт вьетнамской фильмографии американский оттенок — от пропагандистских фильмов, таких как «Зелёные береты», до кровавых баталий, таких как «Гамбургер-Хилл», и множества драм о возвращении домой, таких как «Охотник на оленей» и «Рождённый четвёртого июля». Однако у вьетнамцев есть свои аналоги, и такие фильмы, как «Девушка из Ханоя», отражают мучительные переживания страны.
Но в каких фильмах действительно раскрывается конфликт? Мы попросили военного историка профессора Джеффри Вавро, автора нашумевшего отчета о Войне во Вьетнаме, составить рейтинг наиболее точных описаний конфликта. » Канон фильмов о Вьетнаме дает нам много разных взглядов на конфликт’, — говорит он нам. Так что же, фильмы о войне во Вьетнаме остались в прошлом? «Ну, никто не ожидал, что Спайк Ли возьмётся за эту историю [в фильме 2020 года «Да 5 Крови»], — добавляет он, — но он увидел интересный ракурс и снял отличный фильм. Вьетнам — это полезный инструмент для разговора о высокомерии и слепоте власти».
20. Зеленые береты
Джон Уэйн побеждает во Вьетнамской войне в фильме, который не имеет ничего общего с реальным конфликтом — не в последнюю очередь потому, что съёмки проходили в Джорджии. Он основан на бестселлере ветерана спецназа Робина Мура (который также написал книгу, на которой основан фильм «Французский связной»), но сотрудничество с армией США зависело от того, что Мура исключат из съёмочной группы, и ему заплатили. Это может объяснить, почему эта льстивая версия событий, в которой благородный полковник Кирби в исполнении Уэйна борется со злодеями-коммунистами и нянчится с сиротами, лучше подходит для изучения пропаганды военного времени, чем для фильма.
Мнение эксперта: «Даже когда я был ребёнком и смотрел «Зелёные береты» по чёрно-белому телевизору, они казались пропагандистскими — и это действительно так. Фильм был создан для того, чтобы заручиться поддержкой войны со стороны этого храброго маленького демократического режима, сражающегося с красной угрозой. Почти всё, что связано с Джоном Уэйном, не может быть точным».
19. Мы были солдатами (2002)
Мэл Гибсон иавтор «Храброе сердце» Рэндалл Уоллес снимают «Аламо» для Вьетнама в этом бескомпромиссном фильме о героизме старой школы. В центре сюжета — битва при Я-Дранге в 1965 году, когда воздушная кавалерия США — как обычная кавалерия, только с вертолётами — столкнулась с гораздо более крупным формированием Вьетконга и вихрем ожесточённых боёв и дружественного огня. Гибсон играет подполковника Хэла Мура, прямолинейного семьянина, который пытается провести своих людей через этот хаос. Несмотря на то, что в фильме почти не затрагивается сложная реальность войны, он является высокобюджетной заметкой в фильмографии Вьетнама.
Мнение эксперта: «Мы были солдатами возвращают нас к истокам, к «Зелёным беретам» , реабилитируя войну во Вьетнаме как благородную борьбу. Мэл Гибсон пытается воссоздать безрассудный героизм первых дней войны. Воздушно-десантные войска одерживают победу при Я-Дранге в 1965 году, но в итоге она оказывается иллюзорной. «Мы побеждаем, но что мы побеждаем?»
18. Uncommon Valor (1983)
Президентство Рейгана породило новую породу фильмов о Вьетнаме. Вдохновлённые идеей о том, что американские военнопленные всё ещё находятся в стране, они представляли собой фильмы о мужчинах-героях, которые возвращались во Вьетнам, чтобы спасти старых товарищей. Чак Норрис и Сильвестр Сталлоне снялись в фильмах «Пропавший без вести» и «Рэмбо: Первая кровь 2» соответственно. Этот фильм с Джином Хэкменом в главной роли и щенячьим взглядом Патрика Суэйзи — один из лучших в своём жанре.
Мнение эксперта: «Когда я учился в начальной школе, мы носили браслеты «МЖВ» — уловка, придуманная Ричардом Никсоном. Поддержка войны падала, поэтому он сказал, что мы должны продолжать сражаться, пока не вернём домой всех военнопленных. Американские сухопутные войска редко попадали в плен, потому что у них было убеждение, что «никто не останется позади». Но в Центральном нагорье было так темно, что нельзя было разглядеть руку перед лицом. Если бы отряд потерялся, вы не смогли бы его вернуть.
17. Доброе утро, Вьетнам (1987)
Актерская карьера Робина Уильямса, возможно, достигла своего пика относительно рано в этой военной комедии в стиле M*A*S*H, в которой он сыграл реального американского комика, приехавшего в Сайгон, чтобы развлекать солдат в качестве радиоведущего и попутно задевать многих за живое. Режиссёр Барри Левинсон позволил Уильямсу раскрепоститься в эпизодах, снятых в прямом эфире, наполнив фильм своей фирменной безумной энергией, но это также фильм, в котором он раскрыл ранее не замеченную глубину своего характера, поскольку его увлечение местной женщиной показывает ему истинные последствия войны и меняет его.
16. Мертвые президенты (1995)
Чернокожий опыт Вьетнама исследуется с особой жестокостью в фильме братьев Хьюз о войне и криминальном триллере. С сюжетом ограбления в «Жаре и душевной болью при возвращении домой Охотника на оленей, в нем явно задается вопрос, почему Америка бросила своих молодых чернокожих ветеранов из-за ПТСР, насилия и злоупотребления психоактивными веществами. Если кажется, что у него общая ДНК с фильмом Спайка Ли «Da 5 Bloods», то так оно и есть: книга Уоллеса Терри 1984 года «Bloods: Устная история войны во Вьетнаме, составленная чернокожими ветеранами» рассказывает об обоих фильмах.
Мнение эксперта: «Когда вы читаете много мемуаров о войне во Вьетнаме, вы поражаетесь тому, насколько шокирующим, должно быть, было для этих молодых людей оказаться в гуще войны. Американцы просто в итоге прибегают к насилию всевозможными способами, которые, как вы можете себе представить, повлияли бы на вашу психику».
15. Да 5 Кровей (2020)
Спайк Ли представляет взгляд 21-го века на наследие войны, объединяя путешествие группы чернокожих ветеранов (Делроя Линдо, Джонатана Мейджорса, Кларка Питерса, Норма Льюиса и Исайи Уитлока-младшего) в Центральные горы с поиском сокровищ, как в фильме с Хамфри Богартом. Благодаря тому, что покойный Чедвик Боузман сыграл их погибшего товарища в воспоминаниях, в фильме появляется дополнительная эмоциональная составляющая — не то чтобы она была нужна. Сюжетная линия с золотом полностью вымышленная, но Ли трогательно рассказывает о чернокожих солдатах, которые борются с тяжёлыми травмами.
Мнение эксперта: «Туристические компании во Вьетнаме до сих пор возят группы ветеранов в сельскую местность на поля сражений. Это факт, что афроамериканцев использовали как пушечное мясо: они составляли 11 процентов населения и 23 процента боевых подразделений. Также считалось, что чернокожих солдат заставляли носить тяжёлый пулемёт M60, из-за чего они становились мишенью для вражеских засад».
14. Индокитай (1992)
Французский взгляд на Индокитай представлен в режиссёрской версии«Апокалипсиса сегодня», но для того, чтобы по-настоящему понять закат колониальных амбиций Франции во Вьетнаме — и рассвет американских — посмотрите эту величественную, прекрасно снятую мелодраму с Катрин Денёв, действие которой происходит в 1930-х годах. Режиссёр Режис Варнье снимал её на натуре в Императорском городе Хюэ, а также в других местах во Вьетнаме, что делает её одним из самых аутентичных фильмов в этом списке. Темы тоже перекликаются: владелица плантации в исполнении Денёв влюбляется в морского офицера и оказывается втянутой в коммунистическое движение и борьбу за независимость.
: ‘Это прекрасное воссоздание французского правления в Индокитае, но также показывает, как диссиденты смотрели на несправедливый способ правления французов и их вьетнамских марионеток и искали способы улучшить его. Французы прекрасно понимали, какой тяжелой была борьба за то, чтобы вернуть свою империю в седло, мнению экспертовво Вьетнаме.’
13. The Little Girl From Hanoi (1974)
У Голливуда нет абсолютной монополии на фильмы о войне во Вьетнаме — после войны Северный Вьетнам снял несколько фильмов, в том числе «Когда наступит десятый месяц» 1984 года, а во время войны — лучший из них, «Хай Нинь», — историю о милой ханойской девочке (Лан Хунг), которая пытается найти своего отца после бомбардировок американских B-52. Каким-то образом снятый во время самой войны, он выходит за рамки пропаганды благодаря гуманистическому повествованию и большому количеству сердечных сцен — как вьетнамский ответ на «Могилу светлячков». Не сказать, что он возвышается над врагом-империалистом: в одной сцене с потными ладонями показан приближающийся бомбардировщик с точки зрения командного пункта ЗРК.
Мнение эксперта: «Это трогательный фильм о том, как маленькая девочка ищет своих родителей, когда Никсон отправляет B-52 против Северного Вьетнама. Линдон Джонсон (Линдон Джонсон) всегда был осторожен в бомбардировках, но в 1972 году Никсон сказал: «К чёрту всё, я собираюсь отправить B-52». Все эти убийства и бесчинства были напрасны — в проигранной войне».
12. Охотник на оленей (1978)
Фильм Майкла Чимино, получивший «Оскар» за лучший фильм, глубоко раскрывает тему того, как война во Вьетнаме разрушила не только жизни отдельных людей, но и целые сообщества, большинство из которых принадлежали к рабочему классу. В фильме, возможно, собран самый звёздный актёрский состав 70-х годов — включая Роберта Де Ниро, Мерил Стрип, Кристофера Уокена и Джона Казале — рассказывается о сплочённой группе сталеваров из маленького городка в Пенсильвании, которые переезжают из дома на поле боя и обратно домой, а затем снова возвращаются на поле боя, чтобы забрать одного из своих. Фильм запомнился прежде всего спорными сценами, в которых вьетнамские солдаты заставляют американских военнопленных играть в русскую рулетку. Это досадно — фильм не нуждается в антиисторических приукрашиваниях, чтобы донести свою мысль.
Мнение эксперта: «Эти трое рабочих-иммигрантов из Пенсильвании выросли с мыслью, что они должны сражаться и умирать за свою страну. Они ушли, полные идеализма, а вернулись сломленными войной. Военнопленных содержали в условиях неописуемой жестокости, в тигриных клетках или закапывали в песок, и они очень плохо питались»
11. Жертвы войны (1989)
Инцидент на Холме 192, печально известное военное преступление 1966 года, когда отряд американских солдат изнасиловал и убил молодую вьетнамскую женщину, был воссоздан в трёх контрастных, возмутительных с моральной точки зрения фильмах, каждый из которых основан на одной и той же статье в New Yorker.
Был фильм Элиа Казана «Посетители» (1972) и даже немецкая версия «Окей» (1970), прежде чем Брайан Де Пальма взялся за него.
Он снял Майкла Джей Фокса с невинным лицом в роли праведного солдата, противостоящего сержанту-психопату в исполнении Шона Пенна в мрачном вьетнамском фильме, который не приукрашивает самые мрачные реалии войны.
10. Опасная близость: битва при Лонг-Тане (2019)
Европейские страны уклонились от участия во Вьетнамской войне, но Австралия подписала соглашение о поддержке своих союзников в Юго-Восточной Азии. Это столкновение 1966 года между австралийским оперативным отрядом и силами Вьетконга — ключевое сражение австралийцев в этой войне — часто захватывающая, похожая на «Зулу» история о мужестве, проявленном в неравном бою. В этом высокобюджетном австралийском фильме показано, как около сотни австралийцев, окружённых на плантации, отбиваются от 2500 вьетконговцев и северо-вьетнамцев. «Товарищество под огнём» — захватывающий фильм.
Мнение эксперта: «Фильм назван так потому, что враг подбирался так близко [к вашим позициям], что вы не могли бомбить или обстреливать его — он подбирался «на опасно близкое расстояние». Вся идея во Вьетнаме заключалась в том, чтобы использовать превосходство Америки в огневой мощи, поэтому тактика Вьетконга заключалась в том, чтобы «схватить вас за пряжку ремня», чтобы вы могли использовать только стрелковое оружие. И тогда это был равный бой».
9. Спасательный рассвет (2006)
Вернер Херцог любит истории о донкихотских персонажах, продирающихся сквозь джунгли, поэтому Вьетнам — благодатная почва для немецкого автора.
Сюжет для его пары фильмов «Нам», «Спасательный рассвет» и документального фильма 1997 года «Маленькому Дитеру нужно летать», пилот ВМС немецкого происхождения Дитер Денглер был сбит над Лаосом, захвачен войсками Патет Лао, застрял в лагере для военнопленных и подвергался пыткам, прежде чем, наконец, сбежал.
Оба фильма захватывающие, но превосходный Кристиан Бэйл с всклокоченной бородой и хрупким телосложением придаёт вымышленной версии упорство главного героя и напоминает о том, что ландшафт может быть самым серьёзным противником на войне.
8. Возвращение домой (1978)
Через пять лет после того, как последние американские солдаты вернулись домой, в 1978 году вышли два классических фильма о возвращении домой — «Охотник на оленей» и более камерный фильм Хэла Эшби «Возвращение домой». Первый фильм зациклился на травмах, нанесённых самой войной, а второй показал, как она разрушила жизни и отношения ветеранов спустя долгое время после того, как они оказались в безопасности. Это история о любовном треугольнике, в котором Джейн Фонда влюбляется в раненого ветерана войны (Джона Войта), в то время как её чопорный муж-морпех (Брюс Дерн) участвует в боевых действиях. Это бесконечно трогательное и глубоко печальное напоминание о том, что у войны было два фронта — и никто не вышел из неё невредимым.
Мнение эксперта: «Я сопоставил его с фильмом «Рождённый четвёртого июля». Они показывают эту инверсию: вы уходите под звуки горнов и развевающихся флагов, а возвращаетесь сломленным человеком, чьи отношения разрушены. Персонаж Джона Войта очень хорошо проводит время с Джейн Фондой, а затем Брюс Дерн возвращается здоровым, но теряет свою девушку. Оба фильма показывают другую сторону войны».
7. Цельнометаллическая оболочка (1987)
«Короткометражки»бывшего морского пехотинца США Гаса Хасфорда, написанный бывшим морским пехотинцем США Гасом Хасфордом, является источником для мрачно-смешного сценария, написанного при участии писателя Dispatches Майкла Херра и режиссера Стэнли Кубрика. Морской журналист Джокер Хасфорда, которого с вызывающей непочтительностью сыграл на экране Мэтью Модайн, является нашим проводником через бесчеловечный буткемпинг на острове Пэррис и в котел Хюэ во время наступления Тет 1968 года. Кубрик предлагает сардонический взгляд на войну, который заканчивается тем, что выжившие морские пехотинцы поют Марш Микки Мауса по пути к реке Духов.
Мнение эксперта: «Я разговаривал с морскими пехотинцами, которые были во Вьетнаме, и они говорили, что на острове Пэррис было довольно жестоко. «Цельнометаллическая оболочка»отражает меняющееся настроение войны: Джокер делает заявления, которые вы бы не услышали в«Зелёных беретах». Финальная сцена [с мужчинами, поющими песню Микки Мауса] была добавлена Кубриком, чтобы показать, что война — это чушь с Микки Маусом».
6. Холм Гамбургеров (1987)
Один из самых жестоких фильмов о Вьетнаме рассказывает об усилиях воздушно-десантного полка занять холм с видом на долину А-Шау недалеко от Лаоса. Дон Чидл и Дилан Макдермотт ведут покрытых грязью и запекшейся кровью солдат, с трудом взбирающихся на холм против окопавшихся войск армии Северного Вьетнама. Ритм повторения действия — вот в чем суть: нелепый, бессмысленный план, осуществляемый с безумной отвагой – снова и снова. Нация, бьющаяся головой о стену без видимой выгоды.
Мнение эксперта: «Это был один из самых бесполезных эпизодов войны. Есть отличная фраза, когда один парень говорит: «Мы взяли холм», а его товарищ отвечает: «Ну и что мы будем с ним делать?» Эта война была не за территорию или тактические цели; она была просто попыткой найти врага и убить его. Но враг мог выбирать время и место для этих столкновений».
5. Туман войны (2003)
Захватывающий документальный фильм Эррола Морриса «Одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамары», получивший «Оскар», — это последнее слово в том, что касается мудрости после случившегося. Роберт Макнамара, бывший министр обороны при президентах Кеннеди и Джонсоне, сыгравший ключевую роль в вовлечении Америки во Вьетнамскую войну, рассказывает обо всём, чему он научился за это время. В результате мы видим портрет высокомерия и американской исключительности, в котором достаточно смирения, чтобы ретроспектива его героя казалась не просто корыстной. Моррис воплощает все это в жизнь с помощью иллюстративного таланта.
Мнение эксперта: «Я брал интервью у Макнамары примерно в то время, когда вышел фильм, и он сильно отличался от того человека, которого мы помним по новостным репортажам 1960-х годов, когда он был министром обороны. Он был больше похож на сумасшедшего профессора. Этого было слишком мало, слишком поздно. Он должен был осознать это в 1968 году».
4. Тихий американец (2002)
В экранизации романа Грэма Грина 1955 года «Филлип Нойс» геополитический любовный треугольник фактически является прологом официального участия Америки во Вьетнамской войне. Майкл Кейн в редкой для себя роли — английский журналист в Сайгоне, освещающий последние дни Первой Индокитайской войны. Брендан Фрейзер — сотрудник ЦРУ, которого отправили организовывать теракты, чтобы обвинить в них коммунистических повстанцев. Оба оказываются втянуты в личный конфликт из-за одной и той же молодой женщины (До Тхи Хай Йен) — метафора вмешательства чужаков в дела региона.
Мнение эксперта: «Мне очень нравится «Тихий американец». Он отражает предрассудки Грэма Грина как факты, но персонаж Брендана Фрейзера представляет то, что американцы думали о (продажном президенте Южной Кореи) Нго Динь Зьеме — что он не был запятнан французским колониализмом и коммунизмом. Но они никогда не задумывались о том, есть ли у него поддержка среди вьетнамского народа».
3. Апокалипсис сегодня (1979)
Все, кто участвовал в создании фильма, чуть не сошли с ума, и это, возможно, объясняет, почему военная эпопея Фрэнсиса Форда Копполы так идеально передает лихорадочный сон о Вьетнаме. Она плавно переносит новеллу Джозефа Конрада «Сердце тьмы» из Бельгийского Конго 1890 года в Индокитай в 1969 году — либо гениальный ход Копполы и соавтора Джона Милиуса, либо напоминание о том, что у империализма есть свойство повторяться. В любом случае, полковник Курц в исполнении Марлона Брандо — идеальный образ для войны, вышедшей из-под контроля.
Мнение эксперта: «Это аллегория, но она соответствует реалиям Вьетнама. Полковник Курц был списан с реального агента ЦРУ, который отправился в Лаос и сформировал частные армии. Он оставлял черепа на вражеских позициях. Занимались ли американские войска сёрфингом? На побережье было несколько мест для отдыха и развлечений, так что я думаю, что некоторые ребята, которые занимались сёрфингом, пытались заниматься им там».
2. Родился четвертого июля (1989)
Физическое наследие Вьетнама для ветеранов США часто было тяжёлым: увечья, полученные в ходе войны, становились всё более распространёнными. Герой войны Рон Кович (в исполнении Тома Круза), который когда-то был идеалистом и с радостью записался добровольцем, был парализован пулей, выпущенной противником, что обрекло его на мрачные больницы, мучительную реабилитацию и жизнь в инвалидной коляске. Мощный фильм Оливера Стоуна — это история о загубленном патриотизме и разочаровании, но также и о возрождении, когда Кович становится символом антивоенного движения.
Мнение эксперта: «Вы знакомитесь с Роном Ковичем, который в детстве играл в «войнушку» на заднем дворе. Когда он попадает во Вьетнам, он в восторге от своего статуса настоящего солдата, но затем его ранят и парализуют, и вся его жизнь переворачивается с ног на голову. Это по-настоящему раскрывает риски и опасности войны».
1. Взвод (1986)
Идеалистичный солдат Чарли Шина — это воплощение Оливера Стоуна в фильме, который представляет опыт режиссёра, связанный с войной, в панорамном, душераздирающем стиле. Другой ветеран Вьетнама, Дейл Дай, заставил актёров пройти жёсткий тренировочный лагерь перед съёмками, чтобы добиться максимальной достоверности, а уникальная травмирующая природа войны — мины-ловушки, засады, наркотики, массовые убийства — показана здесь во всех подробностях. Ставший лучшим фильмом, он положил начало трилогии Стоуна «Вьетнам», в которой «Рожденные четвертого июля» и « Небеса и земля» демонстрируют различные аспекты последствий войны.
Мнение эксперта: «Стоун помещает вас в эту пехотную роту, «сидящую на заднице в траве», которая борется с неопределённостью войны: патрули, ночи, засады, ужасная погода. То было жарко, то холодно, то мокро, то сухо… просто очень тяжело. «Взвод» даёт очень хорошее представление о том, на что была похожа служба во Вьетнаме.