The Pout-Pout Fish / Рыба-ворчун

Рецензия на мультфильм «Рыбка-ворчун» – Ник Офферман – лучшее, что есть в детских мультфильмах о морских приключениях.

Офферман возглавляет талантливый актерский состав, но этот спин-офф детской книжки с картинками не вызывает особого энтузиазма.

Угрюмый мистер Фиш (Ник Офферман) известен своим угрюмым нравом, но когда он объединяется с маленьким морским драконом Пипом (Нина Ояма), чтобы найти рыбу, исполняющую желания, можно с уверенностью сказать, что под его мрачной внешностью скрывается доброе сердце. Конечно, книжку с картинками для детей от двух до четырех лет можно было бы превратить в полноценный полнометражный художественный фильм, но это морское приключение, сочетающее в себе элементы личностного роста, довольно шаблонно.

Анимация «Рыбки-ворчуна», основанная на книгах Деборы Дизен и Дэна Ханны, лишена очарования иллюстраций из книг, а сценарий не отличается оригинальностью. Пример вводной части: «Вы что, не слышали, что они только что сказали? Кто-то другой ищет Шиммер! И у них есть фора! Если они доберутся до неё первыми, у неё не останется силы исполнять желания!» Когда сценарий пытается быть более оригинальным, начинаешь жалеть об этом – трио розовых дельфинов отсылает к филлерам для губ и пародирует «Дрянных девчонок» таким образом, что это будет совершенно бессмысленно для малышей, на которых рассчитан фильм, и недостаточно остроумно для их родителей. Даже тот факт, что дельфинов озвучивает Эми Седарис, мало чем помогает.

Так что же в нём хорошего? Особенно выделяется вокальная манера главного героя, ведь у Оффермана действительно один из лучших голосов. (Его занимательная автобиография «Paddle Your Own Canoe» заслуживает аудиоверсии.) Голос этого человека – изысканный ореховый тембр, отполированный до глубокого янтарного блеска – почти, хотя и не совсем, способен поднять на новый уровень такие пресные фильмы, как этот невыразительный. Это, пожалуй, единственная причина посмотреть, или хотя бы послушать.