Фарсовый немецкий криминальный комедийный сериал, вдохновленный классическим новогодним скетчем.
«Мисс Софи – Как всегда» – это новый оригинальный криминальный комедийный сериал из Германии, созданный для Prime Video , который отдает дань уважения классическому произведению европейской комедии. Основанный на любимом скетче «Ужин на одного», который транслируется по немецкому телевидению каждый Новый год с момента его премьеры в 1963 году, этот фарсовый сериал рассказывает историю происхождения мисс Софи (Алисия фон Риттберг), ее четырех ближайших подруг и ее верного дворецкого Джеймса (Костья Ульманн) за полвека до событий скетча. Дополнительным элементом веселья и интриги является детективная загадка, которую Софи пытается разгадать, несмотря на многочисленных женихов, борющихся за ее сердце. В этом сериале на иностранном языке вас ждут драма, интрига, романтика и много забавных моментов для тех, кто готов дать ему шанс.
Начало: Сериал начинается с показа великолепного лесистого британского поместья Борнсмут-Мэнор, расположенного в часе езды от Лондона. Затем нас быстро знакомят с четырьмя завидными холостяками и парой неподходящих друг другу влюбленных, которые являются теми же персонажами из известного европейского новогоднего скетча, и рассказчик сообщает, что весь сериал является приквелом к этой любимой комедии.
Суть: Повествование ведётся от лица горничной Пруденс Стерлинг (Лилли Фоглер). Действие происходит в 1911 году в английском обществе, где действует жёсткая классовая система, выгодная богатым аристократам, но представляющая трудности для женщин и всех, кто не принадлежит к богатству или знати. Это приводит нас к трагической истории любви между свободолюбивой дворянкой мисс Софи Анастасией Магдаленой Мередит из Тьюдейла (Алисия фон Риттберг) и её обаятельным сыном дворецкого, Джеймсом (Костья Ульманн). Когда их нежный и страстный роман раскрывает отец Джеймса, Мортимер (Ульрих Нотен), верный дворецкий немедленно сообщает об этом отцу Софи (Максимилиан фон Пуфендорф), который придумывает гнусную ложь о том, что Джеймс — сводный брат Софи, чтобы разлучить их. Потрясенный Джеймс убегает, не попрощавшись, оставляя Софи одну и с разбитым сердцем.
Затем действие переносится на несколько лет вперед, в 1919 год. После честной службы в Первой мировой войне Джеймс заслужил доверие короля (Вотан Вилке Мёринг), у которого он теперь работает главным дворецким и неофициальным помощником в разрешении потенциальных скандалов при королевском дворе. Что касается Софи, то ей приходится управлять поместьем Борнсмут самостоятельно с тех пор, как ее родители погибли на « Титанике» , экономя все больше и больше с каждым годом, поскольку поместье оказывается в финансовом затруднении. После того, как представитель Большого Союзного Банка заезжает к Софи, чтобы сообщить ей о банкротстве ее семьи и долгах более 750 000 фунтов стерлингов, одаренная молодая дворянка решает выйти замуж за богатого человека, чтобы спасти свое поместье.
В дело вступают пять завидных холостяков: французский наследник шампанской династии и плейбой г-н Поммерой (Мориц Бляйбтрой), американский мультимиллиардер и авантюрист сэр Тоби (Якоб Матшенц), военный и прусский аристократ адмирал фон Шнайдер, предсказуемый англичанин г-н Винтерботтом (Фредерик Лау) и романтичный венгерский аристократ Элемер граф Сабош (Владимир Корнеев). Но пока Софи готовится очаровать этих мужчин и заставить их бороться за честь стать её мужем, она и Джеймс продолжают бороться с неразрешенными чувствами и, казалось бы, невозможным романом, запрещенным их обществом, помешанным на правилах и приличиях. И как будто всего этого было недостаточно, убийство одного из женихов Софи вносит ещё большую путаницу и невероятный хаос.
На какие сериалы он вам напомнит? Возможно, он напомнит вам британские фарсовые ситкомы, такие как «Фолти Тауэрс» , «Летающий цирк Монти Пайтона» и «Алло, Алло!» , а также исторические драмы, посвященные европейскому высшему обществу и классовым различиям, такие как «Аббатство Даунтон» , « Сэндитон» , «Императрица» и «Белгравия» .
Наше мнение: Чем больше я узнаю о шоу «Мисс Софи – та же процедура, что и каждый год» , тем больше убеждаюсь, что оно создано с учетом очень специфической целевой аудитории. Хотя некоторые американцы могут быть сбиты с толку, но все равно получат удовольствие, зрители из Германии или других европейских стран, вероятно, будут в восторге от конкретных отсылок и нежной дани уважения классическому новогоднему скетчу «Ужин на одного».
Однако, если вы никогда не видели этот скетч или не питаете особой привязанности к этим персонажам, не волнуйтесь! Это шоу по-прежнему доступно (особенно если вы любите исторические драмы) благодаря абсурдному словесному и физическому юмору и бойкой, обаятельной главной героине. Конечно, «Мисс Софи – та же процедура, что и каждый год» определенно не для всех. В нем есть некоторая банальность или некоторые моменты, возможно, потерялись при переводе, но в целом актерская игра, глупость и дерзкая атмосфера делают шоу приятным для просмотра теми, кто готов дать ему шанс.
В заключение: в коротких сценах мы видим намек на грядущие события, предвещающие загадочную смерть, борьбу за сердце мисс Софи и возвращение Джеймса в поместье Борнсмут в качестве дворецкого. О-ля-ля.
Неожиданная звезда: Костя Ульманн отлично справляется со всеми ролями, от физической комедии до тоскливой тоски, в этом первом эпизоде, позволяя себе на равных противостоять харизматичной мисс Софи в исполнении Алисии фон Риттберг.
Самая запоминающаяся фраза из пилотной серии: Вероятно, этот диалог между Поммероем и Софи: «Вы замечательная женщина». «Вы быстро это поняли».