Ремейк любимого мультфильма, который в целом оправдывает своё существование.
Фильм «Как приручить дракона» очень хорош. Но он нисколько не успокаивает споры о целесообразности ремейков анимационных фильмов с живыми актерами – «с живыми актерами» – довольно расплывчатый термин, означающий «огромное количество компьютерной графики с реальными актерами». Это самый примечательный подобный фильм, не связанный с мастером этого дела, компанией Disney, которая с тревожным рвением выпускает обновленные версии классики. Некоторые из них оправдывали свое существование – « Книга джунглей» и «Золушка» стали возрождением знакомых историй, – а другие были либо бессмысленными и жуткими ( «Муфаса» ), либо запутанными тематическими обновлениями, застрявшими в пылу дебатов о «пробуждении сознания» ( «Белоснежка» была огромным провалом). Новый мультфильм Dreamworks « Дракон » снял Дин ДеБлуа, режиссер всех трех анимационных фильмов серии, и, честно говоря, в сюжете не было существенных изменений, что заставляет нас задуматься: действительно ли он оправдывает свое существование? И ответ, как всегда, — и да, и нет. Потому что мы живем в неопределенные времена, друзья мои.
Суть: «Мы не убегаем от драк — мы их начинаем». Это сетование, замаскированное под констатацию факта, любезно предоставленное Иккингом (Мейсон Теймс, «Чёрный телефон »), самым хилым викингом в деревне Берк, вождем которого является его совсем не гордый отец-гигант, Стоик Огромный (Джерард Батлер, озвучивавший этого же персонажа в мультфильмах). Здесь убийство драконов — это всё : они нападают на город, похищают скот, извергают огонь, и какое-то время повсюду копья, огонь, крики и острые предметы, а потом драконы улетают, и викинги отправляются в дом драконов и сражаются в другой обстановке. Так продолжается уже много лет: викинги против драконов, драка, война, битва, отрыжка, пук, отрыжка. Это не самый лучший культурный образ жизни, и Иккинг находится вне его рамок. Стоик считает, что мальчика убьют, если он попытается участвовать, и, вероятно, он прав. Иккинг чувствует себя чужим. Он пытается вписаться, мастерит крутое оружие и тому подобное, но у него ничего из этого не получается, и если немного поразмыслить, может быть, это даже к лучшему?
В фильме немного рассказывается о драконах, описываются виды драконов, их способности и так далее. Один из них, самый опасный, получает прозвище Ночная Фурия из-за своей угольно-чёрной чешуи, позволяющей ему атаковать ночью, оставаясь незамеченным. Кроме того, он никогда не промахивается своими огненными вспышками. Однажды ночью во время битвы Иккинг достаёт разработанную им метательную установку для болас, стреляет в Ночную Фурию — и попадает. На следующее утро он отправляется в лес и находит существо, запутавшееся в боласе, с оторванным одним из хвостовых рулей. Он вытаскивает нож, чтобы убить дракона, как это сделал бы НАСТОЯЩИЙ ВИКИНГ, — но не может этого сделать. И вот он оказывается в ситуации «заноза в лапе льва», где развязывает зверя, заслуживает его уважение, заводит с ним дружбу и узнаёт много нового о поведении и культуре драконов. Он даёт ему имя Беззубик. Между ними возникает взаимная привязанность. И прежде чем вы успеете оглянуться, Иккинг оснастил хвост Беззубика протезом руля и седлом и уже парит в голубом небе со своим новым другом.
Всё это, конечно же, происходит втайне. Представьте себе позор, если бы люди узнали, что он якшается с врагом! Пока Стоик ведёт орды викингов на верную смерть в земли драконов, Иккинг остаётся, чтобы принять участие в мастер-классе по истреблению драконов, который ведёт правая рука Стоика, Гоббер (Ник Фрост). Иккинг не вписывается в компанию своих сверстников, которые всецело увлечены истреблением врагов: хвастливый Снотлаут (Габриэль Хауэлл), занудный Рыбьеногий (Джулиан Деннисон), братья-близнецы-хулиганы Таффнат (Гарри Тревальдвин) и Раффнат (Бронвин Джеймс) и – глубокий мечтательный вздох – Астрид (Нико Паркер), самая умная и амбициозная из всей компании, которая мечтает стать вождём после Стоика. Конечно же, Иккинг тайно влюблён в Астрид. А кто бы не влюбился?
Знание Иккингом поведения Беззубика приводит к тому, что он усмиряет драконов ненасильственными методами, опережая своих одноклассников, — и Астрид начинает подозревать его. Она следует за ним. Видит, как он резвится с Ночной Фурией. Задает ему вопросы. Угрожает ему. Катается с ним верхом на пикирующем драконе — и затем сочувствует ему. Она находит искренность Иккинга обезоруживающей. И он все больше беспокоится, что метод его отца по убийству драконов настолько ошибочен, что приведет к бесконечной войне. Он не знает, как поделиться своими знаниями и пацифизмом. «Я единственный викинг, который не хочет убивать дракона», — сетует он Астрид. Ее ответ? «Но я первый, кто на нем оседлал».
На какие фильмы он вам напомнит?: Подобные вещи произошли и с «Лило и Стичем» при его переходе от анимации к, э-э, «игровому кино». (Заметьте, ДеБлуа был режиссёром оригинального «Лило» .) В остальном, это своего рода нечестивое порождение «Северянина» , «Пустоши Смауга» и «Гарри Поттера» .
Игра, достойная внимания: Ветеран трилогии «Корнетто» и очень смешной парень Фрост харизматичен и забавен в роли нелепого Гоббера.
Запоминающийся диалог: Гоббер очень трогательно рассказывает о чувствах Стоика к Иккингу: «Дело не столько в том, как ты выглядишь, сколько в том, что у тебя внутри, он терпеть не может».
Наше мнение: Этот « Как приручить дракона» — это обжигающе горячее рагу из смешанных чувств. Он часто кадр за кадром, строка за строкой повторяет оригинальный фильм. Но при этом он великолепно воспроизводит эмоциональные моменты. Мы можем сколько угодно анализировать необходимость этого, но в конечном итоге важен именно момент, когда мы что-то чувствуем. Его способность наполнять сердце радостью и энергией — свидетельство прекрасно созданной, продуманной многослойной истории. Спорить о том, какой фильм лучше или хуже другого, не только совсем не весело, но и кажется не таким уж важным, когда его темы сияют с такой блестящей ясностью: бережливость и доброта вместо агрессии. Созидание вместо разрушения. Важность умения слушать в межличностном общении. Утверждение, что традиция не обязательно является истиной.
В истории Иккинга — в его решении поступить правильно, несмотря на большие трудности, вместо того, чтобы, скажем, просто убежать, — присутствует стремление к просветлению, в котором надежда побеждает отчаяние. Вооруженный знаниями, а не копьями и мечами, он ставит перед собой задачу переосмыслить объективную истину викингов. Прежде чем полностью понять точку зрения Иккинга, Астрид заявляет: «Ты… ты живешь в другом мире». Но в конце концов она понимает, что это мог бы быть и ее мир, и лучший. Вы можете сами найти любые метафоры, касающиеся колониализма или господства, или критики человеческого солипсизма и высокомерия. Они скрыты в подтексте, если вы захотите их изучить.
Можно спорить о визуальной эффективности нового и оригинального фильмов; каким бы прекрасным произведением искусства и мастерства ни была версия 2025 года, анимация оригинала более плавная и явно не ограничена механикой кинопроизводства, особенно в экшн-сценах. Начальная сцена новой версии разочаровывает тусклым освещением, а один из ключевых моментов фильма, величественный полет Иккинга над пейзажами на спине Беззубика, смонтирован рваным способом и выглядит гораздо более тряским. Подобные придирки можно отнести и к грандиозному финалу, когда некоторые тематические нити теряются в присутствии альфа-дракона размером примерно с Канзас-Сити — это очевидная попытка усилить волнение и ощущение масштаба. В этот момент все становится немного шумным и неистовым, но ощущение эмоционального подъема сохраняется, и это очень важно. Неоспоримо, что этот мультфильм про дракона стал настоящим прорывом, и, если уж на то пошло, он подтверждает, что анимационный фильм 2010 года, возможно, нуждается в повышении статуса с «любимого» до «классики».