«Смертельное отклонение» (1998) — «первый ирландский фильм о боевых искусствах». Я слышал о нём раньше, но не знал, что он довольно печально известен в интернете. На сайте Cracked.com однажды вышла статья, в которой его назвали «худшим фильмом всех времён» и «древним проклятием ирландского народа», но это, честно говоря, крайне глупое заявление. Дилетантская халтура. Этот обзор для профессионалов.
Это малобюджетный, снятый на видеоаппаратуру, самодельный фильм, точно следующий всем традициям западных фильмов о боевых искусствах: парень, давно покинувший город, возвращается, чтобы всё исправить, есть турнир бойцов, есть смерть, за которую нужно отомстить, есть местный криминальный авторитет, женщина, за которую нужно бороться, — всё это передано грубо и неуклюже. В хорошем смысле. Безусловно, это хороший фильм для смеха, но, учитывая количество ресурсов и уровень опыта (практически никакого), сценарист/режиссёр/исполнитель главной роли Джеймс Беннетт добился успеха, создав один из таких фильмов на удивление хорошо и, кажется, с полной искренностью.
Беннетт играет Джимми Беннетта, «молодого парня из семьи Беннет», который вернулся в свой родной город Трим в Ирландии, «чтобы понять, кто я, что мне следует делать и что случилось с моим отцом». Он проникает в старый, захламленный сарай своего отца и ремонтирует его, превращая в место для жизни, тренировок и занятий спортом.
Среди талантов Джимми — боевые искусства, и он случайно оказывается там, когда какой-то мужчина пристаёт к какой-то женщине. В фильме есть флэшбэк, показывающий, как над ним издевались в детстве, как будто нам нужна история происхождения его ненависти к хулиганам. (Это также причина, по которой его отец начинает тренировать его боевым искусствам. Думаю, иначе ему бы это и в голову не пришло.) В духе «Битвы в Бронксе» он оказывается там, когда несколько взрослых негодяев бегают по продуктовому магазину, разбивая яйца, поедая всё подряд и опрокидывая вещи. Они подходят к сотруднице Николе (Никола О’Салливан), которая только что закончила складывать бумажные полотенца в ряд, и начинают её приставать. Появляется Джимми и говорит: «Вы очень смелы, что пристаёте к молодым женщинам». Он пинает одну из них, опрокидывая бумажные полотенца, что мне показалось очень смешным, потому что я предполагал, что именно этим они и угрожали.
Джимми также присутствует, когда Никола идёт по улице, и какие-то парни в машине начинают приставать к ней, требуя пойти к их боссу, Майки («и из «Рок-группы бойз Зон», Майк Грэм», согласно вступительным титрам). Она, по-видимому, встречалась с ним, но потеряла к нему интерес. Они не принимают отказа, поэтому Джимми их выгоняет и так далее. Это приводит к следующему:
1) монах наблюдает за ним, становится его учителем и раскрывает, что он также был учителем его отца.
2) Отношения Джимми и Николы показаны в виде монтажа сцен с карнавалом, пикником, верховой ездой, бросанием камешков в реку и т.д.
Кажется, они были вместе несколько недель, когда наконец появляется диалог, и он спрашивает о Майки.
«Он тебе нравится?»
«Ну, я думал, что знал. Но теперь уже нет».
«Мм. Расскажите немного о себе».
Также есть сцена драки в баре. Всегда хорошо, когда есть сцена драки в баре. Его сбивают на бильярдный стол, он хватает шар, чтобы использовать его в качестве оружия, и все в таком духе.
Монах появляется у его дверей, чтобы вручить ему приглашение (написанное каллиграфическим почерком) на «Беалтайнский турнир в Старом аббатстве». Местный главарь банды Лохлан (Майкл Риган) записывает своих людей на турнир, потому что победа пойдет на пользу их репутации. Он затаил обиду на Джимми за то, что тот избил его головорезов, а также за то, что Лохлан убил отца Джимми.
Это совершенно очевидно песня в тональности Жан-Клода Ван Дамма, и на это намекают в самом начале, когда он рассматривает стену с семейными фотографиями, среди которых много снимков Ван Дамма размером 8х10 дюймов, по крайней мере один из которых с автографом. Я не уверен, это пасхалка или деталь, раскрывающая характер персонажа, но в любом случае Беннетт с честью следует традициям «Кровавого спорта» и «Кикбоксёра» своими тренировочными монтажами. У него есть кадры, где он пинает ногами на пляже, поднимает большие куски дерева, делает подтягивания на высокой ветке, балансирует на разных предметах, делает шпагат. Есть как минимум две конкретные отсылки к известным моментам с Ван Даммом: удар ногой, останавливающийся перед лицом парня из «Таймкопа».
А ещё легендарный момент, когда герой встаёт на мотоцикл и стреляет из пистолета из
фильма «Трудная мишень» . Браво!
Сцена с бойцовским турниром хорошо снята для самодельного фильма, и в этой крошечной деревне действительно много здоровенных громил, но, очевидно, очарование наблюдения за тем, как безымянные качки избивают друг друга в маленьком сарае, мимолетно. К счастью, это не кульминация – Беннетт переходит от ринга к внеигровым действиям, таким как погоня на мотоциклах, взрывающаяся машина и масштабная перестрелка. По слухам, кадр с перевернувшейся машиной был снят случайно. Они перепробовали столько всего, что смогли смонтировать подборку неудачных дублей в конце фильма в стиле Нидхэма, Чана и других.
Помимо Беннета, в титрах в качестве режиссеров указаны Саймон Линшейд и Шей Кассерли. Если Википедия не ошибается, Линшейд — бобслеист, участвовавший в зимних Олимпийских играх 1998 года.
Согласно новостной передаче Nationwide , видео которой кто-то любезно выложил на YouTube, Беннету было 22 года, он подрабатывал фермером и пытался начать карьеру актера, специализирующегося на боевых искусствах. Гонконгские продюсеры интересовались им на главную роль, но у него не было доказательств, что он справится, поэтому он снялся в фильме.
Я не буду давать ссылку на упомянутую ранее назойливую статью на Cracked.com , но хочу упомянуть её ещё раз, потому что этот парень сказал: «С первого же удара стало ясно, что его единственные надежды попасть в боевики заключались в том, чтобы сниматься в собственных фильмах или притвориться сиротой-ампутантом и подать заявку в фонд Make-A-Wish». Что ж, похоже, он не получил работу в Гонконге, но даже на момент написания этой статьи он уже снимался в фильмах с Доном «Драконом» Уилсоном («Движущаяся мишень») и Мишелем Кисси («Экстремальная сила»). Затем он появился со своим кумиром Жан-Клодом Ван Даммом («Убить их всех», «Кикбоксер: Возмездие» , «Чёрная вода») и Сигалом («Истощение») и даже работал под руководством Айзека Флорентайна (« Захваченный ») и Клинта Иствуда ( «Парни в джерси» ). Так что я не согласен с тем, что он не мог попасть в боевики. Я понимаю, что этот парень из Cracked не уважает этот жанр, но Беннетт может гордиться собой, ведь он вырос в грозного приспешника, противника и даже партнера по фильму.
И у большинства таких парней нет подобного фильма, который бы стал капсулой времени, напоминающей о их молодости. Для тех из нас, кто ценит формат подражания Жан-Клоду Ван Дамму, это забавная версия. В ней есть все распространенные ингредиенты, представленные в самой примитивной форме, без особых попыток что-либо изменить, за исключением незначительного (но приятного) штриха в виде ирландского монаха-наставника. Если бы это была более профессиональная постановка, отсутствие оригинальности могло бы стать проблемой, но сам факт того, что в фильме неуклюже играют очень преданный своему делу молодой человек и его друзья из числа гражданских, придает ему индивидуальность. По определению, парень, который потрудился снять этот фильм, по крайней мере, немного интересен .
У меня нет ничего против проектов, созданных из тщеславия, или фанатских фильмов, но «Смертельное отклонение» каким-то образом находит комфортное место между ними. Беннетт уверен в себе больше, чем в своих иллюзиях, и заразительно любит этот тип фильмов и крутых персонажей. Мне понравились забавные моменты, например, когда он выбивает из рук бандита кнопочный телефон. Мы слышим «Алло? Алло?», когда телефон летит по воздуху, он ловит его и говорит: «Всё в порядке, босс». Затем мы видим, как монах кивает и гордо улыбается.
Я помню только одну банальную шутку: он говорит парню: «Наслаждайся спуском», — и сталкивает его с уступа. Но потом сам скатывается с него, стреляя из пистолета. Видимо, ему самому нравится спускаться.
В фильме есть заглавная фраза. Монах постоянно повторяет: «Смертельное отклонение, смертельное отклонение» во время турнира. Если раньше было объяснение её смысла, я, должно быть, его пропустил. Фильм, по-видимому, был выпущен на VHS, я думаю, в очень ограниченном PAL-формате. Я видел его на DVD-R удивительно хорошего качества, который, как я предполагаю, является пиратской копией (хотя возможно, что создатели фильма сами его записали), и, кажется, он есть на YouTube. Я не уверен, какие материалы к нему сохранились, но какой-нибудь странный лейбл, выпускающий фильмы ужасов на DVD, действительно должен подумать о его выпуске.
