«Одиссея». Хороший фильм. Кристофер Нолан (исполнительный продюсер: «Лига справедливости Зака Снайдера» ) представляет свою интерпретацию древней поэмы, пропущенную через призму его тяжеловесного кинематографа, снятую на IMAX-пленку, с использованием его любимой нелинейной структуры, невероятно звездным актерским составом и странной музыкой Людвига Гёранссона (« Город, который боялся заката »). Это классический материал Нолана, но с приятным дополнением в виде монстров и ужаса, потому что действие происходит «во времена кажущейся магии».
Нолан вошел в категорию Спилберга и Иствуда, где я посмотрю любой его фильм и буду знать, что он мне, вероятно, понравится, даже если в других обстоятельствах он меня не заинтересует. Даже если это будет похоже на домашнее задание. Очевидно, что «Одиссея» звучит скорее как развлекательный фильм, чем «Дюнкерк» или «Оппенхаймер» , но я определенно чувствую, что у меня уже должно быть мнение о Гомере и эпических поэмах. К тому времени, как я посмотрел фильм, дискуссия вращалась вокруг длинной разгромной статьи в «Лондонском обзоре книг» классициста Эмили Уилсон, чей перевод 2017 года Нолан называет источником вдохновения. Но даже обычные кинокритики, кажется, полны мыслей об «Одиссее», «Илиаде» и тому подобном.
Всё это ценно, но сразу скажу, что у меня нет никакого подобного опыта. Вместо этого я подхожу к «Одиссее» как человек, которому действительно понравился ремейк «Битвы титанов» , и который заплатил за просмотр таких фэнтезийных фильмов про мечников, как «Король Артур: Легенда о мече» , «Беовульф» (в IMAX 3D), «Конан-варвар» (2011) , «Геркулес» (2014) , «Военное искусство» , «Боги Египта» и « В затерянных землях» , а также более продвинутых фэнтезийных фильмов про мечников — «Зелёный рыцарь» и «Северянин». И большинство из них мне понравились. Не хвастаюсь.
Прошлое Нолана в мире Бэтмена и высочайший уровень постановки не могут не излучать энергию летнего блокбастера, даже если его намерения больше склоняются к двум последним пунктам в моем списке. Он удовлетворяет часть своей страсти к мечам и магии, одновременно предлагая нам нечто большее. В фильме больше связных мыслей о мире, чем в большинстве его работ, но, к счастью, он никогда не производит впечатление: «Соберитесь, мне есть что сказать о мире».
Это самый звёздный состав со времён… ну, «Оппенхаймера». (Давно не было « Неудержимых» .) Проще было бы просто перечислить актёров, которых в фильме нет: Мадс, Джоэл Эдгертон, Эрик Бана, вот и всё. Снуп Догг. В остальном — все. От Джона Легуизамо до Трэвиса Скотта, от Мии Гот до Кори Хокинса, от Логана Маршалла-Грина до Джеймса Ремара (и это лишь некоторые из тех, кого я не помню в трейлерах).
Мэтт Дэймон ( TITAN AE , SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON , HAPPY FEET 2 ) играет Одиссея, царя Итаки. Но фильм начинается в его замке спустя 20 лет после его исчезновения, поэтому мы слышим только восхваления в псалме, обращенном к его сыну Телемаху (Том Холланд, LOCKE ). Этот парень даже не помнит своего отца, но клянется, что тот скоро вернется, и обожает слушать бесконечные истории о том, каким он был чертовски крутым, как у него был невероятный трюк с луком и стрелами, и как никто другой не мог натянуть тетиву. И как он выиграл Троянскую войну с помощью этого трюка с конем, и все такое. Какой человек. Какой герой. Какая легенда.
И какой же он бездельник? Его старый дворец — печальное зрелище. Сын зациклен на прошлом, о котором даже не знает, его бедная мать Пенелопа (Энн Хэтэуэй, «Обманщица!») всё ещё страдает, ведёт себя как сумасшедшая, постоянно тянет время, чтобы не выбирать одного из молодых выскочек, пытающихся залезть ей в штаны/забрать его трон, обеспечивает бездонной едой, питьём и кровом толпу буйных женихов, особенно Антиноя (Роберт Паттинсон, «Космополис» ). Он комично нытик, что важно, потому что он явно прав, что Телемах так жалок, что так одержим парнем, которого никогда не встречал. Займись хобби, парень. Прежде чем Антиной станет подтверждённым бастардом, кажется, что это может быть фильм в духе «Айсмена в Топ-Ган», где он прав, но ведёт себя так по-хамски, что тебя обманом заставляют думать, что ты с ним не согласен.
Дело в том, что Одиссей отправился на Троянскую войну, которая была долгой и трудной, но в которой он одержал победу лет десять назад. Перед возвращением домой его группа отделилась от Агамемнона (Бенни Сафди, «Лакричная пицца»), модника в чертовом «Ламборгини Каунташ» среди доспехов – гладкий черный шлем, похожий на маску Бэтмена, с плюмажем в виде ирокеза сверху и золотым позвоночником сзади. Тот парень тоже не вернулся. Но некоторые из них вернулись, сохранив крупицы информации. Но, не зная наверняка, легко предположить, что его либо раздавил великан, либо он нашел себе уютное местечко, чтобы обосноваться и начать все сначала.
Телемах хочет найти его, поэтому он тайком отправляется в путь со своим наставником Ментором (Райан Херст, «Почтальон» ) и под руководством верного свинопаса своего отца Эвмея (Джон Легуизамо, «Спаун» ). Он встречается с царем Спарты Менелаем (Джон Бернтал, « Те, кто желает мне смерти ») и его израненной женой Еленой Троянской (Лупита Нионго, «Без остановки »), но они тоже не знают, что случилось с Одиссеем.
Да! Он живёт на острове со своей новой подругой Калипсо (Шарлиз Терон, «Охотник: Зимняя война »), пока не вспоминает: «Черт, я забыл вернуться домой!» В мифологии он был заколдован нимфой и должен бежать, но в фильме он кажется полным дураком, отказавшись от спокойной жизни, где он ест цветы на пляже с Шарлиз Терон. Кажется, это намного лучше, чем тот мрачный дворец. Но он хочет быть с Пенелопой, и у него также есть чертовски хороший план мести. Если ты мстишь в реальной жизни, тебе следует вырыть две могилы, но если ты делаешь это в фильме или эпической поэме, я добавлю две звезды к его оценке.
В своих воспоминаниях Одиссей храбро ведёт свою команду через череду столкновений, постоянно подвергаясь вопросам со стороны своего заместителя Эврилоха (Химеш Патель, «Не смотри вверх»), который иногда кажется голосом разума, а иногда — тем ещё мерзавцем, втягивающим их в неприятности с различными богами. Это если вы в них верите — мы видим только Афину (Зендая, «Супердрузья»), но её видит только Одиссей, так что делайте выводы сами. Они также верят, что на них напал Посейдон, но Лиама Нисона они так и не видят. Только волны и прочее. Обычные опасности на корабле. Я скептически отношусь к их интерпретации. Очевидно, Нолан не показывает Зевса; работая с покойным Томми «Тайни» Листером над « Тёмным рыцарем » , он бы никогда не стал его заменять.
С другой стороны, есть действительно крутой, странный монстр, который похищает некоторых из них. И сцена, где они затыкают уши воском, чтобы не слышать песни сирен, мимо которых им приходится проплывать. Я не совсем понял, почему Одиссей настаивал на том, чтобы их услышать, будучи привязанным к мачте для безопасности. Наверное, просто хвастался. Мне нравится, что второстепенный персонаж Анхиал (Уилл Юн Ли, «Крутящий момент ») тоже решает послушать, у него возникает эрекция, и он радостно плывет к сиренам. Не знаю, были ли у него лучшие выходные в жизни или его засосало насмерть на куче тюленей. Нолан не смог это уточнить.потому что у него рейтинг PG-13.даже с рейтингом R.
Один из лучших эпизодов — это, безусловно, история про циклопа (Билл Ирвин, «Попай»). Они голодают и видят овцу, но Одиссей говорит не убивать её, а следовать за ней к стаду. Они так и делают, но она заходит в чёртову пещеру. На мой взгляд, не стоит следовать за овцой в пещеру. Потом они заходят туда и находят мешки с сыром, висящие на стене. Он пробует его и говорит, что он довольно вкусный. Пещерный сыр! Я бы так не поступил.
В общем, циклоп возвращается домой с работы, это отсылка к сцене из фильма «Юнга», где Майк Старр в роли великана застаёт Натаниэля Мэйвезера за сексом со своей женой Калли. Большая часть этого, очевидно, основана на «Юнге» (даже некоторые нелепые кадры с гигантскими руками), хотя Нолан, к сожалению, не почувствовал себя готовым взяться за мифологию Чоки, получеловека-полуакулы. Но циклоп — отличное творение с (цифровым?) искаженным лицом, больше похожим на абстракцию, чем на монстра. И с очеловечивающими деталями, такими как нормальные волосатые ноги и угри на спине. В конце их встречи они понимают, что он разумное существо, обладающее языком, но Одиссей отговаривает всех от попыток вразумить его, а также превращается в какого-то придурка и выпускает в него ненужную стрелу после того, как они убегают. Я не одобряю его действия, но я одобряю эту сцену.
Ещё один эпизод, который мне особенно запомнился, — это когда голодающая команда Одиссея натыкается на хижину Цирцеи (Саманта Мортон, «Джон Картер» ), и она предлагает им еду. Она предполагает, что они пришли её изнасиловать, чему они клянутся, что это не так, но она всё равно мстит, используя магию, чтобы заставить их жадно поглощать горы лапши из кишок, а затем своими руками придавая их плоти форму свиней. Это невероятно изобретательный спецэффект, и один из тех моментов, когда я не уверена, понимает ли фильм, насколько сильно я буду ей сочувствовать, но всё равно буду. Кажется, они бы ей не причинили вреда, но из других сцен я поняла, что они, как она и предполагала, тоже проявили свою жестокость на войне. Так что я не могу злиться на её крайние методы правосудия.
Фильм по-настоящему меня удивил, когда мы увидели всю историю с Троянским конём с точки зрения Одиссея. Да, мы все знаем эту историю, какая хитрая уловка, и, если я правильно понимаю, в этой версии они сделали прекрасную скульптуру коня из обломков своего корабля? Невероятная работа. Но когда дело дошло до фразы «нам пришлось сидеть в этой штуке несколько дней, а люди умирали и гнили на дне в наших экскрементах и моче», я подумал: «Ого, я никогда не думал об этом с такой стороны». И мы узнаём о чувстве вины Одиссея за то, что он оставил молодого солдата рядом с конём, не зная, что они внутри, в рамках плана. Бедный Синон (Эллиот Пейдж, «WHIP IT» ) обвиняет его в предательстве в Аиде. И больше всего меня поразило осознание того, что, боже мой, какой же это был ужасный поступок! Да, какой хитрый трюк они использовали, чтобы ворваться и устроить резню! Одна из главных тем заключается в том, что Одиссей верит в «закон Зевса» о том, что всегда нужно быть хорошим хозяином и хорошим гостем, поэтому он понимает, насколько бесчестно было притворяться, что даришь мир, чтобы потом вести войну. Я, конечно, не часто задумываюсь о Троянской войне, так что, возможно, для других это уже давно известно, но я об этом раньше не слышал и не думал.
Упомянутая выше дискуссия о переводчиках, честно говоря, стала облегчением, потому что до выхода фильма все были заняты ответами на идиотские жалобы обычных придурков из культурной войны, возглавляемых самым богатым человеком в мире, воспитанным в условиях апартеида фанатиком, который купил Twitter, чтобы превратить его в сломанный неонацистский чат и место для разжигания антииммигрантских беспорядков. Как обычно, он был в ярости из-за того, что в фильме есть актеры, которые (ужас, блевотина, моча, рыдания, гадость) не белые. Это очень расстраивает грязных расистских подонков, которые считают, что фильмы об древней истории не «точны», если в них не используется голливудский штамп, когда белые люди говорят по-английски с английским акцентом.
Настоящий козырь в рукаве — Лупита Ньонго в роли «самой красивой женщины в мире» Хелен Трой. Если вы не понимаете, как Лупита Ньонго соответствует этому образу, это ваша проблема, дружище! Это ваши проблемы. Конечно, после просмотра фильма я понимаю, что настоящая проблема в том, что такой блестящей актрисе дали такую маленькую роль, где ей практически нечего показать. (То же самое я мог бы сказать и о Мие Гот [ «Лекарство от здоровья» ], хотя есть момент, когда она на 60% становится готом. Лупита тоже становится готом, когда закалывает своего мужа. Спойлер.)
В общем, по мнению этих знаменитых фанатиков (и истинных приверженцев, и мошенников), кастинг в «Одиссее» — это атака на западные ценности или что-то в этом роде. Маск обещал использовать ИИ для создания собственного «точного» фильма по поэме, и я бы хотел, чтобы он наконец-то выполнил свои угрозы, потому что было бы очень смешно, если бы его подхалимщики заставили себя продираться сквозь праворадикальную чушь и убедить себя, что им это нравится больше, чем фильм Кристофера Нолана.
Как ни парадоксально, я думаю, что международное сообщество полных идиотов было отчасти право, обидевшись на «Одиссею». Большинство из них слишком плохо смотрят фильмы, чтобы это понять, но это действительно атака на их шовинистическую систему убеждений. Принц Апартеида был обижен, узнав, что в фильме есть чернокожая женщина, но он, вероятно, понятия не имел, что это также разрушит его ненависть к иммигрантам. Фильм представляет «гостеприимство» как религиозное требование поклонников Зевса, что также совпадает с тем, как христиане должны относиться к иммигрантам и бедным. В фильме, как и в нашем обществе, многие тупые придурки нагло нарушают учения своих громко провозглашаемых религий, а тем временем многие из нас, неверующих, на самом деле заботятся об этом, потому что у нас есть моральные принципы.
Это фильм о людях, которые опасаются, что «морские народы» вторгнутся на их земли, в то время как сами они вторгаются на чужие земли с моря. Стареющий Одиссей Нолана это понимает. Он совершает легендарные подвиги и терпит высокомерные неудачи, свойственные всем мифическим героям, но также достаточно самоанализа, чтобы сожалеть и менять своё мнение. И это путешествие вместе с ним делает его немного сильнее, когда в конце он превращается в героя боевиков, осуществляющего план мести с показной артистичностью и хитростью тёмного рыцаря (но с экстремизмом Бэйна). Сомневаюсь, что сходство концовки с «Тёмным рыцарем: Восстание» случайно.
Если бы мне пришлось выбрать один фильм в жанре фэнтези с мечом, который бы сочетал в себе элементы бульварной литературы и серьезности, одновременно восхищаясь и критикуя воинственный менталитет мстителя своего героя, я бы, вероятно, выбрал «Северянина» . Мне просто нравится его грубый варварство, представленное в буквальном смысле, и доверие к зрителю в его собственных суждениях. Это мне близко с художественной точки зрения. Но к черту все, я хочу оба фильма. Я возьму оба. «Одиссея» — это увлекательное зрелище, которое можно посмотреть, а затем обдумать. В отличие от Одиссея, я рад, что совершил это путешествие.
P.S. Настоящий IMAX-кинотеатр Сиэтла недавно был куплен владельцами Space Needle, и теперь они используют его только для показа документального фильма о Дейле Чихули скучающим туристам. Военное преступление уровня фиаско с Троянским конем. Но я хотя бы смог посмотреть «Одиссею» в формате 70 мм, что было довольно круто.