Рецензия на «These Violent Delights» – лихорадочная постановка «Ромео и Джульетта» Шотландского балета – смелая и тревожная.

Эдинбургский кинофестиваль.
Напряженная, похожая на сон интерпретация трагедии Шекспира уступает место ужасу, создавая захватывающий и невероятно физический танцевальный фильм.

Шотландский балет под руководством Кристофера Хэмпсона и Оскара Сансома представляет захватывающую танцевальную интерпретацию шекспировской « Ромео и Джульетты» . Название отсылает к словам брата Лоренцо, сказанным на тайной свадебной церемонии пары: «Эти бурные наслаждения имеют бурный конец», что их страсть поглотит себя в акте брака – что правда, но не так, как он думает.

Балет яростный, атлетичный, замысловатый и чувственный; это не снятое на пленку событие под сценой, а фильм, занимающий собственное театральное пространство. Вся постановка представляет собой радикально импрессионистское сжатие действия пьесы, сокращая его до 70 минут, превращая в затянутую кошмарную сцену сна с повторяющейся и тревожной сценой, где Джульетту тащит по траве невидимая сила. В этой версии, среди прочего, исключена сцена на балконе, и, что интересно, изменена концовка, предполагающая, что двойное самоубийство может быть не неудачным трюком, а мучительным взаимным жестом отчаяния.

Примечательно, что Ромео (Ишан Махабир-Стокс) и Джульетта (Кайла-Мари Тарантоло) проводят много времени наедине только в самом конце. С самого начала мы видим Джульетту, разочарованную и одинокую в своей семье, которая пытается выдать её замуж за жалкого Париса; в какой-то момент Парис (Юрий Маркес) и лорд Капулет (Кристофер Акрилл) заставляют её выполнять странное, оскорбительное «упражнение на доверие» между ними. Её няня (Грейс Хорлер), кстати, одета в форму медсестры из Национальной службы здравоохранения, как будто готовится отправить Джульетту в психиатрическую больницу, если она ослушается воли родителей.

В начале фильма она постоянно думает о жизни Ромео, словно в каком-то хореографическом трансе, пока он проводит время со своей семьей. Она предсказала, что именно этого мужчину уготовила ей судьба. Вечеринка, на которой они должны встретиться, проходит в клубе с зловещим названием «Аптекарь», и танец наполнен нервной энергией и возбуждением от МДМА, но балет никогда не позволяет этим несчастным главным героям просто наслаждаться эйфорическими моментами чистой любви. Они постоянно переплетаются с другими людьми, вибрируют от подозрения, сталкиваются с будущим, которое надвигается на них.

Это интерпретация «Ромео и Джульетты», посвященная отчуждению в любви и быстротечности юности: мрачная и пессимистичная, но исполненная с неподдельной самоотдачей и стилем.