Великий спортивный журналист Джон Файнштейн однажды назвал гольф «испорченной хорошей прогулкой». Для тех, у кого есть к нему доступ (а доступ есть далеко не у всех), гольф может быть прекрасной, расслабляющей игрой, такой, в которую можно играть, наслаждаясь неспешным воскресным днем на поле. Для всех остальных это как наблюдать за тем, как растет зеленая трава. Очевидно, что сценарист и режиссер Эдвард Бернс любит этот вид спорта. Он также любит быть ирландцем. Если вам тоже нравятся эти вещи, то его последняя независимая трагикомедия «Четверка Финнегана» может вам понравиться. Для всех остальных же это может быть похоже на попадание в песчаную ловушку.
Клан Финнеганов – это не просто фанаты гольфа; это то, что определяло семью на протяжении поколений. Глава семьи Джек (Иэн МакЭлхинни) – закалённый жизнью бывший профессиональный игрок в гольф, который проводил больше времени за игрой, чем с семьёй. Однако он заложил семейную традицию: ежегодный турнир по гольфу Финнеганов, в котором он, естественно, всегда побеждает. Его два сына восприняли это воспитание совершенно по-разному. Многократный номинант на премию «Тони» Брайан д’Арси Джеймс играет старшего сына Тедди, популярного писателя, который ко всему относится спокойно, даже к нынешнему творческому кризису. Бёрнс играет младшего брата, Фредди, и это очень знакомый персонаж для поклонников режиссёра: чрезвычайно уверенный в себе, граничащий с высокомерием, резкий и обиженный. Бёрнс играет такого болтуна так долго, что может делать это во сне.
Накануне следующего турнира неожиданный удар в лунку с первого раза предвещает еще более шокирующее событие: внезапную смерть Джека. Так что, хотя старика больше нет, традиция все еще сохраняется. Есть еще и вопрос о последнем желании Джека: чтобы его семья развеяла его прах над четырьмя полями для гольфа, которые он больше всего любил в своей любимой родной Ирландии. Поэтому вместе с сыном Фредди, бывшим рок-музыкантом Фрэнки (Брайан Мюллер), и дочерью Тедди, Мари (Эрика Эрнандес), которая, будучи женщиной, никогда раньше не участвовала в турнире, они упаковывают прах Джека на несколько дней, чтобы поиграть в гольф и поучаствовать в семейных ссорах.
«Четверка Финнеганов» очень похожа на те комедии Адама Сэндлера, которые он снимал со своими друзьями, замаскированные под оплачиваемый отпуск. В фильме почти ничего не происходит, кроме того, что Финнеганы играют в гольф и спорят друг с другом. Нет никаких заметных второстепенных сюжетных линий, а мелкие соперничества между четверкой — это просто мелочи, которые легко разрешаются. Фредди не просто затаил обиду из-за отсутствия отца и его беспроигрышной серии; он тащит на себе целое бревно. Он, безусловно, самый неприятный из всей компании. Бернс обычно неплохо умеет находить обаятельного увальня за язвительной внешностью, но здесь он промахнулся.
Джеймс же, напротив, — один из тех актеров, за игрой которых просто приятно наблюдать. Его Тедди такой расслабленный, он плывет по течению и не принимает оскорбления брата близко к сердцу. Его даже не волнует, что он всегда занимает последнее место, потому что он понимает, что эти соревнования — это нечто большее, чем просто победа. Эрнандес также производит хорошее впечатление в роли единственной женщины, пробивающейся в этот чисто мужской клуб. Мари — это сочетание трех старших мужчин в ее жизни. У нее есть навыки игры в гольф, которые могут соперничать с любым из них, и соответствующая уверенность в себе, но она не позволяет соперничеству выбить ее из колеи так, как это делает Фредди.
Фильм «Четверка Финнегана», длительностью около двух часов, может стать настоящим испытанием на выносливость для тех, кто знает Арнольда Палмера только по приготовлению чая и лимонада. Однако, если уж вы собираетесь потратить столько времени на наблюдение за тем, как другие забивают мячи в лунку, то, по крайней мере, визуальная составляющая просто захватывает дух. Оператор Джефф Мюльсток запечатлел потрясающую природную красоту лучших ирландских полей для гольфа, включая поле Belmullet Carne в графстве Мейо, которое считается одним из лучших во всей стране.
«Четверка Финнегана» подарит несколько смешных моментов, но больше всего смеха получат те, кто знает разницу между клюшкой №7 и клюшкой №7. Бернс, чей прорывной фильм более 30 лет назад — ирландская семейная драма «Братья Макмаллен» (чувствуете себя старым?), так долго остаётся на сцене, потому что знает свою аудиторию и даёт ей именно то, чего она хочет. Его влияние за пределами основной фан-базы ограничено, но если он может понравиться им, одновременно играя ещё 18 лунок, то в чём проблема?