Рецензия на книгу «В руках Данте» – Джерард Батлер поражает воображение в причудливой ренессансной мафиозной драме.

Взрывоопасная смесь цинизма подонков и высокого искусства в исполнении Джулиана Шнабеля, а также эпизодические роли Мартина Скорсезе и Аль Пачино, лежат в основе этой возмутительной черной комедии, основанной на «Божественной комедии» Данте.

В этом несовершенном, но захватывающем фильме режиссера и соавтора сценария Джулиана Шнабеля миры ренессансной рукописной науки и организованной преступности сливаются воедино, словно смесь Умберто Эко и Джорджа В. Хиггинса . Переключаясь между монохромным и цветным изображением и являясь вольной адаптацией одноименного романа Ника Тошеса, фильм одновременно смешной и шокирующий, по крайней мере, поначалу, с совершенно необычной ролью крутого парня в исполнении Джерарда Батлера. Это таинственное, отвратительное и причудливое приключение, полное жестокого воровства и духовного кризиса, которое, к сожалению, в конце превращается в сентиментальную фантазию. «В руке Данте» — это эпическая и самоироничная игра духа с потрясающими эпизодическими появлениями Мартина Скорсезе, Аль Пачино и Франко Неро, манящая зрителей заглянуть в бездонную пропасть рая и ада, чтобы поразмышлять о грехе, искусстве и мефистофелевской сделке, связанной с обретением богатства, власти и знаний.

Фильм разворачивается на двух повествовательных уровнях. Во Флоренции XIV века Оскар Айзек играет не кого иного, как Данте Алигьери , великого поэта, чья «Божественная комедия» фактически изобрела концепцию искупления, и борется со своим художественным и духовным предназначением. А в США, в эпоху 11 сентября, Айзек также играет Тошеса, распутного писателя и поклонника Данте, чье агрессивное нежелание идти на компромиссы оттолкнуло издателей и редакторов, и который теперь принимает работу фрилансера через парня из старого района, где молодой Тошес научился защищаться любыми средствами. Джон Малкович играет босса мафии по имени Джо Блэк (предположительно, как тот самый персонаж из фильма «Встречайте Джо Блэка», с которым встречается Энтони Хопкинс); он завладел, по-видимому, бесценной утраченной оригинальной рукописью «Божественной комедии» Данте, обнаруженной древним католическим священником на Сицилии, связанным с мафией.

Задача Тошеса — добраться туда, проверить подлинность рукописи, тайно вывезти её за пределы досягаемости законных национальных властей Италии, а затем организовать невероятно прибыльную частную продажу. Но всё это ему приходится делать в компании отвратительного, болтливого наёмного убийцы Луи, чья работа — расправиться со всеми свидетелями; его с сатанинским удовольствием играет Батлер, который забавно дублирует роль Папы Бонифация VIII в средневековой Флоренции. Игра Батлера в первой сцене просто потрясает: переполненный непристойным презрением, он противостоит съежившемуся владельцу бара, который должен ему деньги. А в первых сценах есть что-то смешное, когда Луи и Ник встречаются в кабинете Джо, чтобы обсудить подлинную картину Рембрандта, которая там висит.

Взрывоопасная смесь цинизма подонков и высокого искусства обеспечивает достаточно энергии и удовольствия, чтобы поддерживать первые две трети этого длинного фильма. Но в конце концов он провисает, и кажется, что за эту возмутительную черную комедию приходится расплачиваться мрачными романтическими фантазиями. Но какая же великолепная игра у Батлера!