Когда в конце первого сезона популярного спин-оффа сериала «Йеллоустоун» под названием «Ранчо Даттон» пройдут финальные титры , поклонники будут умолять о втором сезоне.
В аннотации к 9-й серии «Ранчо Даттонов» обещалось , что Бет Даттон (Келли Рейли) и Рип Уилер (Коул Хаузер) «столкнутся с нарастающей опасностью, когда в стаде Беулы (Аннетт Бенинг) всплывут секреты, что приведет к противостоянию и втянет их семью в борьбу, которая поставит под угрозу все, что они пытались сохранить». И, надо сказать, все оправдалось.
Для тех, кому нужно напомнить, предпоследний эпизод первого сезона «Ранчо Даттон» закончился тем, что Хоакин (Хуан Пабло Раба) позвонил своему отцу, Мариано, за помощью после того, как Бьюла назначила его брата Роб-Уилла (Джай Кортни) своим преемником на ранчо «Десятилепестковый». А Остин (Стерлин Инглиш) также рассказал сотрудникам ранчо Даттон о незаконной деятельности семьи Джексонов по разведению скота в Мексике, отметив, что следующая партия скота должна прибыть через два дня.
В 9-й серии «Ранчо Даттон» , «Эль Падрино», или финале 1-го сезона, события разворачиваются два дня спустя: Бет, Рип и Остин перехватывают груз скота. «Коровы для мулов?» — спрашивает Бет, намекая, что Джексоны, возможно, совмещают скотоводство с торговлей наркотиками. «Сейчас узнаю, дорогая», — отвечает Рип. И он узнает — но не без боя…
Так что, Джексоны торгуют наркотиками? Ответит ли Мариано на зов Кино и отправится ли в Рио-Палома, штат Техас? Кто погибает в финале первого сезона «Ранчо Даттон» ? Что случится с Картером (Финн Литтл)? И чем закончится первый сезон «Ранчо Даттон» ? В обзоре Decider, посвященном финалу «Ранчо Даттон» , есть ответы, но предупреждаем: далее следуют важные спойлеры к сериалу.
Одна из самых запоминающихся реплик сериала — фраза Бет «ру-ро!» — разворачивается, когда Роб-Уилл подъезжает к месту расследования дела о скоте Даттонов и спрашивает, что, черт возьми, эти супруги задумали сделать. Ошибочно полагая, что он все еще контролирует ситуацию, Роб-Уилл пытается уволить Рипа и его «маленькую сучку», слова, которые, естественно, притягивают кулак Рипа к лицу Роб-Уилла, как магнит. «Мы можем сделать это по-легкому, или мы можем сделать это по-сложному», — предупреждает человек Бет. Несмотря на совет Остина «лежать на земле», Роб-Уилл поднимается, пытается драться и, как и следовало ожидать, проигрывает. Придя в себя после ударов Рипа, Бет берет его бухгалтерскую книгу и находит номера четырех коров. Рип вытаскивает их из стада, а раненый Роб-Уилл уезжает, звоня Бьюле и сообщая: «Ваши активы только что украли наш груз. Нам конец».
Прежде чем мы узнаем, верны ли интуиция Бет и Рипа, сериал «Ранчо Даттона» переносит зрителей в церковь в Мексике, где мужчина в белом костюме — как мы позже узнаем, это Мариано (Рауль Макс Трухильо) — держит на руках младенца и неоднократно отрекается от Сатаны перед священником. Похоже, он присутствует на крестинах, становясь крестным отцом ребенка, или Эль Падрино. (*Мем с Лео Ди Каприо, указывающим пальцем*) Он танцует на вечеринке после церемонии, улыбается и играет с детьми. Но он также отводит в сторону мужчину по имени Гато с каменным лицом и говорит: «Соберите мужчин. Мы едем в Рио-Палома». Ой-ой!
Вернувшись в Рио-Палому, Бьюла просыпается в доме Эверетта (Эд Харрис), и он говорит ей, как рад её приезду. Когда он уезжает на работу, обеспокоенная Бьюла звонит Хоакину, когда тот подъезжает к мотелю, и умоляет его поговорить с Роб-Уиллом. Прежде чем она успевает объяснить ситуацию с Бет и Рипом, Кино говорит: «Мне нужно на встречу. Уверена, Роб-Уилл сам со всем разберётся», и вешает трубку. Эверетт прибывает на ранчо Даттон, где Бет солгала о проблеме со своей лошадью. На самом деле он приехал осмотреть четырёх коров, украденных из стада Джексонов, у которых есть шрамы от стерилизации и свежие швы. Он хватает своё снаряжение, вскрывает коров, засовывает руку внутрь и вытаскивает брикеты фентанила — 3,5 килограмма! Уличная стоимость 2 миллиона долларов! Коровы для мулов, подтверждено.
Чувствуя себя сильно преданной Бьюлой, Эверетт мчится домой, чтобы получить ответы, и она во всем признается . «Мариано, фермер моего отца, помог мне избавиться от трупа. Однажды ночью я пошла к Билли Бобу и познакомилась с парнем, когда мне было 16. Мариано должен был присматривать за мной. Он был мне как старший брат. Я сорвалась с него с поводка и ушла домой с этим парнем. И, как сказал бы мой отец, меня изнасиловали», — эмоционально рассказывает она. «Когда я узнала, что беременна, я попросила Мариано отвезти меня в трейлер этого человека, и я убила его. Я застрелила [отца Роба-Уилла]. Мой отец узнал обо всем этом и обвинил Мариано. Мариано был ужасно напуган. Мой отец заставил его заключить сделку: он возьмет на себя ответственность, исчезнет в Мексике, а мы позаботимся о малыше Хоакине на короткий срок. Что-то случилось, когда они добрались до границы, и жена Мариано, мать Хоакина, была убита».
Что касается наркотиков, Беула объясняет, что когда Рио-Палома пострадала от засухи, ранчо «10-Petal» было на грани закрытия, пока Кино не предложил ей вариант с Мариано. «Я совершила ужасную ошибку», — говорит она, признавая, что временное решение обернулось тем, что она почти 15 лет занималась торговлей наркотиками вместе со своими сыновьями. Когда она заявляет, что давно пыталась найти выход, Эверетт обвиняет её в использовании Бет и Рипа в качестве средства побега и говорит ей уйти. Поскольку наркотики спрятаны на ранчо, а ситуация быстро выходит из-под контроля, Бет отодвигает Беулу на второй план и отправляется на поиски своей главной цели: Картера. После того, как он не отвечает на телефонные звонки, Бет допрашивает Ореану (Натали Алин Линд), которая уверяет её, что не видела Картера несколько дней, но умалчивает о том, что сделала тест на беременность, который — упс! — оказался положительным. (Сцена в ванной комнате с молодой Беулой, замыкающая круг!)
Следующая остановка Бет? Офис шерифа Хэнди Уэйда, где он отказывается искать Картера, потому что ему 19, а молодые люди «постоянно уезжают из дома». (Кстати: у меня ТАК много вопросов о роли Уэйда в этом городе и его отношениях с Картером, но они подождут до второго сезона!) Технически Ореана не солгала Бет, когда сказала, что не знает, где Картер, но её догадка верна. Она находит его ночующим у Дуайта, и он извиняется за своё поведение на вечеринке. По мере того, как они растапливают лёд между собой, Ореана убеждает Картера позвонить Бет и успокоить её, но, убедившись, что с ним всё в порядке, он вешает трубку и игнорирует её просьбы вернуться домой. Хотя Ореана не рассказывает Картеру о тесте на беременность, она соглашается оставить Рио-Палому с ним, чтобы начать новую жизнь вместе. Она мчится домой, чтобы собрать вещи, и обещает встретиться с ним позже вечером.
Тем временем Мариано подъезжает к мотелю, чтобы встретиться с Хоакином, и еще шесть машин обеспечивают ему защиту. Он выясняет подробности о том, как Беула передала десятилепестковый наркотик своему кровному сыну и «чужакам», которых она привела в бизнес, затем отправляется к ней домой и восхищается тем, как она «построила королевство в стране, которая ненавидит королей». Он комментирует ее здоровье и отмечает, что их бизнес не для слабонервных, поэтому она просит освободить ее. На это он просто приказывает ей публично восстановить Хоакина в качестве своего преемника и выгнать Бет и Рипа — иначе он это сделает сам. Когда он возвращается в мотель, Роб-Уилл рассказывает ему о засаде Бет и Рипа на ранчо, а затем Мариано учит Кино власти: «Власть — это предвидение. Лошадь, которая ведет табун, не самая большая или самая сильная. Это та, которая не ждет. А ты всю жизнь стоял у забора». Так как же он добивается власти? «Я хочу, чтобы ты убил своего брата». Ой-ой!
Перед разборкой с братьями Джексон мы видим драку между Бет и Бьюлой, к которой вела вся серия. Когда Бьюла прибывает на ранчо Даттон, Бет поднимает дробовик и спрашивает: «Во что, черт возьми, ты нас втянул?» Пока Азул загружает фентанил в машину Бьюлы, троица направляется внутрь, чтобы разобраться в ситуации. Вместо того чтобы рассказать Бет и Рипу, почему и как она связалась с картелем, Бьюла напоминает им, что они обращались к ней за работой, и утверждает, что понятия не имела, что Роб-Уилл закопал труп на их территории. Она говорит, что хочет защитить их, вернув наркотики, но когда она уезжает с фентанилом, их проблемы на этом не заканчиваются. Мариано звонит Бет, и когда ему заверяют, что у них нет его товара и он им не нужен, он вспыхивает: «Вы понятия не имеете, с кем имеете дело, и я знаю, где вас найти. Я иду не за скотом, мистер Уилер. Я иду за их ворами». Он приказывает Гато и его людям найти и убить Даттонов, на что Гато отвечает: «Как скажешь, крестный отец».
Пока группа The Ransom Brothers исполняет песню «Black Flags» в клубе The Oasis , Мариано сидит у барной стойки, ожидая новостей от своих людей. Эта захватывающая песня задает настроение для монтажа сцен, где Бет, Рип, Азул, Зак — и, наконец, Эверетт — готовятся к войне. Перед тем, как раздаются выстрелы, Бет отправляется на поиски Картера. Затем шестеро мужчин проникают на территорию клуба, и начинается битва. В эпической перестрелке погибают все люди Мариано, кроме одного — крестника, которого Рип вешает в сарае для допроса. Но сначала Рип, Зак и Азул выбрасывают оставшиеся тела на Техасский железнодорожный вокзал.
После бурного дня Роб-Уилл игнорирует звонок матери и направляется к Ореане, которая в своей комнате собирает вещи, чтобы сбежать с Картером. Пока Хоакин сидит у дома и заряжает пистолет, Роб-Уилл говорит дочери, что не может винить её за уход, потому что: «Это место просто ест то, что любит, и хранит кости». Он говорит, что единственная причина, по которой он всё ещё в Рио-Паломе, заключается в том, что «кто-то должен стоять в дверях, когда появляются волки». И именно это он и делает. После того, как Роб-Уилл говорит Ореане, что любит её и что она — единственное, что он сделал правильно, звонит дверной звонок, он спускается вниз, чтобы открыть его, и раздаётся выстрел. К тому времени, как Ореана спускается вниз, он уже мертв.
Спустя некоторое время после того, как Ореана разрыдается, домой возвращается Беула и присоединяется к ней в эмоциональном срыве. Хотя мы не видим, как Кино нажимает на курок, мы мельком видим, как его машина, похоже, резко уезжает с места происшествия, а позже видим, как он останавливается, плача, с пистолетом рядом.
Вернувшись на ранчо Даттонов, Бет и Эверетт убирают последствия пожара, и её охватывает знакомое чувство ужаса. «У тебя когда-нибудь было такое чувство, что мир вот-вот разверзнется и поглотит всё, что ты любишь?» — спрашивает она. Эверетт отвечает, что такое случалось только один раз, когда его покойному сыну было 14 лет, подразумевая, что он умер в том же году.
«У меня это случалось столько раз, что я сбилась со счета, и каждый раз я оказывалась права», — говорит Бет. В этот момент Картер слышит стук в дверь, и люди Мариано оглушают его, надевают ему на голову мешок, связывают руки и ноги пластиковыми стяжками и бросают в багажник.
Перед финальными титрами Мариано звонит Бет и сообщает: «Твой парень у меня». За считанные секунды до конца финала Бет бежит к Рипу с криками: «Они его поймали! Они поймали Картера!» Когда он напоминает ей, что Мариано и его люди хотят их, а не их сына, Бет хмурится: «Тогда они, блядь, нас поймают». Вот и всё, друзья, первый сезон «Ранчо Даттон ». Во втором сезоне ещё много незавершённых сюжетных линий, и мы с нетерпением ждём продолжения!