Японские аниматоры Studio 4°C специализируются на создании оригинального и сногсшибательного аниме, которому поклоняются поклонники жанра, а широкая публика либо знает, либо просто не знает. Некоторые из них включают в себя захватывающую/ экспериментальную фэнтезийную комедию 2004 года “Игра разума” и веселую городскую криминальную драму о совершеннолетии 2006 года ”Текконкинкрит». Если вы видели эти фильмы, то знаете, что Studio 4°C — это не Studio Ghibli, и это более чем нормально.
Студия прекрасно продемонстрировала свои коллективные таланты в фильме “Все, что вам нужно, это убивать”, более точной адаптации популярного молодежного романа Хироси Сакуразаки, который также вдохновил Тома Круза на создание фильма 2014 года “На пороге завтрашнего дня”.
Экранизация этой истории, в которой рассказывается о бесстрашном шифровальщике, который должен остановить инопланетное вторжение после того, как попал в петлю путешествий во времени в стиле “Дня сурка”, заметно меняет концовку исходного романа, чтобы лучше соответствовать герою. Обновление Studio 4°C ближе к оригинальному сценарию книги, что может сбить с толку некоторых зрителей, учитывая отчаянную попытку романа связать все воедино. К счастью, великолепная анимация и звуковое оформление Studio 4°C по-прежнему делают “All You Need is Kill” ярким и стоящим продолжением.
“All You Need is Kill” — это нечто большее, чем просто привлекательное зрелище, поскольку сочетает в себе рисованную анимацию, в том числе резкие рисунки персонажей-людей и инопланетян, а также захватывающую компьютерную графику и композитинг. Это типично гармоничное сочетание стилей дополняет изоляцию, которая характеризует Риту (Ай Миками), неопытного солдата, и ее переживания, когда она снова и снова переживает один и тот же мучительный день. Многослойное звуковое оформление, в котором, в частности, сочетаются разные человеческие голоса и звуки на разных дорожках, также придает дополнительную ценность.
Рита состоит в Объединенных силах обороны (ОДС), военном подразделении, занимающемся изучением Дарола, гигантского инопланетянина в форме растения, который совершает аварийную посадку на Земле, а затем, после года бездействия, извергает мощный электромагнитный импульс и пытается уничтожить население планеты. обитатели. Никто не верит Рите, когда она предупреждает их о планах Дэрола. Поэтому создатели “Все, что тебе нужно, это убить” сосредотачиваются на том, чтобы воспроизвести печальный опыт Риты, которая учится бороться с Дэролом самостоятельно. В конце концов, к ней присоединяется Кейджи (Нацуки Ханаэ), еще один интроверт, имеющий таинственную связь с Дэролом.
“Это как видеоигра”, — говорит себе Рита, пытаясь извлечь уроки из каждой последующей смерти, но часто терпит неудачу. Создатели фильма умело сочетают энергию Риты и избирательно повторяют ее точку зрения. Это настоящий кайф — видеть ее глазами, как она стремглав проносится мимо различных препятствий и изо всех сил старается держаться на расстоянии от плотоядных и быстродвижущихся мимикрирующих существ, которых Дарол порождает каждый раз, когда извергается подобно вулкану.
В одной из сцен Рита бродит по складу на базе ВВС Сша, пока не натыкается на гигантский топор. Только на самом деле она не бродит. Скорее, ее привлекает следующий предмет, который ей нужен для перехода на следующий этап. Очевидно, что для Риты это не просто игра, о чем Кейджи напомнит ей, когда появится позже. Но прежде: “Это бессмысленно! Все это бессмысленно”, — кричит Рита прямо перед тем, как врезаться своим первым автомобилем в стеклянную витрину.
На заднем плане мы слышим непонимающих коллег Риты; их голоса — одна из составляющих сверхдетализированной атмосферы фильма. Нарисованные от руки схематичные черты человеческих персонажей также соответствуют тому, что в фильме люди рассматриваются в первую очередь как личности и, скорее всего, как вездесущая среда. Иногда у второстепенных персонажей даже нет глаз или носов, что усиливает ощущение дезориентации Риты.
В конце концов, история Риты меняет жанр и становится своего рода научно-фантастическим романом. Этот сдвиг в ракурсе можно только приветствовать, учитывая, насколько привычной и отупляющей грозит стать рутина Риты, причем за короткий промежуток времени. Темп и накал романа Риты и Кэйдзи также в основном определяются их неотложными обстоятельствами, а это значит, что они достаточно человечны, чтобы не соглашаться и даже немного поссориться, прежде чем открыто заявить о своих чувствах друг к другу. Повторять день с кем бы то ни было, должно быть, все равно что слишком долго ехать в раскаленной машине со своими близкими. Приятно видеть, как два человека влюбляются друг в друга, потому что у них одинаковые интимные переживания, а не потому, что им суждено быть вместе.
Тем не менее, несмотря на то, что невероятная связь Риты и Кейджи в конечном итоге дает зрителям то, за чем они пришли, “Студия 4°C” остается лучшей причиной для просмотра «Все, что вам нужно, это убивать». Аниматоры привносят в свою адаптацию столько интересных деталей, что даже самая незначительная сцена кажется значимой. Их взгляд на роман Сакуразаки также проносится мимо со скоростью, соответствующей насущной дилемме его главных героев, что позволяет с легкостью простить создателей фильма за то, что они поторопились с кульминацией. Здесь нет звезд на экране, как в фильме “На пороге завтрашнего дня”, но их потрясающее мастерство по-прежнему поражает на протяжении всей экранизации.