Мы с Буббой Хо-Тепом наконец-то помирились. Я всё понял. Я наконец-то понял, почему фильм абсолютно удался и почему мои наглые комментарии, когда он только вышел, были такими наивными. Если позаимствовать фразу у Ника Кэррауэя из «Великих Гэтсби », «В молодости, когда я был более уязвим», я был полным идиотом.
Теперь, когда фильм доступен в ограниченном издании SteelBook от Shout! Factory , я решил, что это идеальный повод пересмотреть культовую классику Дона Коскарелли . Оказалось, я должен был извиниться перед фильмом.
Когда я впервые увидел хоррор-комедию Коскарелли , я ожидал совсем другого фильма. Брюс Кэмпбелл ( «Эш против злых мертвецов ») играет постаревшего Элвиса, а великий Осси Дэвис — старика, который считает себя Джоном Кеннеди.
Уже с учетом того, что на роли были выбраны эти два актера, я был в восторге. Я никогда не думал, что Кэмпбелл может быть одновременно сдержанным и смешным. Но он им является. В то время я так не считал. И я, черт возьми, никогда не понимал, как Дэвис мастерски справился с персонажем, который настолько же параноичен, насколько и президентски настроен.
«Остаётся одним из самых странных и трогательных фильмов, когда-либо замаскированных под фильмы ужасов для автокинотеатров».
Весь проект — даже мумия в ковбойской шляпе — прошел мимо меня. Он не вписывался ни в одну из известных мне категорий. Он был недостаточно страшным, чтобы быть ужастиком. Он был недостаточно универсальным, чтобы быть комедией. Я ушел с мыслью, что он провалился в обоих направлениях, хотя на самом деле я не смог соответствовать его собственным критериям.
В романе «Бубба Хо-Теп» два главных героя сталкиваются с довольно пугающим скарабеем. Его постоянное присутствие заставляет их поверить, что в их доме престарелых происходит что-то очень серьёзное. После того, как несколько постояльцев погибают, они покидают свои кровати и комнаты, чтобы расследовать сверхъестественные события, происходящие в доме престарелых «Шейди Рест». Они обнаруживают, что 3000-летняя египетская мумия жива и готова высосать их души из задниц.
Когда я взял DVD напрокат в 2002 году, я ожидал уморительных драк и кучи кровищи. Вместо этого я получил размышление о сожалении, достоинстве и старении. Моя юношеская ошибка заключалась в том, что я оценил фильм как не тот, который хотел, вместо того, чтобы оценить то, что Коскарелли действительно снял.
Критики были в восторге — даже те, кого я уважал, — но я не понимал их. Да, там есть несколько драк, но в них чаще используются трости, инвалидные коляски и самодельные огнемёты, чем кунг-фу и удары карате по голове.
К счастью, фильм «Бубба Хо-Теп» пережил первоначальную критику со стороны таких юных простаков, как я, которые отвергли его ещё в 2002 году. Спустя более двадцати лет фильм остаётся таким же уникальным и трогательным, как и прежде. Он. Великолепен.
Коскарелли в совершенстве владеет материалом, а Кэмпбелл находит в своем изображении стареющего Элвиса и юмор, и душевную боль. Жалуется ли он на гнойный фурункул на половом органе или бродит по коридорам за ходунками, каждая шутка в конечном итоге сводится к одной и той же неприятной истине: никто из нас не может убежать от времени.
«Бубба Хо-Теп» — это обманчиво тихий фильм категории B. Он почти идеально передает трогательные нюансы и, довольно легко, сочетает свою безумную завязку с подходящей развязкой, когда легенды смиряются с горьким фактом, что их культура ценит только молодых. Их огненное противостояние с мумией одновременно истерично и странно трогательно, с заключительным посланием любимой фигуре в истории рок-н-ролла.
В фильме есть эпизодические роли постоянных участников «Фантазма» Хайди Марнхаут, Боба Айви и Реджи Баннистера . В нем также принимали участие многие из тех же самых соавторов. Коскарелли знает, кому доверять и как добиться результата при очень ограниченном бюджете.
Жаль, что мы до сих пор не увидели намека на предполагаемое продолжение в финальных титрах. Фильм «Бубба Носферату: Проклятие вампирш» мог и начинался как шутка, но за годы, прошедшие с момента премьеры, возможность съемок сиквела обсуждалась. Даже Пол Джаматти говорил о своем интересе к роли полковника Тома Паркера.
Спустя более двадцати лет после своего дебюта, «Бубба Хо-Теп» остается одним из самых странных и трогательных фильмов, когда-либо замаскированных под фильм ужасов для автокинотеатров. Он смешной, грустный, абсурдный и неожиданно мудрый. Как и сам Элвис , оказывается, у старого мерзавца еще много жизни впереди.
А теперь, благодаря лимитированному изданию SteelBook от Shout! Factory , совершенно новая аудитория получает шанс открыть для себя то, что некоторым из нас потребовалось слишком много времени, чтобы оценить по достоинству.