Son-in-Law / Зять

Запутанная сага о падении мексиканского политика.

Примечание: Фильм Херардо Наранхо «Зять» — это не ремейк комедийного фильма 1993 года с Поли Шором в главной роли . Нет, это мексиканская сатира о политической коррупции, в которой Эдриан Васкес играет абсурдистского персонажа, которого сложно однозначно определить. И смотреть его непросто — но иногда это может быть полезно, не так ли?

Суть: Всё начинается в тюрьме. По крайней мере, такова сюжетная линия. На самом деле, всё начинается в 2019 году, когда мы видим, как Хосе Санчес (Васкес) вставляет пистолет в руку человека, который довольно быстро истекает кровью в машине, будучи расстрелянным примерно тысячей пуль. Хотя, возможно, всё началось в 1985 году, когда Хосе был глупым подростком в Сан-Диего, который пытался купить одну маленькую таблетку экстази у дилера, был уговорён продать различные нелегальные товары на вечеринке, а затем ничего за них не получил, когда девушка, которая ему нравилась, раздала наркотики всем своим друзьям, думая, что Хосе принёс их именно для этого. Затем Хосе избегает неприятностей, переехав в Мексику жить к своему дяде, который почти не встаёт со своего места перед телевизором. К 2005 году Хосе — студент юридического факультета с хвостиком на голове, который встречается с сестрой своего лучшего друга Люсией (Вероника Браво), чьи родители богаты и имеют влиятельные политические связи, — и когда он её оплодотворяет, это становится настоящим скандалом.

«ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» — гласит большая заставка, и нет, мы ещё не закончили скакать по временной шкале, потому что будем регулярно возвращаться к нынешней ситуации в тюрьме. Однако к этому моменту «ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» Хосе освоился и просто, ну, освоился . Хвостик исчез, но усы-метла остались и висят примерно на 45 сантиметров над его животом. Он и Люсия женаты, у них двое детей. Хороший дом, раз уж она из богатой семьи. Он исполнительный вице-президент в транспортной компании своих родственников, комфортная работа, близкая к родовым связям, которая, судя по всему, на 90 процентов состоит из должности, на 10 процентов из рутинной работы и на 0 процентов из влияния или самостоятельности. Парень выглядит ужасно скучающим. 

Помните наркоторговца из сцены 1985 года? Так вот, параллельный персонаж появляется в ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (если мои расчеты верны, то это 2015 год). Этот персонаж — «Парень с кондиционерами», кавычки абсолютно необходимы, потому что он явно не эксперт по системам отопления, вентиляции и кондиционирования. Хосе даже предупреждают, чтобы он не связывался с парнем по имени Эль Лобо (Херо Медина), что является приглашением к разговору, который заканчивается рукопожатием, а затем резким переходом к Хосе из настоящего времени в оранжевом комбинезоне, нуждающемуся в бритье, в то время как мы постепенно понимаем, что Эль Лобо — это тот самый мертвец в машине в начале фильма. Хосе из настоящего времени встречается с адвокатом, покрытым нефтью (по-видимому, нанятым родственниками жены), который намерен вытащить своего клиента из тюрьмы, выставив его «очень мелким игроком», фраза, которая приводит Хосе в ярость. Он старался НЕ быть второстепенным игроком, и, возможно, именно за это он и будет бороться до конца. Если он принципиален – а я не уверен, что он таков; на самом деле, он, возможно, даже не знает, что такое слово существует – он останется в тюрьме, как и подобает тому самому не второстепенному влиятельному человеку, которым он хотел быть. В конце концов, он был генеральным прокурором Альбакруса и подумывал баллотироваться на пост мэра. Второстепенный игрок, да уж! Это для него сложная ситуация? Трудно сказать. Он как-то недоступен для критики. Я не уверен, что мы знаем, чего он на самом деле хочет – возможно, потому что он сам не знает, чего он на самом деле хочет.   

На какие фильмы это вам напомнит? Итак, нас забавляет или отталкивает такой оппортунист, как Барри Сил в исполнении Тома Круза в фильме «Сделано в Америке» , который, по сути, сколотил огромное состояние благодаря своим моральным слабостям?

Игра, достойная внимания: Легко оценить многогранность игры Васкеса, которая очень тонко забавляет, поскольку Хосе сохраняет невозмутимое спокойствие даже в напряженные моменты, возможно, потому что парень не совсем понимает последствия происходящего. 

Секс и обнаженное тело: Несколько коротких сексуальных сцен; сцена в стриптиз-клубе.

Наше мнение: Честно говоря, сериал «Зять» меня озадачил . Он скользкий и сложный, вероятно, так задумано, и кажется, что это что-то вроде закулисного бейсбола о мексиканской политике (и, будучи американцем, я наблюдаю за игрой со стороны). Зрители обычно могут закрыть глаза на некоторые детали и понять более общие моменты, но и они сложны. Что мотивирует Хосе принимать такие решения, помимо смутного стремления к власти и влиянию? Что происходит у него в голове? Непредсказуемая натура этого парня одновременно притягательна и раздражает – и опять же, это кажется намеренным, возможно, чтобы отразить гуманистическую глупость социальных и политических карьеристов. 

Режиссируя фильм по сценарию Джеймса Шамуса, Алехандро Альдрете и Габриэля Нунсио, Наранхо неуклонно и целенаправленно избегает легких шуток или эмоциональных моментов. (В фильме есть смерть.) Повествование рассказывает о Хосе, который наполовину непреднамеренно проникает в семью, которая, вероятно, считает его неудачником, наполовину намеренно ввязывается в политику, наполовину опрометчиво оказывается вовлеченным в дела наркокартелей, наполовину успешно заключает мир между тремя воюющими картелями, наполовину случайно становится печально известной фигурой, известной как Эль Серпиенте, и наполовину случайно попадает в тюрьму. История строится на идее, что Хосе достаточно наполовину коррумпирован, потому что система коррумпирована для него. Конечно, та часть системы, которая частично (менее чем наполовину, хочу подчеркнуть) функционирует, также отправила его в тюрьму, но система, похоже, также вытащит его, если он будет готов пойти на личный компромисс и признать, что он почти ничего не сделал, хотя ему нравится думать, что он сделал много всего. 

Озадачены? В этом и суть: наблюдать, как такой тупица-оппортунист, как Хосе, 100 минут гоняется за собственным хвостом. Сценарий построен как серия запутанных, но несколько хаотичных сюжетных линий, словно отражающих нелепый взлет и падение нашего главного героя, и то, как объединенные социальные, правовые и государственные системы позволяют ему быть привилегированным идиотом. Порой фильм кажется эпизодическим, его можно было бы более подробно раскрыть в мини-сериале. И судить сложно, потому что он вызывает разочарование и путаницу – опять же, похоже, это сделано намеренно – но с явным намерением высмеять все тонкости мексиканских властных структур. Это выбор создателей фильма, чтобы мы отстранились от Хосе и просто покачали головой, глядя на этого парня и все безумие вокруг него.