Рецензия на книгу «Вкусы Ирака» – яркие детские воспоминания о Багдаде 80-х от писателя, живущего в изгнании в Париже.

Впечатляющий анимационный фильм рассказывает об опыте франко-иракского журналиста Фёра Алани, а также содержит анекдоты о его отце, видном левом деятеле-эмигранте.

Название фильма, несколько неуклюже переведенное с «Le Parfum d’Irak» на «вкусы Ирака» (вместо «аромат Ирака» было бы проще и лучше), представляет собой мощный, яркий анимационный фильм, снятый Леонаром Коэном совместно с автором, франко-иракским журналистом Фёра Алани, и убедительно озвученный от первого лица актером Маликом Зиди. Стиль анимации стилизован и экспрессионичен: формы и силуэты, напоминающие вырезанные фигурки, передают пронзительно настойчивые образы памяти.

Речь идёт о детстве Алани и его непростой семейной жизни в Париже в 80-х годах, когда он был сыном видного левого иракского эмигранта, вынужденного покинуть родину из-за своей оппозиции Саддаму Хусейну . История рассказывается в виде серии воспоминаний, связанных с похоронами отца, на которых скорбящие, представители иракской социалистической диаспоры 1970-х годов, сплотившиеся вокруг его смерти, начинают рассказывать анекдоты. К ним Алани добавляет свои собственные воспоминания о поездке к родственникам в Ирак в конце 80-х и о том, как он ощутил на себе все прелести Багдада и Фаллуджи: восхитительный вкус мороженого и ароматы экзотического масла для волос для молодых мужчин.

Алани ведёт двойную жизнь: сначала как представитель нового поколения иракцев во французской эмиграции, а затем, прибыв в оккупированный США Ирак в качестве французского журналиста, он оказывается изгнанным западным человеком на Ближнем Востоке, глубоко отчуждённым исламистским экстремизмом и разгневанным возглавляемой США оккупацией, которая создала условия для этого токсичного джихадизма (представленного призрачной гусеницей, извивающейся по экрану). Возможно, это и неудивительно, но фильм наиболее силён, когда Алани — ребёнок, и, безусловно, вдохновлён иранским мультфильмом «Персеполис» Маржан Сатрапи . В нём есть напористость и мощная сила.