Где сёстры прикрывают друг друга, когда одна из них сбивает кого-то машиной во время отпуска.
Когда в таком сериале, как «В ту ночь», новом испанском сериале Netflix, одна и та же история рассказывается с разных точек зрения, порой трудно составить более чем поверхностное представление о главных героях. Иногда удачный сюжетный ход достигается ценой потери настоящей связи с персонажами, что мы и наблюдали здесь.
Начальная сцена: Женщина идёт по зданию с папками на тележке. К папке прикреплена фотография младенца. Она садится за ноутбук и слушает записи разговоров женщин об убийстве, в котором их обвинили.
Суть: Женщины — это сёстры Абризу: Елена (Клара Галле), Паула (Клаудия Салас) и Крис (Паула Усеро), все из Памплоны, Испания, которые были арестованы и предстали перед судом за убийство в Доминиканской Республике.
Мы переносимся в Доминиканскую Республику, куда Крис переехала через год после того, как три сестры побывали там на каникулах. Видя бедственное положение бездомных собак на острове, она решает открыть там приют и клинику, и год спустя Елена и Паула, вместе с девушкой Паулы, Луизой (Нюлль Гарсия), возвращаются на торжественное открытие.
Как раз когда она собирается закрывать клинику на ночь, ей звонит Паула; Крис находит арендованные машины Паулы и Елены на неровной прибрежной дороге. По словам Елены, на нее напали с оружием, но в итоге она переехала нападавшего, который лежит мертвым под машиной Елены. Они осматривают бумажник мужчины и выясняют, что он работает в полиции.
Крис хочет заявить об инциденте, но всегда практичная Паула считает, что полиция встанет на сторону жертвы и оставит Елену гнить в тюрьме, где она не сможет заботиться о своей маленькой дочери Ане. Идея Паулы состоит в том, чтобы закопать мужчину, притвориться, что она пользуется его кредитными и дебетовыми картами, ездить по округе так, чтобы его телефон фиксировался разными вышками сотовой связи, избавиться от всего, а затем вернуться в Испанию.
Пока они это делают, мы переносимся в прошлое, к тому времени, когда троица была там годом ранее: Крис влюбилась в остров и его бездомных собак, а Елена занималась сексом со случайным парнем. Когда Крис решает остаться, как только они прибывают в аэропорт, чтобы улететь, Паула громче всех высказывает сомнения в том, сошла ли её «хиппи» сестра с ума.
Крис неохотно покидает клинику, но в итоге делает это, а также прощается со своим парнем Захи (Райдер Диас), и именно тогда она узнает, что он использовал ее ради денег.

На какие сериалы это вам напомнит? Сериал «That Night» , созданный Джейсоном Джорджем, напоминает нам «The Afterparty» , еще один сериал, где происходит смерть, и каждый обсуждает произошедшее со своей искаженной точки зрения.
Наше мнение: В фильме «В ту ночь» Джордж и его сценаристы решили сразу же погрузить главных героев в ужасную ситуацию, а затем перемежать показ тем, как они с ней справляются, флэшбеками, которые раскрывают больше их характеров. Однако такой подход к повествованию дает зрителям лишь самые поверхностные представления о трех сестрах, помещая их в общие категории, которые на самом деле мало что объясняют, почему все они рискуют, скрывая это тело.
Известно лишь, что у трёх сестёр, Луизы, их богатого отца и даже взрослой Ане будут свои версии произошедшего; в случае с Еленой, Крис и Паулой, каждая из них продемонстрирует, что доверие, которое они питали друг к другу как сёстры, будет разрушено во время этого расследования. У каждой из них будет своя версия событий, начиная с того, как Елена на самом деле столкнулась с этим полицейским и сбила его.
Эти взгляды будут окрашены различными характерами героинь: Крис — доверчивая и немного наивная, Елена — легкомысленная и не склонная к обдумыванию решений, а Паула — серьёзная, как сердечный приступ, и очень организованная. Их общая цель — убедиться, что Анна не вырастет без матери, но будет интересно посмотреть, как будет развиваться сюжет по мере того, как будут раскрываться разные точки зрения.
Но мы также надеемся, что флэшбеки немного лучше раскроют их характеры. Мы видим флэшбек к их детству в Памплоне, который указывает на трагическую смерть их матери и на то, что именно тогда зародилось недоверие между сёстрами. Но мы также хотим, чтобы все три женщины стали реальными людьми, а не грубыми стереотипами, чтобы мы могли лучше сопереживать им, чем в первом эпизоде.

Игра, достойная внимания: Клаудия Салас обладает великолепным чувством юмора в роли чрезвычайно практичной Паулы.
В заключение: когда полиция прибывает в номер Паулы и Елены в отеле, мы слышим голос Паулы: «Хорошо, Крис рассказала вам свою версию. Теперь я расскажу вам правду».
«Скрытая звезда»: Луиза в исполнении Нюлль Гарсии расскажет обо всем этом подробнее, учитывая, что она — аутсайдер в этой группе, и мы с нетерпением ждем эпизода, где она поделится своей точкой зрения.
Самая типичная для пилотной серии фраза: «Надеюсь, он использует презерватив», — говорит Паула о мужчине, который занимается сексом с Еленой в воспоминании. Довольно явный намёк на будущее, не правда ли?
