Рецензия на мультфильм «Tangles»: впечатляющая анимация отдает дань уважения душераздирающему рассказу художницы о потере матери от болезни Альцгеймера.
В озвучивании фильма приняли участие такие звезды, как Джулия Луис-Дрейфус, Эбби Джейкобсон и Брайан Крэнстон. Трогательная и充满想象力 адаптация графических мемуаров Сары Ливитт, созданная Лией Нельсон, делает тематически необходимой особенности этого формата.
Уникальный визуальный стиль канадской художницы-карикатуристки Сары Ливитт искусно и стильно перенесен на большой экран в фильме « Запутанные истории»
(Tangles ), искренней и очень трогательной экранизации ее одноименного автобиографического графического романа. Мемуары Ливитт, с нежностью и своеобразным юмором описывающие борьбу ее матери с болезнью Альцгеймера, стали знаковым произведением для многих, кто переживает тот же жестокий период скорби вместе со своими близкими. Написанный в соавторстве с автором и в значительной степени сохраняющий визуальную и повествовательную уникальность текста, откровенный, смешной и постепенно душераздирающий анимационный фильм для взрослых от Лии Нельсон — впечатляющий дебют режиссера — заслуживает того же самого.
Удачный и талантливый актерский состав, озвучивающий персонажей, включая Джулию Луис-Дрейфус, Эбби Джейкобсон и Брайана Крэнстона в главных ролях, а также продюсера Сета Рогена, принявшего участие в эпизодических ролях, является дополнительным преимуществом «Tangles», премьера которого состоится в секции специальных показов Каннского кинофестиваля, и который, несомненно, привлечет внимание дистрибьюторов и стриминговых сервисов, заинтересованных в высококачественной анимации. Кроме того, покупателей, ориентированных на ЛГБТ-тематику, и программных директоров фестивалей должна привлечь то, как фильм, с гордостью заявляя о своей приверженности квир-жизни и идентичности Ливитт, с хорошо проработанной сюжетной линией о зарождающемся лесбийском романе, которая служит воодушевляющим контрастом к интимной семейной трагедии, разворачивающейся в другом месте.
Одно из существенных изменений по сравнению с первоисточником заключается в том, что действие перенесено из Ванкувера — родного города как Ливитта, так и Нельсона — в США, возможно, отчасти для того, чтобы более наглядно показать растущий физический и духовный разрыв в жизни главной героини. Здесь двадцатилетняя Сара (Джейкобсон) оказывается между двумя побережьями: её семейный дом находится в сонном пригороде штата Мэн, в то время как она нашла себе место в яркой квир-сцене Сан-Франциско, работая секретарем и иногда иллюстратором в модном альтернативном еженедельнике, ведя насыщенную социальную жизнь, вращающуюся вокруг лесбийских ночных клубов и политических демонстраций. На дворе 1999 год, и превращение города в труднодоступную технологическую столицу идёт полным ходом, но ещё не завершено.
Начинающая художница и карикатуристка Сара создает свободные, рваные, полусюрреалистические рисунки, отражающие ее беспокойный, увлеченный и восторженный взгляд на мир, — и, в свою очередь, определяющие бойкий, остроумный стиль 2D-анимации фильма, выполненный в основном в четко выверенной монохромной гамме с редкими вкраплениями цвета (часто ярко-фиолетового или пурпурного), чтобы подчеркнуть ключевые воспоминания, полет фантазии или всплески чувств. Хотя художественный руководитель Мэндди Уикенс не особенно подражает менее отточенной эстетике Ливитта, фильм искусно передает спонтанный, нарисованный от руки ритм иллюстраций, соответствующий чувствительности персонажа, который иногда изображает свои эмоции более ясно, чем выражает их, — и таким образом придает «Запутанным узорам» гораздо больше, чем просто декоративное обоснование для этого вида анимации.
Именно в Сан-Франциско Сара чувствует себя наиболее полно и выразительно, в окружении единомышленников, друзей и коллег, а также Донимо (Самира Уайли), невероятно крутого, но обезоруживающе спокойного мотоциклиста, с которым у нее, к ее собственному удивлению, завязываются страстные отношения. Семейные поездки в Мэн, конечно, не представляют собой никаких трудностей. Сару любят и принимают ее либерально настроенные родители-ученые Мидж (Луис-Дрейфус) и Роб (Крэнстон), а также младшая сестра Ханна (Бини Фельдштейн). Внимательные бытовые детали и воспоминания о детстве создают полную картину благоприятной семейной обстановки, которая способствовала развитию интеллекта и индивидуальности нашей героини.
Однако во время одной из таких поездок Сара замечает странное поведение Мидж: оставленный включенным утюг, неправильно употребленное слово, раздражительная защитная реакция на любые замечания по поводу этих ошибок. Мидж, которой всего за пятьдесят, занята и довольна своей жизнью. Деменция не входила в число ее ближайших опасений, и Роб предполагает, что причиной этих несвойственных ей сбоев может быть стресс. Но якобы восстанавливающий отдых в Мексике — который Сара использует как повод познакомить своих родителей с Донимо — лишь подчеркивает симптомы того, что врач в конечном итоге диагностирует как раннюю стадию болезни Альцгеймера.
И поэтому эта история — как и многие другие подобные ей, в жизни и в кино — может развиваться только в одном ужасно печальном направлении: болезнь неуклонно разрушает воспоминания, личность и чувство собственного «я» Мидж, в то время как её близкие постепенно теряют ту женщину, которую знали. Луи-Дрейфус великолепно озвучивает Мидж во всех её меняющихся состояниях сознания: от светлой, чуткой защитницы, к которой Сара возвращается в своих детских воспоминаниях, до хрупкой, сердитой женщины, сопротивляющейся неудержимому ухудшению, и до туманного отголоска её прежнего «я», иногда узнающего окружающую её любовь, но не более того.
Но, несмотря на всю печаль, которая пронизывает и травмирует «Запутанные истории», это не депрессивный фильм — он окрашен теплыми, детальными семейными наблюдениями и горько-сладким юмором, поскольку дочери и муж Мидж постепенно пытаются понять, как продолжать жить, когда она умирает. Тон повествования в основном следует за зигзагами и зигзагами собственного ухудшающегося психического здоровья Сары, иногда погружаясь в кошмарный абсурдизм — эффективная повторяющаяся шутка заключается в том, что система громкой связи во время ее многочисленных перелетов озвучивает ее собственные самые отчаянные мысли — а иногда переходя к практической ясности или тоскливой ностальгии. «Запутанные истории» — это фильм, чутко, но не безлико отражающий трудности жизни с деменцией, а также тех, кто живет рядом с ней, — и случайные, особенные моменты эмоциональной связи между этими трудностями.